ذريعو: غير عدم تشدد جو شڪار
”ڪهڙا مقامي ماڻهو؟ اهو انتهائي تڪراري سوال هو 2014 ۾ برطانوي مائننگ ڪمپني بيوولف جي اڳوڻي سربراهه پاران - انديشي سامي ماڻهن تي تجويز ڪيل لوهه جي معدنيات جي اثرن بابت خدشات کي رد ڪرڻ لاءِ. پروجيڪٽ Gállok ۾ ٿيڻ لاءِ مقرر ڪيو ويو آهي، هڪ آرڪٽڪ علائقو جيڪو Sápmi ۾ واقع آهي. هي سامي جي اباڻي علائقي جو نالو آهي، جيڪي قديم زماني کان وٺي دنيا جي هن حصي ۾ رهندڙ سڀني جذباتي مخلوق سان هڪجهڙائي ۾ رهندا آهن. يعني جيستائين ناروي، سويڊن، فنلئنڊ ۽ روس طرفان نوآبادي جي ذريعي زندگي گذارڻ جي هن طريقي تي حملو ڪيو ويو.
لڳ ڀڳ اٺن سالن کان پوءِ، مارچ 2022 جي آخر ۾، سويڊن جي سوشل ڊيموڪريٽڪ حڪومت آخرڪار گالوڪ لاءِ کان کني جو لائسنس ڏنو. پروجيڪٽ کي روڪڻ لاءِ ڪيترين ئي ڪوششن جي باوجود، حڪومت بيوولف جو ساٿ ڏيڻ جو فيصلو ڪيو، سامي گورننگ باڊيز، ماحولياتي ڪارڪنن، سائنسي ماهرن ۽ معروف بين الاقوامي تنظيمن پاران ڪيل تنقيد جي وسيع ڪورس کي نظرانداز ڪندي. مغربي حڪومتن جي موجوده منتقلي جي منصوبن جي بنياد تي، اهو فيصلو انديشي معيشت جي هميشه کان وڌيڪ ختم ٿيڻ، جيوتائي تنوع جي تباهي ۽ بنيادي حقن جي ڀڃڪڙي لاء رستو هموار ڪري سگهي ٿو.
فيبروري 2013 ۾، سرڪاري ايجنسي جيڪا کان کني جي مفادن جي نگراني ڪري ٿي - سويڊش جيولوجيڪل سوسائٽي - Gállok کي "معدنيات لاءِ قومي مفاد جو علائقو" قرار ڏنو. هن فيصلي کي گليڪ ۾ ڳولا واري ڊرلنگ شروع ڪرڻ جي سائي روشني ڏني. جواب ۾، سامي ۽ انهن جي اتحادين اڄ تائين سويڊن ۾ نڪرندڙ صنعتن جي خلاف سڀ کان اهم مزاحمتي تحريڪ کي متحرڪ ڪيو.
بيوولف جي منصوبابندي ڪيل لوهه جي مائن ساپمي ۾ نڪرندڙ صنعتن سان جڙيل پوئين مسئلن کي برقرار رکندي، جهڙوڪ بنيادي مقامي حقن جي ڀڃڪڙي، رينڊيئر جي موسمي لڏپلاڻ جي نمونن جو خاتمو ۽ دريائن جي تباهي. ان کان علاوه، علائقو پنهنجي حق ۾ هڪ جاندار ادارو آهي، ۽ هڪ کليل کڏ لوهه جي معدنيات زمينن جي پنهنجي وجود جي حقن کي خطرو ڪري ڇڏيندو.
"اڄ، اسان جي قطبي هرڻ کي 'قابل تجديد' توانائي جي پيداوار ۽ وڏي پيماني تي جنگلات جي ناڪاري اثرن سان گڏ رهڻو آهي،" Jan-Erik Länta چيو، جن جي قنڌار رڍن جي ڪميونٽي کان متاثر ٿيندي. "ان کان علاوه، اسان کي پڻ زيربناء جي چوڌاري ڪم ڪرڻو پوندو ۽ گهٽ تحفظ واري پاليسين."
Länta جي مطابق، Sápmi اڳ ۾ ئي گرم موسم جي مجموعي اثرات جو تجربو ڪري رهيو آهي، جيڪو انهن جي مسئلن کي اڃا به وڌيڪ وڌائي رهيو آهي. ”سامي معيشت ۽ استخراجي صنعتن جي وچ ۾ گڏيل وجود جي وڌيڪ گنجائش ناهي،“ هن چيو.
جڏهن ته عالمي ماحولياتي خرابي غير متناسب طور تي هڪ ننڍي اشرافيه کي فائدو ڏئي ٿي، اثرات عالمي اڪثريت تي، گهڻو ڪري ڪارو، مقامي ۽ رنگ وارن ماڻهن تي، خاص طور تي عورتن ۽ مزدورن تي لاڳو ٿين ٿا.
ٻئي خانگي ۽ رياستي ملڪيت واريون ڪمپنيون وڌ ۾ وڌ دعويٰ ڪن ٿيون ته ساپمي ۾ سندن منصوبا ”سبز“ آهن ۽ موسمي تبديليءَ جي اثرن کي گھٽائڻ ۾ مدد ڪري سگھن ٿا. مثال طور، سويڊش ڪمپنيون جهڙوڪ Sveaskog هن علائقي ۾ پنهنجي وڻن جي پوکيشن کي "ڪاربن اسٽوريج سهولتون" جي طور تي بحال ڪيو. ان دوران، LKAB Sápmi ۾ پنهنجي مائننگ جي عملن کي decarbonization جي ذريعي جائز بڻائي ٿو، ۽ Vattenfall انهن جي ڊيمن جي نقصانڪار ماحولياتي اثر کي لڪائيندو آهي ان ڳالهه تي زور ڏيندي ته اهي ”قابل تجديد توانائي“ پيدا ڪن ٿا.
ان جي شروعات کان وٺي، سويڊن جي حڪومتن بار بار اهي قدم کڻڻ کان انڪار ڪيو آهي جيڪي انديشي رهاڪن جي سسٽماتي خلاف ورزي کي منهن ڏين ٿا جيڪي انهن زمينن تي رهن ٿا جيڪي سويڊن پاڻ لاءِ دعويٰ ڪن ٿا. مثال طور، انهن مقامي حقن جي تحفظ لاءِ بين الاقوامي ڪنوينشن جي تصديق نه ڪئي آهي، جنهن ۾ انڊين ۽ قبائلي عوام ڪنوينشن Nr. بين الاقوامي ليبر آرگنائيزيشن پاران 169. ان جي بلڪل ابتڙ، سويڊن جي نوآبادياتي نظام کي بين الاقوامي ڪارپوريشنن، صنعت جي لابي ۽ اعليٰ سرڪاري آفيسرن جي وچ ۾ گھمندڙ دروازي ذريعي برقرار ۽ ترقي ڏني وئي آهي.
گڏو گڏ، اهي معيشتن ۾ غلط آبهوا جي حل جي حمايت ڪن ٿا جيڪي Sápmi کان ٻاهر آهن. مثال طور، هڪ نئين گہرے سمنڊ جي تار کي تازو قائم ڪيو ويو آهي واء ۽ پاڻي جي توانائي جي منتقلي لاءِ Sápmi کان براعظم يورپ ڏانهن ڪڍيو ويو آهي ”سبز لنڪ“. جي باوجود چڱي طرح قائم ٿيل تباهي اثر سامي برادرين تي ونڊ ۽ واٽر انڊسٽريز، ڊچ، جرمن ۽ نارويجين ڪمپنيون ان شروعات جي پويان فخر ڪن ٿيون. "گرين انرجي محفوظ ۽ سستي طور تي يورپي يونين ۾ دستياب آهي”هي انهن اداڪارن جي وڏي بي عزتي جو مثال ڏئي ٿو جڏهن اهو اچي ٿو انهن جي منصوبن جي اپ اسٽريم نتيجن جي ، خاص طور تي سامي برادرين لاءِ.
گرين واشنگ نوآبادياتي استحصال
عام تصورن جي ابتڙ، نوآباديات خاص طور تي آبادين، فوجي فتحن ۽ ڪارپوريٽ قبضي جي ذريعي نه آهي - ۽ نه ئي ان جا اثر پري ماڻهن ۽ زمينن تائين محدود آهن. اڄ، نوآبادياتي ادارن ذريعي نوآبادياتي برقرار رکيل آهي. اختيارين صرف بظاهر معقول قانوني ضابطن ۽ ٽيڪنوڪريٽڪ انتظاميا ڏانهن اشارو ڪن ٿا ته جيئن انهن جي استحصالي تشدد کي نام نهاد وڏي چڱائي لاءِ هڪ ضروري برائي جي طور تي ٻيهر پيڪيج ۽ جائز بڻايو وڃي.
مقامي ماڻهن تي استخراجي معيشتن جي اڏاوتي تباهي کان ڌيان هٽائڻ لاءِ ، نوآبادياتي رياستون جهڙوڪ سويڊن اڪثر مشوري ڏانهن اشارو ڪن ٿيون هڪ ميڪانيزم جي طور تي چيڪ ۽ بيلنس کي يقيني بڻائڻ لاءِ. جڏهن ته، مقامي برادريون ۽ محقق باقاعده رپورٽ ڪن ٿا ته اهڙيون عمل ڪارپوريشن جي حق ۾ ڪيئن ختم ٿينديون آهن. عملي طور تي، انهن مان اڪثر صلاحون صرف نوآبادياتي استحصال لاء هڪ تماڪ جي اسڪرين آهن، اهم اصولن کي نظر انداز ڪن ٿا جهڙوڪ آزاد، اڳوڻو ۽ باخبر رضامندي. اهي اصول محفوظ آهن بين الاقوامي انساني حقن جي ماڻهن جي حق کي تسليم ڪرڻ جي حق کي تسليم ڪرڻ لاء انهن کي ڪيئن چونڊيو انهن جي اقتصادي، سماجي ۽ ثقافتي ترقي جي پيروي ڪرڻ لاء.
2020 ۾، مثال طور، گڏيل قومن جي ڪميٽي نسلي تبعيض جي خاتمي تي هڪ مائن جو جائزو ورتو، جهڙوڪ گالوڪ ۾ تجويز ڪيل هڪ کان، ويپسٽن سامي رينڊيئر هارڊنگ ڪميونٽي جي زمينن تي ٺهيل. ۾ ان جي رپورٽ، ڪميٽي نمايان ڪئي ته ڪيئن سويڊن ۾ رياست طرفان منظور ٿيل مشاورتي عمل پسند جو تاثر پيدا ڪن ٿا جڏهن ته بنيادي حقن کي صرف معاشي مفادن لاءِ گھٽائي ٿو. مثال طور، صلاحون سامي برادرين کي منصوبن کي رد ڪرڻ جي اجازت نه ڏيندا آهن - انهن جي شموليت جو مقصد صرف ”پروجيڪٽ کي ڪجهه حد تائين قطبي هرڻ جي رڍن جي نقطه نظر کان پالش ڪرڻ“ آهي. ڪميٽي انهن عملن کي ڪيترن ئي اڪائونٽن تي نسلي تبعيض جي عملن کي قرار ڏنو.
جيڪڏهن اسان کي آبهوا جي ڊسٽوپيا کي روڪڻو آهي ۽ سڀني لاءِ هڪ منصفانه، صحتمند ۽ پائيدار مستقبل ٺاهڻو آهي، ته پوءِ اسان کي لازمي طور تي مقامي برادرين جي خودمختياري جي حمايت ڪرڻ گهرجي.
گرين واشنگ جي ڪوششن کان ٻاهر، مغربي رياستون نوآبادياتي عملن کي جواز ڏيڻ جاري رکنديون آهن نوآباديات کي پنهنجو پاڻ ۽ انهن جي زمينن تي حڪومت ڪرڻ لاءِ نا مناسب قرار ڏيندي. اهو طريقو روايتي معيشت کي رد ڪري ٿو ۽ قرباني زونن جي ٺهڻ جي اجازت ڏئي ٿو، مثال طور، جيئن پاڻي جي ڊيمن جي تعمير دوران ساپمي ۾ علائقن جي ٻوڏ سان ٿيو. آبهوا جي بحران جي خدشات جي نتيجي ۾ نئين قرباني زونن جي پيدائش. هي سبز نوآبادياتيزم جي توسيع جي ذريعي سهولت ڏني وئي آهي Sápmi ۾ ونڊ انڊسٽري، پرائيويٽ سيڙپڪارن پاران ترقي ڪئي وئي جهڙوڪ جرمن اڪيلي ڪيپيٽل يا بين الاقوامي بينڪن جهڙوڪ ڪريڊٽ سوس.
ڏنو مغرب جي مسلسل اقتصادي ترقي کي ترجيح ڏيڻ، هڪ قرباني واري علائقي ۾ هر بند ٿيل منصوبو ٻئي ۾ دٻاءُ وڌائي ٿو. اِهو هڪ واحد مسئلي جي سياست جو معاملو ناهي. اها هڪ سسٽماتي ناڪامي آهي جيڪا سڄي ڌرتي کي قرباني واري علائقي ۾ تبديل ڪري ٿي. Gállok ۾ مائن وانگر فيصلا مختصر مدت جي معاشي حاصلات جي ڪردار کي مضبوط ڪن ٿا ته ھدايت ڪرڻ لاءِ ته سماجي ترقي جو اندازو ڪيئن ڪجي.
جڏهن ته عالمي ماحولياتي خرابي غير متناسب طور تي هڪ ننڍي اشرافيه کي فائدو ڏئي ٿي، اثرات عالمي اڪثريت تي، گهڻو ڪري ڪارو، مقامي ۽ رنگ وارن ماڻهن تي، خاص طور تي عورتن ۽ مزدورن تي لاڳو ٿين ٿا. اهو مثال هن حقيقت سان آهي ته عالمي اتر ۾ اعلي واپرائڻ وارا ملڪ اڪيلو ذميوار آهن 92 سيڪڙو اخراج سيارو جي حد کان وڌيڪ.
هيٺئين لائن اها آهي ته سڀ کان وڌيڪ موجوده آبهوا حل مغربي حڪومتن پاران ترقي يافته ماڻهن کي هڪ ٻئي جي خلاف اسان جي اجتماعي مستقبل کي ڀڄائي ڇڏيندا آهن. Sápmi ۾، مثال طور، اهي حل جنگل جي مزدورن، کان کنيندڙن ۽ سرڪاري ملازمن تي ڀاڙين ٿا ته جيئن بنيادي حقن جي ڀڃڪڙين، جبري بي گھرين ۽ ماحولياتي نظام کي ختم ڪرڻ لاءِ.
اسان کي لازمي طور تي اداڪارن کي رکڻ گهرجي جيڪي اهڙن ناانصافي ۽ گمراهه ڪندڙ آبهوا جي حل کي فروغ ڏين ٿا. هن ڪم جو هڪ اهم پاسو آهي دوکي جي ماحول دوست ٻولي جي پکيڙ جي خلاف مزاحمت ڪرڻ، نسل پرستي کي ختم ڪرڻ ۽ مغربي ٽيڪنو-يوٽوپيا جي هڪجهڙائي کي منهن ڏيڻ لاءِ روايتن جي پرورش ڪرڻ. جيئن پوري دنيا ۾ مقامي برادرين بار بار اجاگر ڪيو آهي: فطرت کي تباهه ڪرڻ جو خيال هن جي حفاظت لاءِ بدترين ۽ بدترين طور تي موتمار آهي.
حقيقي موسمي حل کي فروغ ڏيڻ لاء
Indigenous Environmental Network تازو ئي ترٽل آئلينڊ ۾ فوسل فيول پروجيڪٽس جي اندرين جي اڳواڻي واري مزاحمت جي اثر تي نظر رکي ٿي - زميني ماڳ جنهن کي عام طور تي اتر آمريڪا چيو ويندو آهي. انهن کي مليو ته گذريل ڏهاڪي ۾، "اندروني اپوزيشن گرين هائوس گيس جي آلودگي کي روڪيو يا دير ڪري ڇڏيو آهي، گهٽ ۾ گهٽ يو ايس ۽ ڪينيڊا جي سالياني اخراج جي هڪ چوٿين جي برابر."
نوآبادياتي قوتن اسان جي قسمت کي پاڻ ۾ ڳنڍيو آهي. جيڪڏهن اسان هڪ آبهوا ڊسٽوپيا کي روڪڻ ۽ سڀني لاءِ هڪ منصفانه، صحتمند ۽ پائيدار مستقبل ٺاهڻ چاهيون ٿا، ته پوءِ اسان کي لازمي طور تي مقامي برادرين جي خودمختياري جي حمايت ڪرڻ گهرجي، مقامي ڄاڻ رکندڙن سان سکڻ، ۽ چوري ٿيل زمينون انهن جي ابن ڏاڏن جي هٿن ۾ واپس ڪرڻ گهرجن.
"اڄ، سامي کي نوآبادياتي حڪومتن ۽ انهن جي قانوني فريم ورڪ کي اپيل ڪرڻ جي ضرورت آهي ته جيئن اسان جي زمينن تي اثر انداز ٿيندڙ منصوبن بابت خدشات پيدا ڪن،" سنا وانار چيو، جن جي رينڊيئر رڍن جي ڪميونٽي پڻ گلوڪ ۾ مائننگ منصوبي کان متاثر ٿيندي. ”پر اسان ڪڏهن به پنهنجا علائقا نه ڇڏيا. سامي رواجي قانون ۽ زمين جي انتظام کي Sápmi ۾ ڪنهن به شروعات تي حتمي چوڻ گهرجي.
موجوده سياسي ڍانچي تحت، سامي مسلسل هر قسم جي نوآبادياتي مداخلت، تعصب واري پاليسين کان وٺي نفرت انگيز تقرير ۽ استخراجي صنعتن جي حوالي سان مسلسل پنهنجي زندگين کي نيوڻ تي مجبور آهن. گالوڪ ۾ تحريڪ صرف بيوولف جي لوهه جي معدنيات جي تعمير جي منصوبن جو ردعمل ناهي. معيشت، ثقافت ۽ زمينن کي بچائڻ جي ڪوشش گلوڪ سان ختم نه ٿيندي آهي. انهن جي انڪار جي بنيادي سياست آهي جيڪا سامي جي نسلن سان جڙيل آهي جن پنهنجي عوام جي جائز حق خوداراديت لاءِ جدوجهد ڪئي آهي.
اسان کي اهو پتو ڏيڻ لاءِ ضروري جڳهه فراهم ڪرڻي پوندي ته ڪيئن مغربي حڪومتن ۽ پيچيده ڪمپنين پاران موجوده عمل ظلم ۽ تشدد جي جوڙجڪ کي ٻيهر پيدا ڪن ٿا. اهي عمل اسان کي گهربل آهن، مثال طور، باضابطه لاڳاپن کي پالڻ، اسان جي برادرين کي منتقلي ڪرڻ لاء سيارو جي خدمت ۾ نگران بڻجڻ ۽ انٿروپو سينٽرڪ عالمي نظرين کي ختم ڪرڻ.
موسمياتي ايمرجنسي هڪ سسٽماتي مسئلو آهي. هميشه وانگر ڪاروبار جي سبز ڌوئي جواز لاءِ ڪابه گنجائش ناهي. پروجيڪٽ جهڙوڪ گالوڪ ۾ مائن ساڳيا سرمائيدار راکشس کي کارائڻ لاءِ ٺهيل آهن جيڪي آبهوا جي بحران کي وڌائڻ جا ذميوار آهن. گڏو گڏ، اسان وٽ اوزار ۽ علم آهي غلط آبهوا جي حل کي ختم ڪرڻ، اسان جي اجتماعي تخليقيت، محبت ۽ تخيل تي زور ڏيڻ.
سامي جا روايتي طريقا پنهنجن زمينن سان سمبيوسس ۾ رهڻ جا، قطبي هرڻ، مڇي مارڻ ۽ شڪار ذريعي، اڄڪلهه ساپمي ۾ انسانن ۽ فطرت جي وچ ۾ باهمي لاڳاپن کي حاصل ڪرڻ لاءِ سڀ کان وڌيڪ مسلسل طريقا مهيا ڪن ٿا. اهي اسان کي سيکاريندا آهن ته حقيقي آبهوا جي حلن جي ضرورت آهي صرف تبديلين تي عمل درآمد، اجتماعي خودمختياري داخل ڪرڻ، دريائن کي بحال ڪرڻ ۽ قطبي هرڻ کي گهمڻ ڏيڻ.
سامي کي مجبور ڪرڻ جي بجاءِ انهن جي معيشت ۽ ثقافتي عملن کي گالوڪ جي هڪ مائن ۾ اپنائڻ لاءِ، اسان کي انهن جي مدد ڪرڻ گهرجي ته هو پنهنجي شرطن تي آزاد انديشي ماڻهن جي حيثيت سان ترقي ڪن.
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ