ترڪي ۾ هڪ ٻيو بحران اندروني عدم استحڪام ۽ خارجي دٻاءُ جي ميلاپ جي طور تي اڀري ٿو، جيڪو اردگان جي قرض تي هلندڙ ترقياتي ماڊل جي تضاد کي ظاهر ڪري ٿو.
ترڪي جي چونڊن ۾ پيپلز ڊيموڪريٽڪ پارٽي (HDP) جي تاريخي ڪاميابي پريشان ڪيو صدر رجب طيب اردگان جي خودمختيار عزائم. 10 سيڪڙو جي تمام وڏي چونڊ واري حد کي پار ڪرڻ جي انتظام ڪرڻ کان پوءِ، HDP جي حيرت انگيز ظاهر ڪرڻ جو مطلب آهي ته هڪ ڪرد نواز پارٽي، پهريون ڀيرو، پارليامينٽ ۾ باضابطه طور تي نمائندگي ڪندي- اردگان کي اڪثريت حاصل ڪرڻ کان روڪيندي ۽ اهڙي طرح سندس عزائم کي ٻيهر لکڻ ۾ رڪاوٽ وجهندي. آئين ۽ پاڻ کي صاف ڪندڙ خودمختيار طاقتون ڏئي ٿو.
پر جڏهن ته پارليامينٽ ۾ HDP جي داخلا ڪرد جي سبب ۽ ترڪي جي کاٻي ڌر لاءِ هڪ اهم قدم اڳتي وڌي رهي آهي ، اونداهي ڪڪر اڳ ۾ ئي افق تي گڏ ٿي رهيا آهن. اردگان لاءِ، حقيقي چئلينج اڃا به اڳيان آهي، جيئن سندس جسٽس اينڊ ڊولپمينٽ پارٽي (AKP) کي هاڻي وڌندڙ سياسي مخالفت جي منهن ۾ هڪ غير مستحڪم حڪمران اتحاد قائم ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ گهرجي. پاڻ ترڪي لاءِ، نتيجي ۾ پيدا ٿيندڙ عدم استحڪام اڃا به وڏي مالي بحران جو سبب بڻجي سگهي ٿو، جيئن ملڪ جو ڏهاڪو پراڻو معاشي ”معجزو“ تيزيءَ سان سامهون اچي ٿو.
ترڪي "معجزو"
گذريل ڏهاڪي ترڪي جي معيشت لاءِ بي مثال توسيع مان هڪ آهي، غريب ۽ وچولي طبقي جي ترڪن جي وچ ۾ اردگان جي مقبوليت کي وڌايو جن جي زندگين جي معيار کي سالن کان تيزيء سان بهتر ٿيڻ لڳي. جڏهن کان AKP پهريون ڀيرو 2001 جي مالي بحران جي نتيجي ۾ اقتدار ۾ آئي آهي، ترڪي ڏٺو آهي ته ان جي جي ڊي پي جي ماپ ۾ چوگني هڪ مهانگي واهپو ۽ تعميراتي بوم جي پٺڀرائي تي. نتيجي طور، "اناتولين ٽائگر"يورپ ۽ او اي سي ڊي ۾ تيز ترين ترقي جي شرح جو تجربو ڪيو آهي.
حقيقت ۾، جڏهن ته دنيا جي باقي معيشت 2008 جي وال اسٽريٽ جي خراب ٿيڻ جي نتيجي ۾ هڪ ڊگهي زوال ۾ هليو ويو، ترڪي پاڻ کي ٻاهرين ملڪن مان وڏي سرمائي جي آمد کي راغب ڪندي ڏٺو جيئن پرڏيهي سيڙپڪار اعلي پيداوار لاء اڀرندڙ مارڪيٽن ڏانهن ڏٺو. آمريڪي فيڊرل ريزرو جي مصنوعي طور تي گهٽ سود جي شرحن جي مدد سان، هڪ کڻندڙ واپار ترقي ڪئي جنهن ڏٺو ته ترڪي جي ڪريڊٽ سسٽم ۾ وڏي پئماني تي گرم پئسو وهندو، هڪ وقت ۾ ترقي کي وڌيڪ وڌايو جڏهن خطي ۾ ڪيترائي پاڙيسري بحران يا جنگ ۾ اچي ويا.
جيئن ته اهو نڪتو، جيتوڻيڪ، هن ترقي جو گهڻو حصو هڪ وسيع ڪريڊٽ بلبل جي انفرافيشن تي منحصر آهي. 2001 جي مالي بحران کان پوءِ آءِ ايم ايف پاران منظور ڪيل نو لبرل سڌارن جي ڪري حقيقي اجرت ۾ گهٽتائي جي ڪري، اهو سڀ قرض وٺڻ جي نتيجي ۾ نجي قرضن ۾ اضافو ٿيو. ذاتي قرض 61 ۽ 2005 جي وچ ۾ هر سال سراسري طور تي 2008 سيڪڙو وڌي ويا، جڏهن ته ڪريڊٽ ڪارڊ قرض 77 ۽ 2010 جي وچ ۾ هر سال 2013 سيڪڙو وڌيو. گهرو قرض ڌڪايوڊرامائي طور تي: 4.7 ۾ ڊسپوزيبل آمدني جو 2002 سيڪڙو کان 50.4 ۾ 2012 سيڪڙو تائين.
ساڳئي وقت، هڪ ڪريڊٽ تي هلندڙ تعميراتي بوم بنيادي طور تي ترڪي جي شهري ماحول کي تبديل ڪري ڇڏيو. تازن سالن ۾، وڏن شهرن جي آسمانن سان گڏ اسڪائي اسڪراپرز بلند ٿي ويا آهن ۽ شاپنگ مال سڄي ملڪ ۾ ڦهلجي ويا آهن، جڏهن ته اردگان ذاتي طور تي پنهنجي وزن کي وڏي پيماني تي ميگا پروجيڪٽ جي پويان اڇلائي ڇڏيو آهي، جنهن ۾ استنبول لاء ٽيون ايئرپورٽ، ٽيون پل شامل آهن. باسفورس پار، ۽ 43 ڪلوميٽر ٻيڙي واهه ڪارو سمنڊ کي مارمارا جي سمنڊ سان ڳنڍڻ لاءِ شهر جي ساڄي طرف ڪٽڻ.
$ 170 بلين تي، تعميراتي ۽ لاڳاپيل سرگرميون هاڻي اڪائونٽ ترڪي جي 790 بلين ڊالر جي معيشت جو پنجون حصو. عالمي مالياتي بحران جي شروعات کان ستن سالن ۾، 39 نئين اسڪائي اسڪراپر سڄي ملڪ ۾ پيدا ٿي چڪا آهن، 42 وڌيڪ تعمير هيٺ آهن. ۽ جڏهن ته ترڪي ۾ 46 ۾ صرف 2000 شاپنگ مال هئا، هاڻي آهن 300 کان وڌيڪ - تعمير ڪرڻ جي منصوبن سان ٻيو 300 ايندڙ ڏهاڪي ۾. کان اقتصادي ڊيٽا بروڪلنگ انسٽيٽيوٽ 2015 لاءِ ڏيکاريو ته دنيا ۾ ڏهه تيز ترين وڌندڙ ميٽروپوليٽن علائقن مان چار ترڪي ۾ واقع آهن: انقره (9th)، بورسا (4th)، استنبول (3rd) ۽ ازمير (2nd).
جيڪو مٿي وڃي ٿو اهو هيٺ اچڻ گهرجي
پر ٻين هنڌن وانگر، ترقيءَ جو هي مالياتي نمونو پنهنجي خطرناڪ تضادن کي ظاهر ڪرڻ لڳو آهي. اڀرندڙ مارڪيٽ جي بحرانن جي تازي تاريخ هن نقطي تي واضح آهي: اهي بلند ٿين ٿا، تيزيء سان اهي گر ٿيندا آهن. جيئن اڳئين معاشي عروجن ۾، ترڪي جو ”معجزو“ خارجي قرضن ۾ غير مستحڪم اڀار جي ڪري وڌيو آهي. ۽ ملڪ جي ڪارپوريٽ قرضن جو 90 سيڪڙو غير ملڪي ڪرنسي جهڙوڪ آمريڪي ڊالر ۽ يورو ۾ بيان ڪيل آهي، نجي شعبي جي انهن قرضن کي واپس ڏيڻ جي صلاحيت سڌي طرح ترڪي ليرا جي قيمت سان ڳنڍيل آهي، جيڪا 60 کان اٽڪل 2008 سيڪڙو گهٽجي چڪي آهي.
اردگان جي نو لبرل ماڊل لاءِ مصيبت جون پھريون نشانيون مئي ۽ جون 2013 ۾ اُڀريون، جڏھن عوامي غم و غصي جي لهر لکين ماڻھن کي روڊن تي آندو ويو، جنھن جي نتيجي ۾ گيزي پارڪ کي محفوظ ڪرڻ لاءِ ماحوليات پسندن جي احتجاج تي پوليس جي پرتشدد ڪريڪ ڊائون کانپوءِ، ھڪ آخري رھيل سائي سائي. استنبول شهر جي مرڪز ۾ جڳهه. ٻڌائڻ سان، پارڪ کي اردگان جي شهري ميگا پروجيڪٽ مان هڪ لاء رستو ٺاهڻ لاء تيار ڪيو ويو آهي، جنهن ۾ اڃا تائين هڪ ٻيو وڏو شاپنگ مال شامل آهي. گهٽ ۾ گهٽ 22 ماڻهو بغاوت ۾ پوليس هٿان مارجي ويا، جيڪي پرتشدد طور تي ڀڄڻ کان اڳ سڄي ملڪ ۾ جهنگ جي باهه وانگر پکڙيل هئا.
ان وقت، اهو اڳ ۾ ئي واضح هو ته گيزي بغاوت ترڪي جي وڌندڙ غير معمولي سياسي معيشت ۾ گہرے، ساختماني مسئلن ڏانهن اشارو ڪيو. احتجاج هڪ طرف، اردگان جي عجيب انداز ۽ رياست جي مٿانهون طريقي جي وچ ۾، شدت پسند تضاد کي ظاهر ڪيو. شهري بحالي (۽ ان سان گڏ ٿيندڙ سموري ڪرپشن) ۽ ٻئي طرف، عام شهرين جي خواهش آهي ته شهر کي پنهنجي تصوير ۾ ٻيهر ٺاهيو وڃي. ساڳئي وقت، احتجاج (۽ بعد ۾ پوليس جي ڀڃڪڙي) نيو لبرل رياست جي آمرانه موڙ ۽ اردگان جي وڌندڙ خودمختيار طريقن جي وڌندڙ مقبول مخالفت سان ڳالهايو.
ايندڙ مهينن ۾، معاشي حالتون تيزيءَ سان خراب ٿي ويون. 2014 جي شروعات ۾، شديد جو هڪ مختصر قسط مارڪيٽ ۾ ڇڪتاڻ ترڪي جي معيشت جي حالت بابت وڌندڙ سيڙپڪار خدشات کي اجاگر ڪيو. جيئن ته يو ايس فيڊرل ريزرو 2013 جي آخر ۾ اعلان ڪيو ته اهو واپس اسڪيل ڪيو ويندو ("ٽيپرنگ") ان جي مالياتي محرڪ پروگرام، وال اسٽريٽ خوفزده ڪيو ۽ اوچتو اڀرندڙ مارڪيٽن ڏانهن ان جي نمائش کي گهٽائڻ شروع ڪيو. ترڪي ليرا خاص طور تي هن نام نهاد "ٽيپر ٽينٽرم" پاران سخت متاثر ٿيو، مرڪزي بئنڪ کي ڪرنسي مارڪيٽن ۾ مداخلت ڪرڻ تي مجبور ڪيو. 19 ارب $(يا جي ڊي پي جو 2 سيڪڙو)، ان جي خطرناڪ طور تي گهٽ ۾ گهٽ پرڏيهي مٽاسٽا جي ذخيرن تي.
انهن مشڪلاتن جي باوجود، اردگان اقتدار تي قبضو ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو ۽ 2014 جي صدارتي چونڊون وڏي پيماني تي کٽيو. پنهنجي عظيم خواهشن جي تصديق ڪندي، نئين سلطان پاڻ لاءِ 1,150 بلين ڊالرن جي لاڳت سان 1.2 ڪمرن تي مشتمل صدارتي محل تعمير ڪرايو ۽ آئين کي ٻيهر لکڻ ۽ صدارتي نظام قائم ڪرڻ جو اعلان ڪيو، جنهن تحت هو وڏيون نيون طاقتون حاصل ڪندو. اهي منصوبا صرف انهن جي رستن ۾ اسٽاپ ٿي ويا آهن، وڏي تعداد ۾ ايڇ ڊي پي جي ووٽن ۾ حيرت انگيز طور تي مضبوط ڏيکارڻ جي مهرباني.
مڪمل طوفان اڳيان؟
پر جڏهن ته HDP جي فتح کي صحيح طور تي خودمختياري جي لاءِ جمهوري رڪاوٽ جي طور تي جشن ملهايو وڃي ٿو، اردگان جي ناڪامي کي پرڏيهي سيڙپڪارن طرفان تمام گرمجوشي سان سلام نه ڪيو ويو. هڪ وڌيڪ نشاني ۾ ته عالمي مالياتي منڊيون سياسي استحڪام جو وڌيڪ خيال رکن ٿيون (جيتوڻيڪ اهو سياسي آزادين ۽ مقبول حڪمراني کي گهٽائڻ جي قيمت تي به اچي ٿو) جمهوري قانوني جواز جي بجاءِ ، ترڪي ليرا فوري طور تي گريجوئيٽي ليرا تي اچي ويو. تمام وقت گهٽ جڏهن ته اسٽاڪ مارڪيٽ خراب ٿي وئي. هڪ هيج فنڊ ماهر خبردار ڪيو بدتر اچڻ لاءِ: ”هي ترڪن لاءِ وجود ۾ اچڻ وارو آهي. مون کي ڊپ آهي ته بحران جلد اچي رهيو آهي.
ترڪي هاڻي پاڻ کي هڪ امڪاني طور تي خراب ڪرڻ واري ڪريڊٽ جي دٻاء کي منهن ڏئي ٿو. ايندڙ مهينن دوران، ٻه عنصر اهم هوندا اهو طئي ڪرڻ ۾ ته بحران ڪيترو سنگين ٿيندو. پهريون، اندروني استحڪام جو سوال آهي. جيڪڏهن AKP هڪ حڪومتي اتحاد ٺاهڻ ۾ ناڪام آهي، نتيجي ۾ سياسي غير يقيني صورتحال وڌيڪ قرضن جي قيمتن ۽ ليرا جي مسلسل سلائيڊ ۾ حصو وٺڻ جو امڪان آهي. جيڪڏهن AKP ڪامياب ٿئي ٿي، نئين اتحاد ۾ بلڪل ساڄي ڌر جي قومپرستن کي شامل ڪرڻ جو امڪان آهي، جيڪي ڊگهي عرصي کان ڪردستان ورڪرز پارٽي (PKK) سان امن قائم ڪرڻ جي اردگان جي (اڌ دل) ڪوششن جي مخالفت ڪن ٿا. اهو، بدلي ۾، مڪمل طور تي امن جي عمل کي ختم ڪري سگهي ٿو، گهريلو تڪرار کي وڌيڪ وڌايو.
اندروني استحڪام لاء هڪ ٻيو وڏو خطرو شام جي گهرو ويڙهه جو خاتمو آهي. گذريل سال کان وٺي، شام ۾ PKK ۽ ان جي ڀيڻ تنظيم، ڊيموڪريٽڪ يونين پارٽي (PYD)، روجاوا جي کرد ڪينٽن جو دفاع ڪرڻ لاء ISIS سان هٿ ۾ هٿ سان جنگ ۾ مصروف آهن، سڀ کان وڌيڪ مشهور آهن عظيم آزادي ڪوباني جو. هن جدوجهد دوران، پريشان ڪندڙ ثبوت سامهون آيا آهن ترڪي داعش جي مدد ڪري رهيو آهي جمهوري خودمختياري ۾ PYD جي مقامي تجربي کي شڪست ڏيڻ جي ڪوشش ۾. نتيجي ۾ تشدد بار بار ترڪي جي اڪثريتي کردش ڏکڻ اوڀر ۾ ڦهلجي چڪو آهي، تازو ئي گذريل هفتي جي آخر ۾ چونڊن دوران، جڏهن ٻه ڄڻا مارجي ويا ۽ درجنوں زخمي ٿيا هڪ HDP ريلي تي بم حملي ۾.
ترڪي اندر انهن وڌندڙ سياسي تڪرارن جي علاوه، ايندڙ مهينن ۾ ٻيو طئي ڪرڻ وارو عنصر عالمي مالياتي مارڪيٽن جي وڌندڙ بيچيني طبيعت هوندي. يو ايس فيڊرل ريزرو 2008 جي مالي بحران کان پوءِ پهريون ڀيرو سود جي شرح وڌائڻ لاءِ مقرر ڪيو آهي ، آئي ايم ايف وارننگ جاري ڪئي جي "سپر ٽيپر ٽينٽرم اڳيان." هن هفتي جي شروعات ۾، فنانشل ٽائمز نوٽ ڪيو ته "ترقي يافته قومن ۾ اقتصادي بحالي جي باري ۾ قیاس آرائي جو سبب بڻيل آهي سڀ کان وڏي مھينا وڪرو بند ٿيڻ واري مارڪيٽ قرض ۾ "ٽيپر ٽينٽرم" کان وٺي، خدشات وڌائي ٿي ته دنيا مارڪيٽ جي بحران جي نئين مرحلي ۾ داخل ٿي رهي آهي. ”
ان دوران، حڪومت انهن بيروني دٻاءُ کي منهن ڏيڻ لاءِ پنهنجا ذريعا تيزيءَ سان ختم ڪري رهي آهي. مرڪزي بئنڪ جا ذخيرا 35 بلين ڊالر تائين گهٽجي ويا آهن، جيڪي صرف ٻن مهينن جي درآمدن ۾ شامل آهن. خالص پرڏيهي قرض 430 بلين ڊالر تائين پهچي ويو آهي - ۽ جيئن ليرا سلائيڊ ڪرڻ جاري آهي انهن ذميوارين جو حقيقي بوجھ صرف اڳتي وڌندو. ترڪي جي بئنڪن سان رڳو ايندڙ سال ۾ 95 بلين ڊالرن جي پرڏيهي قرضن جي حوالي سان، قرضن جي بحران جا اونداهي بادل هاڻي افق تي خراب ٿي رهيا آهن. جيئن هڪ مارڪيٽ تجزيه نگار ان کي رک, "هي صورت اختيار ڪري رهيو آهي محاوراتي مڪمل طوفان."
Jerome Roos يورپي يونيورسٽي انسٽيٽيوٽ ۾ بين الاقوامي سياسي اقتصاديات ۾ پي ايڇ ڊي محقق آهي، ۽ باني ايڊيٽر آهي. ROAR ميگزين. Twitter تي هن جي پيروي ڪريو @JeromeRoos.
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ