ڪيترن سالن کان، چيڪ ريپبلڪ جي سرزمين تي آمريڪي راڊار بيس قائم ڪرڻ جو منصوبو ڪم ۾ آهي. چيڪ سياستدان انهن منصوبن بابت ڄاڻن ٿا، پر 2006 جي پارلياماني چونڊون ختم ٿيڻ کان پوء انهن کي ووٽرن کان ڳجهو رکيو ويو. تجويز ڪيل بنياد، لاڳاپيل انٽرسيپٽر ميزائلن سان گڏ پولينڊ ۾ رکيا ويندا، يورپ ۾ نئين آمريڪي ميزائل دفاعي نظام جو حصو آهي، ۽ جيئن ته نئين سرد جنگ جي شروعات ۾ هڪ اهم اسٽيج جي نمائندگي ڪري ٿو.
جيتوڻيڪ ظاهري طور تي "بدمعاش رياستن" کان ميزائل کي روڪڻ لاء ٺهيل آهي، خاص طور تي ايران، سسٽم، حقيقت ۾، آمريڪا کي اجازت ڏيندو ته ٻين ملڪن تي حملو ڪرڻ کان سواء انتقامي خوف کان. اهو پڻ ميزبان ملڪن جهڙوڪ پولينڊ ۽ چيڪ ريپبلڪ کي مستقبل جي آمريڪي جنگين ۾ فرنٽ لائين تي رکندو.
اڪثر آمريڪن لاءِ راڊار اسڪرين جي هيٺان ، چيڪ ريپبلڪ ۾ آمريڪي فوجي راڊار بيس جي مخالفت ۾ هڪ وڏي ۽ غير متوقع مزاحمتي تحريڪ اڀري آئي آهي. جيتوڻيڪ پول ڏيکاري ٿو ته آبادي جو 70٪ بنياد جي مخالفت ڪري ٿو، چيڪ حڪومت شايد پنهنجي عوام جي خواهش کي نظر انداز ڪرڻ جي قابل ٿي سگهي ها جيڪڏهن اهو فعال مزاحمت جي اڀار لاءِ نه هجي ها. تازو، هن مزاحمت کي ڊرامائي طور تي مضبوط ڪيو ويو ٽن هفتن جي بک هڙتال جي ٻن چيڪ امن ڪارڪنن جي.
بک هڙتال
جان تامس ۽ جان بيدنار چيڪ ڪارڪنن جي نئين لهر جو حصو آهن. چارٽر 77 ۽ 1989 جي مخمل انقلاب ۾ حصو وٺڻ لاءِ تمام نوجوان، انهن پنهنجي ملڪ ۾ امن جي تحريڪ کي بحال ڪرڻ ۾ مدد ڪئي آهي. اهي 2006 ۾ راڊار بيس جي خلاف تحريڪ ۾ شامل ٿيا. چيڪ حڪومت جي ماڻهن جي سرن تي وڃڻ جي اصرار تي مايوس ٿي 13 مئي تي بک هڙتال ڪئي.
2 جون تي، ٻنهي پنهنجي بک هڙتال کي معطل ڪيو، پر، تماس جي مطابق، "ٻيا به هئا، جن اسان کان "حاصل ڪيو" ۽ "زنجيرن بک هڙتال" شروع ڪئي، جتي هر ماڻهو 24 ڪلاڪن لاء علامتي بک هڙتال تي هلندو آهي. اهي ماڻهو چيڪ ريپبلڪ ۾ سڀ ڄاتل سڃاتل ماڻهو آهن: اداڪار، اڳوڻي حڪومت جا مخالف، رانديگر، سياستدان، بشمول پارليامينٽ، دانشور، ڳائڻا ۽ ٻيا ڪيترائي.
گذريل ڪجهه هفتن ۾ زنجير بک هڙتال عالمي سطح تي پکڙجي وئي آهي، بشمول مغربي ۽ مشرقي يورپ، آسٽريليا ۽ آمريڪا. هڙتال ڪندڙن مخالفت ڪرڻ جو عزم ڪيو آهي خطرناڪ فوجي واڌارو ريڊار طرفان نمائندگي ڪئي وئي، تجويز ڪيل ساٿي يو ايس انٽرسيپٽر ميزائل سان گڏ پولينڊ لاءِ رٿيل. احتجاج جو هڪ ڏينهن جو عالمي ڏينهن 22 جون لاءِ مقرر ڪيو ويو آهي، جڏهن دنيا جا درجنين، امڪاني طور تي سوين ماڻهو هڪ ڏينهن لاءِ کاڌي کي ڇڏي ڏيندا.
پراگ ۾ چانور
22 جون هڪ خاص تڪڙي تي ورتو آهي. سيڪريٽري آف اسٽيٽ ڪانڊوليزا رائس اصل ۾ 4 مئي تي پراگ وڃڻ جو ارادو ڪيو هو ته آمريڪا ۽ چيڪ ريپبلڪ جي وچ ۾ راڊار بيس معاهدي تي دستخط ڪرڻ لاءِ. ان جي خلاف بغاوت پاران پيدا ڪيل ريڊار بابت غير يقيني صورتحال جي ڪري، هوء سفر کي منسوخ ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو. رائس صرف اعلان ڪيو ته هوء هاڻي 10 جولاء تي پراگ وڃڻ جو ارادو ڪيو ۽ معاهدي تي دستخط ڪيو.
جولاءِ ۾ معاهدو ٿيو يا نه، ريڊار خلاف جنگ جاري رهندي. ان جي سڀني خامين سان، چيڪ جمهوريت ڪجهه لحاظ کان اسان جي ڀيٽ ۾ صحت مند آهي. صدر بش راڊار بنيادي طور تي هڪ معاهدي جي بدران "ايگزيڪيوٽو معاهدي" جو موضوع بڻائڻ جي ڪوشش ڪئي، اهڙي طرح صاف طور تي سينيٽ جي منظوري جي ضرورت کي روڪيو. پر بنياد ان وقت تائين تعمير نه ٿو ڪري سگھجي جيستائين چيڪ پارليامينٽ ان معاهدي جي تصديق ڪرڻ لاءِ ووٽ نه ڏئي، ۽ اھڙيءَ طرح ھاڻي پارليامينٽ کي برابر ورهايو ويو آھي.
مسلسل ۽ جديد اپوزيشن مهم چيڪ پارلياماني حمايت کي بنيادي طور تي ان نقطي تائين گھٽائي ڇڏيو آهي جتي ان کي شڪست ملي سگهي ٿي. خاص طور تي، مهم چيڪ گرين پارٽي جي رڪنيت کي متحرڪ ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي چڪي آهي ته جيئن انهن جي پارلياماني نمائندن کي دٻاء ڏيڻ لاء رادار جي پنهنجي حقيقي حمايت واپس وٺي. هاڻي سٺو موقعو آهي ته ڪجهه گرين ان معاملي تي حڪومت کان ڌار ٿي ويندا، جيڪي حڪومت کي پنهنجي اڪثريت کان انڪار ڪندا. درحقيقت، چيڪ جي پرڏيهي وزير ڪريل شوارٽزنبرگ تازو پهريون ڀيرو تسليم ڪيو ته چيڪ پارليامينٽ شايد رادار منصوبي جي تصديق نه ڪري سگهي. هن ڌمڪي ڏني آهي ته جيڪڏهن قدم هارايو ويو ته استعيفيٰ ڏيندو. چيڪ بک هڙتالون به پنهنجي ويڙهه کي يورپي يونين جي سطح تي آڻي رهيون آهن. تامس يورپي پارليامينٽ جي ميمبرن سان ملڻ لاء برسلز ڏانهن ويو. 9 جولاءِ تي، هو راڊار جي خلاف هڪ آن لائن درخواست پهچائڻ جو ارادو رکي ٿو، جنهن تي هن وقت 110,000 کان وڌيڪ دستخط آهن. "اسان چاهيون ٿا ته اهو نمبر ان وقت تائين 200,000 دستخط تائين پهچي وڃي،" تامس چوي ٿو. "تنهنڪري مهرباني ڪري اسان جي مدد ڪريو لفظ پکيڙڻ ۽ ماڻهن کي حاصل ڪريو سائنسي سائن ان ڪريو."
بنيادي مقصد
تجويز ڪيل راڊار بيس جو وڌيڪ تعلق ماسڪو سان واشنگٽن جي وڌندڙ دشمني سان آهي، ان کان علاوه ايران جي ڪنهن به خطري جي خطري سان، هڪ حقيقت جنهن بابت روس جي حڪمرانن کي ڪو شڪ ناهي. جيتوڻيڪ چيڪ ريپبلڪ ۾ پروجيڪٽ ٿيل راڊار ۽ پولينڊ ۾ 10 ميزائل مداخلت ڪندڙ روس جي ايٽمي ڊيٽرنٽ لاءِ فوري خطرو نه ٿا بڻجن ، ان جي هزارين وار هيڊز سان ، ڪريملن کي يقين آهي ته وچ يورپ ۾ سسٽم هڪ وڌيڪ ترقي يافته جو پهريون حصو آهي. ميزائل دفاع جيڪو روسي ايٽمي قوت کي ختم ڪري سگهي ٿو. امڪاني طور تي، سرد جنگ جي واڌ جي هڪ وڌيڪ عمل ۾، ماسڪو کي يورپ ڏانهن سڌو ميزائل ڏيڻ جي ڌمڪي ڏني آهي جيڪڏهن آمريڪا سسٽم سان اڳتي وڌندو، اهڙي طرح لکين ماڻهن کي بلند خطري هيٺ رکڻو پوندو. روس پڻ چيو آهي ته اهو هڪ الڳ معاهدي ۾ شموليت کي معطل ڪري ڇڏيندو جيڪو يورپ ۾ روايتي قوتن جي تعیناتي کي محدود ڪري ٿو.
جيئن ته ايران لاء، ڪو به معتبر ثبوت نه آهي ته اڄ هڪ ايٽمي خطرو موجود آهي. ۽ آمريڪا جو بيچيني موقف، مستقبل ۾ اهڙي خطري جي حفاظت کان پري، تهران لاءِ پنهنجي دفاع لاءِ ايٽمي هٿيارن جي طلب ڪرڻ لاءِ اڃا به وڌيڪ مضبوط حوصلا پيدا ڪري ان جي امڪان کي وڌائي ٿو. عام طور تي، آمريڪا بهترين طور تي ايٽمي جنگ جي خطري کي گهٽائي سگھي ٿو ائٽمي ۽ روايتي تخفيف ٻنهي جي طرف اهم قدم کڻڻ ۽ "روڪندڙ" جنگ کي رد ڪندي - ايٽمي خطري کي وڌائڻ سان نه. اهو هڪ سياسي ماحول پيدا ڪندو جيڪو طاقتور طور تي نون ملڪن کي پنهنجن ايٽمي هٿيارن کي ترقي ڪرڻ کان روڪيندو.
چيڪ ريڊار بيس واشنگٽن جي واحد ڪوشش ناهي ته حڪومتن کي معاهدن تي دستخط ڪرڻ لاءِ تعميل ڪندڙ حڪومتون حاصل ڪن جيڪي پنهنجن ماڻهن جي خواهشن کي نظرانداز ڪن ، مثال طور عراق ۾ ، بش انتظاميه ڪيترن ئي مستقل فوجي اڪيڊمي حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهي آهي ، پنهنجي فوجن لاءِ معافي. ۽ ٺيڪيدار، ۽ فوجي حملا شروع ڪرڻ ۽ عراقين کي گرفتار ڪرڻ جو حق ڪنهن به عراقي اهلڪار جي اجازت کان سواء.
عراقي پارليامينٽ ۾ اپوزيشن شايد واشنگٽن جي منصوبن کي خراب ڪري سگهي ٿي. بش انتظاميه، جيڪا ڪڏهن به عالمي جمهوريت جي عزم جو اعلان ڪرڻ کان روڪي نه ٿي، پريشان آهي ته عراقي ۽ چيڪ پارليامينٽ کي غير ملڪي فوجي اڪيڊمي جي معاملي تي حتمي چوڻ آهي. چيڪ مخالف رادار ڪارڪنن، حقيقت ۾، اهو نه سوچيو ته اهو ڪافي پري آهي. اهي ريفرنڊم جو مطالبو ڪري رهيا آهن ته جيئن 70 سيڪڙو آبادي جيڪي رادار معاهدي جي مخالفت ڪن ٿا فيصلو ڪري سگهن. واشنگٽن، بهرحال، ٻين ملڪن ۾ آمريڪي فوجي اڏن جي تنصيب تي جمهوري ڪنٽرول نه ٿو چاهي، چاهي پارليامينٽ ذريعي يا ريفرنڊم ذريعي.
اتي هڪ سٺو موقعو آهي، پوء، گهرو ۽ بين الاقوامي اپوزيشن نومبر ۾ آمريڪي چونڊن کان پوء ريڊار کي قبول ڪرڻ جي چيڪ جي فيصلي کي ملتوي ڪرڻ تي مجبور ڪندو. اهو چيڪ ريپبلڪ ۾ سرگرم ڪارڪنن کي پنهنجي قوتن کي مارشل ڪرڻ جو موقعو ڏيندو، ۽ آمريڪا ۾ سرگرم ڪارڪنن کي ايندڙ انتظاميه تي دٻاءُ وجهڻ لاءِ هن خطرناڪ منصوبي کي ختم ڪرڻ لاءِ.
وڌيڪ ڄاڻ لاء
خلا ۾ هٿيارن ۽ ائٽمي طاقت جي خلاف گلوبل نيٽورڪ جي بروس گگنون، جيڪو چيڪن جي حمايت ۾ ٻن هفتن تائين بک هڙتال تي ويو، هڪ مرتب ڪيو آهي. جزوي لسٽ 22 جون بک هڙتال ڪندڙ. جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا پنھنجو نالو لسٽ ۾ 22 جون تيزيندڙن جي لسٽ ۾ يا پنھنجي علائقي ۾ ڪو ايونٽ منعقد ڪرڻ چاھيو، مھرباني ڪري بروس گيگنن کي مطلع ڪريو گلوبل نيٽورڪ اگينسٽ ويپنز اينڊ نيوڪليئر پاور ان اسپيس - [ايميل محفوظ ٿيل]
CPD تي رابطو ڪريو [ايميل محفوظ ٿيل] جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا ته مهم ۾ حصو وٺڻ ۾ چيڪ ريڊار فوجي بيس جي خلاف.
ذريعن
Steve Shalom ۽ Jesse Lemisch جي مهرباني انهن جي مددگار راين لاءِ.
Joanne Landy ۽ Thomas Harrison Co-Directors for Campaign for Peace and Democracy (www.cpdweb.org) ۽ فارين پاليسي ان فوڪس (www.fpif.org) ۾ مددگار آهن.
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ