وانڪوور ڪوآپريٽو ريڊيو، مئي 16، 2005
سنگارڪيس: جيئن ته اسان جا ٻڌندڙ ڄاڻن ٿا ته، هيٽي فوجي قبضي هيٺ آهي ۽ آمريڪا، ڪئناڊا ۽ ٻين نام نهاد ”هئٽي جا دوست“ جي اڳواڻي ۾ فيبروري 2004 کان وٺي هڪ حقيقي آمريت هلي رهي آهي. ڪاروبار جي موجوده نوعيت؟
سينٽ-ويل: خير، اهو غير قانوني آهي، اهو وحشي آهي.. ميڊيا جي پيچيدگي جيڪا ان کي حقيقت کان سواء ٻيو ڪجهه پيش ڪري ٿي، عام ماڻهن لاء اهو ڄاڻڻ تمام ڏکيو آهي ته، مثال طور، اتي ماڻهو آهن. هيٽي ۾ مارجي ويا، نه رڳو مقامي پوليس، پر گڏيل قومن جي فوجن پاران پڻ، جيڪي اتي مقرر ڪيا ويا هئا، قياس ڪري، امن کي برقرار رکڻ لاء، پر حقيقت ۾، ماڻهن کي ان حقيقت تي ڪاوڙ جو اظهار ڪرڻ کان روڪڻ لاء، انهن جي جمهوريت، جنهن ۾ اهي آهن. پئسي ۽ توانائي جي لحاظ کان تمام گهڻو خرچ ڪيو هو، ختم ڪيو ويو آهي. تنهنڪري واقعي اقوام متحده هيٽي ۾ شرمناڪ ڪردار ادا ڪري رهي آهي، بنيادي طور تي آمريڪي پاليسي کي برقرار رکندي، جيڪا ڪٺ پتلي آمريت کي لاڳو ڪرڻ آهي، جيڪا آمريڪا طرفان "جمهوريت" کي بپتسما ڏيڻ وارا آهن ۽ باقي دنيا طرفان قبول ڪيو ويو آهي.
Tsangarakis: گذريل سال 18 مئي تي ۽ ان کان پوءِ ڪيترائي ڀيرا، پرامن مظاهرين کي هٽائي سيڪيورٽي يا پوليس پاران فائرنگ يا قتل ڪيو ويو آهي جيڪي ڪينيڊين پاران [ٻين جي وچ ۾] تربيت حاصل ڪري رهيا آهن. هن 18 مئي، هيٽي جي پرچم واري ڏينهن لاءِ ڪهڙي قسم جا مظاهرا ڪيا ويا آهن [هائيٽي ۾]؟
سينٽ-ويل: هيٽي جي اندر ۽ س theي دنيا ۾ مظاهرا ٿيڻ وارا آهن ، اصل ۾ ، ڇاڪاڻ ته اتي هيٽي سان يڪجهتي جو عالمي ڏينهن آهي جنهن کي گيانا يونيورسٽي جي شاگردن پاران سڏيو ويو آهي. هيٽي جي اندر، انهن مظاهرن جي نوعيت جيئن ته اسان بغاوت جي وقت کان ڏٺو آهي ته سماج جي پسمانده علائقن جا ماڻهو، جن وٽ وڃائڻ لاءِ ڪجهه به نه بچيو آهي، پاڻ کي منظم ڪري، روڊن تي نڪري، پهرين، سڏ ڪن. ان جبر جي خاتمي لاءِ جيڪو ٿي رهيو آهي، جتي اهي اقوام متحده جي مدد سان غريب پاڙيسري ۾ ماڻهن کي قتل ڪري رهيا آهن، جيئن مون اڳ ۾ چيو هو.
اهي پڻ ٿيڻ وارا آهن، خاص طور تي هن سال، سياسي قيدين جي آزاديء جو مطالبو؛ هن وقت جيل ۾ اٽڪل ست سؤ، اصل ۾ ان کان به وڌيڪ سياسي قيدي آهن، جن مان سڀ کان مشهور هيٽي جو قانوني وزيراعظم يوون نيپچون آهي، جيڪو هن وقت تقريبن هڪ سال کان جيل ۾ آهي. بغاوت سان متفق نه ٿيو جيڪو ٿيو. هن اها ڳالهه واضح ڪئي ته اهي ارسٽائيڊ جي استعيفيٰ کي اهڙي شيءِ قرار ڏئي رهيا آهن جيڪي مڪمل طور تي غير قانوني ۽ غير آئيني آهن. تنهن ڪري هو هن وقت اٽڪل هڪ سال کان جيل ۾ آهي، ۽ ماڻهو هن جي آزاديءَ لاءِ آواز اٿارڻ وارا آهن، ۽ اهو تمام ضروري آهي، ڇاڪاڻ ته جيئن توهان ذڪر ڪيو آهي، آر سي ايم پي [رائل ڪينيڊين مائونٽڊ پوليس] هٽين کي تربيت ڏئي رهي آهي. پوليس جيڪا بغاوت کان وٺي ماڻهن کي قتل ڪري رهي آهي، انهن کي هيٺ رکڻ جي ڪوشش ڪري رهي آهي، ۽ جيئن صحافي Kevin Pina ڪافي منصفانه بيان ڪيو آهي، RCMP هيٽي پوليس جو ڪريڊٽ وٺڻ چاهي ٿو، پر ماڻهن لاء نه ته هٽين پوليس کي قتل ڪيو ويو آهي.
پر ان کان علاوه توهان وٽ اسان جو پنهنجو ڪئناڊا جو وزيراعظم پال مارٽن آهي، جيڪو هيٽي ويو آهي، پهريون ڀيرو آهي ته ڪينيڊين وزيراعظم سرڪاري طور هيٽي ويو آهي. اهي تڏهن نه ويا جڏهن اسان وٽ آئيني حڪومت هئي، اهي تڏهن ويا جڏهن اسان وٽ اها ڪٺ پتلي حڪومت هئي، جيڪا هنن آمريڪن ۽ فرينچن سان گڏ قائم ڪئي هئي. ۽ هڪ بيان، شرمناڪ بيان جيڪي وزير اعظم پال مارٽن هيٽي ۾ نومبر 2004 ۾ واپس ڪيا، اهو هو ته "ڪي به سياسي قيدي نه آهن." هو اهو چئي رهيو هو ته قانوني وزير اعظم يوون نيپچون جيل ۾ هو، سندس سڌو سنئون. هم منصب Haiti ۾. انهي سان گڏ، ماڻهو ٿيڻ وارا آهن، يقينا، جين برٽرينڊ آرسٽائڊ جي واپسي لاء، جيڪو هاڻي ڏکڻ آفريڪا ۾ جلاوطني ۾ آهي. ان جي اهميت اها آهي ته ماڻهو اهو چئي رهيا آهن ته اهو صرف صدر آرسٽائيڊ نه آهي ته هو واپس اچڻ جو مطالبو ڪري رهيا آهن پر اصل ۾ آئيني حڪم آهي، ڇاڪاڻ ته جڏهن بغاوت ٿي هئي ته 7,000 جي چونڊن ۾ اٽڪل 2000 ماڻهو چونڊيل هئا ۽ بغاوت سان ڇا ٿيو. آمريڪا بنيادي طور تي انهن سڀني چونڊيل اهلڪارن کي برطرف ڪرڻ جو انتظام ڪيو آهي ۽ انهن جي جاءِ تي انهن جي جاءِ تي ٺڳن ۽ ڏوهن کي مقرر ڪيو آهي.
صرف هڪ مثال، توهان وٽ پورٽ او پرنس جو هڪ اسسٽنٽ ميئر آهي، جنهن جو نالو Jean Philippe Racine آهي، جنهن جو حوالو ڏنو ويو ته "توهان کي خبر آهي، اهو هڪ قتل عام ٿيڻ وارو آهي، پر اسان کي اهو ڪرڻو آهي،" ™ بنيادي طور تي غريب پاڙيسري ۾ ماڻهن کي قتل ڪرڻ لاء امن حاصل ڪرڻ لاء. اھو اھو آھي جيڪو توھان وٽ آھي ڏوھاري جو، اھو توھان وانگر آھي ڪينيڊا جي ماڻھن تي مسلط ڪرڻ جي طاقت، توھان کي خبر آھي، ڪيناڊا ۾ ڪجھ بدترين ڏوھارين ۽ انھن کي اوٽوا جو ميئر يا ڪئناڊا جو وزير اعظم بڻايو، يقينن هي ملڪ خراب ٿئي ها. هيٽيءَ ۾ 2004ع جي بغاوت جو اهو ئي سبب آهي. ۽ اهو ئي سبب آهي ته توهان وٽ ANC [آفريڪن نيشنل ڪانگريس] آهي، آفريقي يونين آهي، توهان وٽ CARICOM قومون آهن، اهي سڀئي ادارا پڇن ٿا ته جن ماڻهن هن گندگي کي پيدا ڪرڻ ۾ حصو ورتو - خاص طور تي فرانس، ڪئناڊا جون حڪومتون، ۽ گڏيل رياستون - گندگي کي صاف ڪريو ۽ هٽي ڏانهن واپس پنهنجي خودمختياري جو حق، آئيني حڪومت سان.
سانگارڪيس: جين، توهان جي خيال ۾ ماڻهن جي ميڙ تي فائرنگ ڪرڻ سان عوام کي متحرڪ ڪرڻ تي ڪهڙو اثر پيو؟ مان هتي ڪئناڊا ۾ هڪ احتجاج جو تصور ڪريان ٿو. ڇا توهان تصور ڪري سگهو ٿا ته هجوم تي فائرنگ ڪئي وئي هئي؟
سينٽ-ويل: چڱو توهان کي خبر آهي، اها ڳالهه ڪرڻ ڏاڍي ڏکي ڳالهه آهي، توهان کي خبر آهي ته هڪ هٽي-ڪينيڊا جي حيثيت ۾ مون کي به ڪجهه حد تائين ڏوهه محسوس ٿئي ٿو، ڇو ته مان هتي مظاهرين ۾ بلڪل محفوظ آهيان. ڇو ته ڪي ڪيئي شيون آهن جن بابت ڄاڻڻ ۽ ڏسڻ لاءِ ڪينيڊين سماج قبول نه ڪندو، پر هيٽي جي اندر اسان جي حڪومت جي مهربانيءَ سان ڪيتريون ئي شيون ٿي رهيون آهن. جتان ڪئناڊا جي آبادي ان کي نٿي ڏسي، ان کي چيڪ نه ڪيو ويو آهي. ماڻهن کي پوائنٽ خالي تي گوليون ملن ٿيون ۽ اهو بار بار ۽ بار بار. اهو ڪيترائي ڀيرا ٿي چڪو آهي ته هاڻي توهان وٽ گڏيل قومن جي نظام ۾ ماڻهو آهن جيڪي ان جي مذمت ڪري رهيا آهن ۽ چون ٿا ته اهو وڌيڪ نه ٿو هلي سگهي.
پر هٽي جي ماڻهن جو ردعمل حيرت انگيز آهي. توهان وٽ، ٻئي ڏينهن، 20 اپريل، هيٽي ۾ ڪجهه حيرت انگيز ٿيو، جتي اقوام متحده هڪ غريب پاڙي کي گهيرو ڪيو هو، جنهن جو نالو Cite Soleil آهي، جيڪو سڄي هٽي ۾ سڀ کان وڌيڪ غريب آهي، ۽ ماڻهو Cite Soleil کان ٻاهر نه ٿي سگهيا جيستائين اهي حاصل نه ڪن. ٻيڙيءَ ذريعي نڪرڻ ۽ انهن مان گھڻا ان کي برداشت نه ٿا ڪري سگھن، ۽ تنهنڪري بنيادي طور تي توهان جو پاڙو محاصرو هيٺ هو، حقيقت ۾، ڇاڪاڻ ته اهي اقوام متحده تي ڀروسو نٿا ڪن ڇاڪاڻ ته انهن ڏٺو آهي اقوام متحده کي هٽين پوليس سان گڏ هلندي، ماڻهن کي قتل ڪندي. ڪجهه ڏينهن اڳ ان سلسلي ۾ ڪيترائي ماڻهو مارجي ويا هئا. ۽ تنهن ڪري توهان جو هڪ ٻيو پاڙو هو جيڪو پڻ حملي هيٺ هو، بيل ايئر جو پاڙو، جتي هزارين ماڻهو رهن ٿا، ۽ انهن 20 اپريل تي هڪ مظاهرو منظم ڪيو ته Cite Soleil ۾ وڃڻ لاءِ پنهنجي ايڪتا ڏيکاري. ۽ حيرت جي ڳالهه اها آهي ته اهي اتي نه ويا صرف هڪ مظاهرو ڪرڻ لاءِ، اهي اتي کاڌا ۽ پاڻي کڻي ويا، اهو ئي سبب آهي ته اسان مان ڪجهه هن کي ”جيسز ماڊل آف يڪجهتي“ قرار ڏنو آهي. يعني ”جڏهن مان بکايل هئس ته تو مون لاءِ کاڌو، جڏهن مان اڃ لڳي هئس ته تو مون لاءِ پاڻي آندو هو.“ اهو هڪ اهڙو زبردست سبق هو، ڇاڪاڻ ته هي اهي ماڻهو آهن، جن کي اقوام متحده تي ڀروسو ناهي، جنهن جي حفاظت لاءِ اتي موجود هو. مظاهرا، ڇاڪاڻ ته اڪثر وقت جڏهن اهي انهن مظاهرن کي منظم ڪندا هئا، اهي آخري لمحن ۾ انهن کي ٻڌائيندا هئا ته انهن جو مظاهرو ڪرڻ جو اجازت نامو صحيح ناهي ۽ اهو ان حقيقت کي درست ثابت ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو ته پوليس ميڙ ۾ فائرنگ ڪري چار ڄڻا مارجي ويندا. پنج يا ڇهه ماڻهو.
۽ توھان ھاڻي ان جي باري ۾ ڪڏھن به نه ٻڌو ڇو ته ھتي اھو احساس آھي ته ھيٽي ۾ ڪجھ ماڻھو آھن جيڪي ڊسپوزيبل آھن، ۽ اھي ماڻھو مري ويا ۽ اھا ڪا وڏي خبر ناھي. پر جيڪڏهن هيٽي ۾ هڪ فرانسيسي ماڻهو مارجي وڃي ٿو، يا هڪ آمريڪي مارجي وڃي ٿو، يا گڏيل قومن جو ميمبر مارجي وڃي ٿو، توهان ان بابت ڪيتريون ئي ڳالهيون ٻڌندا آهيو، پر، توهان کي خبر آهي، هڪ هيٽي مري ويو، خير، اهو ڪجهه به ناهي. . خير، انهن حالتن ۾ ڪم ڪندڙ اهي ماڻهو يڪجهتي جي هن شو کي منظم ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿيا ۽ مون کي ٻڌايو ته Cite Soleil جا رهواسي بيل ايئر ۾ وڃڻ سان يڪجهتي جي هن شاندار اشارو ۾ واپس آيا ته اهو ڏيکاريو ته اهي اڪيلو نه آهن. تنهن ڪري، ها، ماڻهو مارجي رهيا آهن ۽ انهن مان ڪجهه مهينن جا ٻار آهن جيڪي ڪراس فائر ۾ پکڙيل آهن، پندرهن سالن جون ڇوڪريون جيئن اسان تازو رپورٽ ۾ ڏٺو، پر اهي ماڻهو ڏيڻ کان انڪار ڪن ٿا، ڇاڪاڻ ته انهن وٽ ڪو به اختيار ناهي.
هن وقت هيٽي ۾ جيڪي توهان وٽ آهن اهي ماڻهو آهن جيڪي هيٽي ۾ رهڻ جي متحمل ٿي سگهن ٿا جهڙوڪ تمام امير، انتهائي امير، سوٽ شاپ مالڪن، ۽ اهي جيڪي وڃڻ جي برداشت نٿا ڪري سگهن ڇاڪاڻ ته اهي صرف انهن مان هڪ ۾ پنهنجو پاس خريد ڪري نٿا سگهن. اهي ريڪٽي ٻيڙيون جيڪي توهان ڏسي رهيا آهيو فلوريڊا جي ساحل تي. تنهن ڪري اهي ڪٿي به نٿا وڃي سگهن، اها پڪڙيل آبادي آهي، ۽ صرف انهن کي ڪرڻو آهي وڙهڻ. ۽ جيئن مالڪم ايڪس چيو ته، ”سڀ کان وڌيڪ خطرناڪ ماڻهو اهو آهي جنهن وٽ وڃائڻ لاءِ ڪجهه به نه بچيو آهي،“ ۽ اهي ماڻهو وڙهندا رهيا آهن انهن سڀني سان جيڪي انهن وٽ آهن. ۽ اها حيرت انگيز آهي ته، هن وقت تائين، اهي وڙهڻ جو پنهنجو بنيادي طريقو چونڊي رهيا آهن، پرامن مظاهرا، ۽ اهي ماڻهو اسان جي تعريف جا مستحق آهن، اهي اسان جي يڪجهتي جا مستحق آهن، ۽ اهي صحافين جي جرئت جا مستحق آهن جيڪي دستاويز لاءِ ويا آهن. ڇا اهي واقعي جيئرا آهن، ۽ ماضي ۾ وڃو ۽ سڀني نسل پرست بيانن جو استعمال ڪيو ويو آهي ته هيٽي ۾ ڇا ٿي رهيو آهي صرف هڪ ٻي ڪارو قوم آهي جتي اهي گڏ نه ٿا ڪري سگهن. اهو نه آهي جيڪو اتي ٿي رهيو آهي، جيڪو ٿي رهيو آهي اهو هڪ بين الاقوامي جرم آهي، جتي ماڻهن جمهوريت ۾ سرمائيداري ڪئي آهي ان سان گڏ جيڪي انهن وٽ وسيلن جي لحاظ کان گهٽ هئا، انهن جمهوريت کي انهن کان طاقتور قومن کان کسي ورتو آهي. هيٽي جي اندر جا مجرم، هيٽي جي سياسي اشرافيه ۾ - اهي ماڻهو جيڪي چونڊن ۾ وڃڻ ۾ ڏاڍا سست هوندا آهن ۽ پنهنجي قسمت کي ماڻهن جي هٿن ۾ ڀروسو ڪندا آهن ته اهي پنهنجو برابر نه سمجهندا آهن، ڇاڪاڻ ته اهي غريب آهن.
سانگارڪيس: جين، اسان کي انهن مظاهرن جي باري ۾ ٻڌايو جيڪي اوٽاوا ۽ بين الاقوامي سطح تي هن اربع، مئي 18، هيٽي جي ماڻهن سان يڪجهتي ۾ رٿيل آهن.
سينٽ-ويل: ها، اهو ڏاڍو دلچسپ آهي ڇو ته اسان وٽ ڪئناڊا جي اندر ڪيترائي شهر آهن؛ مان ڄاڻان ٿو وانڪوور ۾ توهان ماڻهو هڪ مظاهرو ڪرڻ وارا آهيو. اسان وٽ PEI ۾ مظاهرا آهن، Halifax ۾، ٽورانٽو ۾؛ مونٽريال ۾ اسان ڪالهه هڪ مظاهرو ڪيو هو جيڪو مون ٻڌو تمام سٺو ٿي ويو، ۽ اربع 18 مئي تي هتي اوٽوا ۾، اسان وٽ آهي اوٽاوا-هائيٽي سوليڊرٽي ڪميٽي، جنهن ۾ شامل آهي مقامي هٽيائي ڪميونٽي تنظيمن سان گڏوگڏ No War Paix، جنگ مخالف. گروپ، ٻئي طرف اوٽوا جي پاسي ۽ گيٽينيو پاسي… جيڪي هٽي جي ماڻهن سان يڪجهتي جو اظهار ڪرڻ وارا آهن، بنيادي طور تي چوندا آهن ”هائيٽي، توهان اڪيلو نه آهيو.“ هن مظاهري ۾ ٻه عمل شامل هوندا: هڪ اهي گيٽينيو ۾ CIDA جي آفيسن جي سامهون هڪ مظاهرا آهن، جتي اسان ڪينيڊين ماڻهن سميت CIDA جي ملازمن کي ڄاڻ ڏيڻ وارا ليفليٽ فراهم ڪرڻ وارا آهيون، جيڪي اسان جي ٽيڪس جي رقم هيٽي ۾ ڪري رهيا آهن، جتي CIDA اصل ۾ ڪم ڪندڙ ماڻهن کي فنڊ فراهم ڪري رهي آهي. هٽيائي وزارت انصاف، جنهن ۾ اهي سڀئي سياسي قيدي آهن جن بابت مون توهان کي ٻڌايو آهي.
۽ پڻ [سي آءِ ڊي اي] جعلي اين جي اوز جي مالي مدد ڪري رهي آهي جيڪي انساني حقن تي ڪم ڪري رهيون آهن پر حقيقت ۾ پوليس جي مخبر طور ڪم ڪري رهيون آهن ۽ مثال طور، يوون نيپچون جي باري ۾ جعلي معلومات تيار ڪري رهيو آهي، جيڪو قانوني وزيراعظم آهي جيڪو جيل ۾ آهي. سال. ۽ هاڻي، اها تنظيم، هي NCHR، جيڪا CIDA وزيراعظم نيپچون کي جيل ۾ رکڻ لاءِ معلومات تيار ڪرڻ لاءِ 100,000 ڊالر فراهم ڪئي هئي، اها اهڙي جعلي تنظيم جي طور تي دريافت ڪئي وئي آهي، جو آمريڪا ۾ ان جي والدين تنظيم کان انهن کي تبديل ڪرڻ لاءِ چيو آهي. نالو، هاڻي مخفف NCHR استعمال نه ڪرڻ لاء، جيڪو ڪجهه هفتا اڳ ڪيو آهي. تنهنڪري اسان CIDA جي ڪم کي رد ڪرڻ وارا آهيون، هيٽي ۾ غير قانوني سرگرمين ۾ حصو وٺڻ لاءِ اسان جي ٽيڪس جي رقم جو استعمال.
ٻيو عمل ... اسان فرانسيسي سفارتخاني جي سامهون ڪجهه ڪرڻ لاءِ وڃڻ وارا آهيون جيڪو سڄي دنيا ۾ فرانس جي سفارتخانن ۽ فرانسيسي قونصل خانن ۾ ٿيڻ وارو آهي، جتي هڪ درخواست آهي ته مڪمل معاوضي لاءِ. 1825ع کان شروع ٿي 1947ع تائين ريپبلڪ آف هيٽي کان بندوق جي اشاري تي جيڪا رقم ورتي وئي، اها رقم فرانس جي رياست چارلس ايڪس رينسم جي نالي سان گڏ ڪئي وئي، ڇاڪاڻ ته فرانس چيو هو ته هنن پنهنجي ملڪيت وڃائي ڇڏي آهي. جنهن ۾ منهنجو ڏاڏو به شامل آهي، اهي غلام جن اهو فيصلو ڪيو ته اهي انسان آهن ۽ سڀني انسانن وانگر پنهنجي آزادي حاصل ڪرڻ چاهيندا آهن. خير، اهو اندازو آهي، واپس 2003 ۾، اٽڪل 22 بلين آمريڪي ڊالر. ماڻهو چون ٿا ته جيئن اسان مرد ۽ عورتون امن لاءِ ڪم ڪري رهيا آهيون، پر نه رڳو امن، پر امن سان انصاف. ۽ جيئن ته اسان ڄاڻون ٿا ۽ هاڻي اهو ظاهر نه ٿا ڪري سگهون ته هيٽي ڇو غريب آهي، اسان هاڻي اهو ظاهر نه ٿا ڪري سگهون ته اسان کي خبر ناهي ته فرانس هيٽي جي ماڻهن کان هي 22 بلين ڊالر چوري ڪيو. تنهن ڪري اسان پنهنجي ذميواري سمجهون ٿا ته فرانس کان مطالبو ڪريون ته 1) هيٽي جي ماڻهن کي بغير ڪنهن دير جي رقم واپس ڪري. 2) هيٽي جي غريب ماڻهن لاءِ رسمي معافي ۽ 3) لفظن ۽ عملن ۾ رد ڪيو هيٽي جي آفريقي آبادي جي مسلسل ايذاءُ جيڪو ... سالن جي نسلي غلامي ۽ نوآبادياتي دور دوران شروع ٿيو.
تنهن ڪري، سڄي دنيا ۾، ماڻهو سڀاڻي اهو ڪرڻ وارا آهن… هتي هڪ آن لائن درخواست پڻ آهي جنهن تي ماڻهو سائن ڪري سگهن ٿا... www.haitiaction.net، جتي هو هيٽي سان يڪجهتي جي هن عالمي ڏينهن بابت سکن ٿا. بنيادي طور تي، اها؛ دنيا بيٺي آهي، ۽ جيئن مون اڳ ۾ چيو، توهان وٽ تنظيمون آهن جهڙوڪ ANC، آفريقي يونين، جيڪي واضح طور تي هن بغاوت جي نسل پرست مفهوم کي ڏسن ٿا ۽ ان جي حمايت ڪرڻ کان انڪار ڪن ٿا، پر اسان وٽ پڻ نه آهي. -افريقي جيڪي تسليم ڪن ٿا ته اسان هاڻي هن دنيا ۾ جاري نه ٿا رهي سگهون جتي توهان وٽ اهي غلط فهميون آهن جتي توهان وٽ جعلي تنظيمون آهن جهڙوڪ CIDA، USAID، Agence Francaise، ماڻهن کي ٽڪڙا ڏئي رهيا آهن ته انهن کي غريب ڪيو آهي ۽ ظاهر ڪري ٿو ته هي اتحاد آهي. اسان جنهن لاءِ سڏي رهيا آهيون، اها آهي سچي يڪجهتي، تاريخي حقيقتن تي ٻڌل ايماندار يڪجهتي، ۽ حقيقت ۾، غربت جي مسئلن کي ان جي جڙ تي حل ڪرڻ... جيڪو اسان چاهيون ٿا اهو حقيقي اتحاد آهي، نه ته اهڙي قسم جا ڪوڙا اشارا جتي سياستدان ان کان پري ٿي وڃن، ڇاڪاڻ ته سندن انهن جي ملڪن ۾ صحافي صحيح سوال نه پڇندا آهن، ۽ اهي صرف سفيد انسان جي بار جي قسم جي موضوع تي راند ڪري رهيا آهن، ته اهي ماڻهو ڪنهن قسم جي جينياتي بيماري جي ڪري غريب آهن جيڪي انهن کي آهي ۽ اسان وڃڻ وارا آهيون. CIDA سان انھن جي مدد ڪريو ۽ اھو ڪوئي فرق نٿو پوي ته اسان $2000 موڪليندا آھيون، ڇو ته $2000 ھئٽي جھڙي جاءِ تي تمام گھڻو اڳتي وڃي ٿو. اها بيوقوفي آهي، $2000 ڪٿي به نه ٿو وڃي ...
اهو ئي سبب آهي ته هيٽي سان يڪجهتي ۾ بيٺا ماڻهو 22 بلين ڊالرن تي ڌيان ڏئي رهيا آهن جيڪي هٿيارن جي زور تي هيٽي مان چوري ڪيا ويا هئا، ۽ جيڪڏهن هيٽي حاصل ڪري ٿو جيڪو صحيح طور تي ان جي پنهنجي رقم آهي - ڇاڪاڻ ته اهو هڪ تمام سٺو دستاويزي ڪيس آهي - ڇاڪاڻ ته فرانس نه رڳو 1825ع ۾ اهو پئسو گڏ ڪرڻ شروع ڪيو پر اهي ڪيترائي ڀيرا پنهنجي بندوقن سان گڏ ويا، ۽ اهو سرڪاري دستاويزن مان معلوم ٿئي ٿو… جيڪڏهن سڄي دنيا ۾ انسان ذات پرستيءَ جي هن نسل پرست پاليسي کي استعمال ڪرڻ بند ڪري ڇڏين ته سڄي دنيا ۾ ماڻهن سان غير برابري وارو سلوڪ ڪيو وڃي ته هيٽي کي 22 ارب ڊالر ملندا. اسان CIDA، USAID ۽ انهن سڀني عالمي بئنڪن ۽ جعلي ادارن کي بند ڪري سگهون ٿا ۽ عوام کي پنهنجي وسيلن سان پنهنجي ملڪ کي ترقي ڏينداسين، ڇاڪاڻ ته اهي به ڪري سگهن ٿا، جيئن هن ڌرتيءَ تي موجود هر ماڻهو پنهنجي ملڪ کي ترقي ڪرڻ جي صلاحيت رکي ٿو.
Tsangarakis: اتي تمام اهم نقطو، معاوضي جي رقم. جين، آخري سوال؛ اهو ڏسڻ ۾ اچي ٿو ته ڪئناڊا هڪ ٻي وفاقي اليڪشن لاءِ وڃي رهيو آهي، جيڪو شايد مارٽن جي اڳواڻي ۾ لبرل راڄ کي تبديل ڪري سگهي ٿو، جيڪو هڪ ڏهاڪي کان وٺي هيٽي ۾ ڪينيڊا جي پاليسي جي نگراني ڪري چڪو آهي. توهان ڇا ٿا سوچيو ته چونڊون هٽي جي مسئلي جي چوڌاري تنظيمن تي اثر انداز ٿي سگهن ٿيون ۽ هن ڀيري اليڪشن جي ايجنڊا تي مسئلو آڻڻ لاءِ ڪهڙا اپاءَ وٺي سگهجن ٿا؟
سينٽ-ويل: مان سمجهان ٿو ته اهو فرق آڻي سگهي ٿو، پر مان سياستدانن تي ڳڻپ نه ٿو ڪريان، ڇاڪاڻ ته اسان ڪئناڊا جي سياسي منظرنامي تي هر ڪنهن کي ڄاڻ ڏني آهي ته هيٽي ۾ ڇا ٿي رهيو آهي. NDP ڄاڻي ٿي، لبرل حڪومت ڄاڻي ٿي، قدامت پسند ڄاڻن ٿا، ۽ اسان انهن کي ڪجهه به ڪندي نه ڏٺو آهي. بلاڪ ڪيوبيڪوز ڄاڻي ٿو ۽ اسان انهن کي اٿندي نه ڏٺو آهي. يقينن، اها تعجب جي ڳالهه ناهي ڇو ته ڪينيڊين جي حيثيت ۾ اسين سڀ ان شرمناڪ حالت جو مشاهدو ڪري رهيا آهيون، جيڪا اڄ اسان جي سياست ۾ آهي. ماڻهو بنيادي طور تي آسان رستو اختيار ڪن ٿا ۽ اهي ڪنهن به مسئلي کي نه کڻندا آهن جيڪي تڪراري يا مشڪل نظر اچن ٿا. تنهن ڪري، اسان جي حڪمت عملي آهي ڪينيڊا جي آبادي تي ڌيان ڏيڻ، ۽ ڪينيڊا جي آبادي کي خبر ڏيو ته جيئن اسان اتحادي ميڊيا جي اندر ٿيندڙ اسپين کي نظرانداز ڪري سگهون ٿا، جيڪي صرف شيون چوندا آهن جڏهن اهو هڪ مسئلو سمجهيو ويندو آهي ته ڪينيڊين جو مالي حصو آهي.
اهي توهان کي سچ نه ٿا ٻڌائين ته هيٽي ۾ ڇا ٿي رهيو آهي ڇاڪاڻ ته اهو اهم ناهي، پر اهو انسانن لاءِ اهم آهي جيڪي انساني زندگي کي اهميت ڏين ٿا، تنهنڪري اسان جيڪي ڪري رهيا آهيون اهو ڪينيڊين ماڻهن کي ٻڌائي رهيا آهيون ۽ اسان وري ان ڳالهه کي يقيني بڻائڻ وارا آهيون ته اسان سڀني پارٽين ۾ اميدوارن کي چيلينج ڪريون ٿا ته اهي سڀ کان پهرين ڪيئن پيا وڃن، مثال طور، اسان کي اهو معلوم ٿئي ٿو ته CIDA کي هٽي ۾ ترقياتي ڪمن لاء استعمال نه ڪيو ويو آهي، خاص طور تي. هيٽي ۾، جمهوريت کي غير مستحڪم ڪرڻ، ۽ بغاوت کي ڍڪڻ لاء جيڪو ٿي چڪو آهي. اسان اهو قبول نٿا ڪريون ته اسان جي ٽيڪس جي رقم جو غلط استعمال ڪيو وڃي، جيڪا به پارٽي اقتدار ۾ هجي. تنهن ڪري اسان ان کي نه رڳو لبرل پارٽي جي هٿ جي طور تي ڏسي رهيا آهيون جيڪا هيٽي ۾ خراب ٿي وئي آهي، جنهن هڪ غير قانوني بغاوت ۾ حصو ورتو آهي، پر اسان ان کي NDP طور پڻ ڏسي رهيا آهيون جيڪا اڃا تائين قدم نه کنيو آهي. پليٽ فارم کي سماجي طور تي باشعور پارٽي هجڻ جي لاءِ جيڪا اهو ظاهر ڪري ٿي، ۽ اسان وٽ ڪافي دستاويز آهن جيڪي اسان Alexa McDonough کي ڄاڻ ڏني آهي [ساان]؛ پاڻ ذاتي طور تي، مون اين ڊي پي جي اڳواڻ مسٽر [جيڪ] ليٽن سان ملاقات ڪئي آهي. مون Alexa McDonough سان ملاقات ڪئي آهي، انهن جي هٿن ۾ سڀ دستاويز آهن، پوءِ جيڪڏهن اهي ڪجهه نه ٿا ڪن ته اهو آهي ڇو ته هي هڪ پارٽي آهي بغير پٺ جي هڏي جي ۽ جيڪي ماڻهو چئي رهيا آهن ته اهي آهن "لبرل لائيٽ" €™ ٿي سگهي ٿو سچ. اسان اڃا تائين فيصلو ڪرڻ نٿا چاهيون؛ انهن وٽ معلومات آهي؛ اسان ڏسڻ وارا آهيون ته ڇا اهي چونڊن دوران هٽي جي مسئلي کي اٿارڻ جي جرئت ڪن ٿا.
۽ مان ڄاڻان ٿو هٽيائي ڪميونٽي، آفريقي ڪميونٽي جيڪا هن نسل پرست بغاوت کان تمام گهڻو پريشان آهي - ۽ ان کي خاص ڪرڻ جو ٻيو ڪو طريقو ناهي - اسان سڀ سمجهون ٿا ته اها بغاوت هئي جيڪا هڪ ڪاري قوم ۾ ٿي هئي ڇاڪاڻ ته، دنيا جنهن ۾ اسين اڄ رهون ٿا، سڄي دنيا جي ڪاري ماڻهن وٽ اڃا تائين اها طاقت نه آهي ته اهي متحرڪ ڪري سگهن ۽ انهن جي قومن کي باوقار بڻائين ۽ انهن جي ماڻهن جو احترام ڪن، پر اسان اتي پهچي رهيا آهيون ۽ اتي موجود غير آفريڪي آهن جن جي پيغام کي سمجهي ورتو آهي. هي 2004 جي بغاوت، جيڪي ان جي پيروي ڪري رهيا آهن. تنهن ڪري اسان پارٽين جي پيروي ڪري رهيا آهيون ۽ مان توهان کي پڪ سان ٻڌائي سگهان ٿو ته ماڻهو پيئر پيٽيگرو [ڪينيڊا جي پرڏيهي معاملن واري وزير] وانگر، ماڻهو ڊينس ڪوڊري وانگر، جيڪو هاڻي هيٽي تي ڪينيڊا جي وزيراعظم جو شخص آهي، جيڪو يقينن پڻ اسپانسر شپ اسڪينڊل تي نالو رکيو پيو وڃي، شايد شايد ٻيهر چونڊجڻ وارا نه آهن انهن جي شموليت جي ڪري، ڊينس پاراديس وانگر، هٽي مسئلي ۾. پر مسئلو صرف انهن ماڻهن کي هٽائڻ جي هن غير قانوني بغاوت ۾ حصو وٺڻ لاء ادا ڪرڻ جو ناهي، پر اصل ۾ اهو يقيني بڻائڻ آهي ته اسان پارليامينٽ ۾ ڪنهن به پارٽي مان چونڊيل آفيسرن کي حاصل ڪرڻ وارا آهن جيڪي پرڏيهي پاليسي سان معاملو ڪرڻ وارا آهن جيڪي وزير اعظم کان هٽي ويندا آهن. مارٽن جي نام نهاد ”حفاظت جي ذميواري“ ڊاگما، جيڪو مون کي آفريڪن-ڪينيڊا جي طور تي تمام گهڻو لڳندو آهي جيئن تمام پراڻي سفيد انسان جي بار، سفيد بالادستي وارو نظريو، توهان کي خبر آهي ته اسان وٽ هڪ آهي. ”ذميواري“ ٻاهر وڃڻ ۽ تهذيب ڏيڻ يا تبليغ ڪرڻ يا ٻيو ڪجهه به، اهي وحشي ماڻهو.
اسان ڪينيڊا جي سياستدانن کي ڇا چئي رهيا آهيون ته، انسان جي حيثيت سان اسان کي ڪنهن جي حفاظت ڪرڻ جي ذميواري نه آهي، [بلڪه،] اسان جو احترام ڪرڻ جي ذميواري آهي، ۽ انهي جو مطلب اهو آهي ته اسان جي پرڏيهي پاليسي کي يقيني بڻائڻ لاء. بش-ڪنڊوليزا چانورن جي شيءِ سان جڙيل آهي جتي اهي صرف ٻاهر نڪرندا آهن ۽ وينزويلا ۽ هيٽي جهڙن ملڪن ڏانهن جيڪي به چاهيندا آهن. وينزويلا ۾ بغاوت نه ٿي، ڇاڪاڻ ته وينزويلا اٿي بيٺا؛ هيٽي ۾ بغاوت ان ڪري ٿي آهي جو جيتوڻيڪ هٽين اٿي بيٺا هئا، انهن کي اهو اتحاد نه مليو، جيڪو آمريڪا ۽ ڪئناڊا جهڙن طاقتور قومن کي روڪڻ لاءِ ضروري آهي جڏهن اهي هيٽي جهڙي ملڪ خلاف غير قانوني سرگرمين ۾ ملوث آهن. اڃان تائين، هيٽي جي اندر اسان وٽ مجرم آهن، اسان وٽ اهو سياسي طبقو آهي جيڪو پنهنجي جان وڪڻڻ لاءِ تيار آهي ان واعدي لاءِ ته انهن کي صدارتي سيٽ تي ويهڻو آهي، وغيره، پر پرڏيهي ادارن جي مدد کان سواءِ، هيٽي ۾ اهي مجرم هوندا جتي اهي تعلق رکن ٿا، جيل ۾، ۽ اسان وٽ اهي ماڻهو هجن ها جيڪي هيٽي جي آبادي آفيس ۾ چونڊيا هئا. جيڪڏهن اها ڳالهه قبول نه آهي ته ڪارلا هومولڪا ڪينيڊا جي وزير اعظم هجي، ته اهو قبول نه آهي ته ڪنهن مجرم کي وٺي وڃي جيڪو آمريڪا ۾ سالن کان رهي رهيو آهي ۽ هن کي هيٽي موڪليو وڃي ۽ کيس وزيراعظم سڏيو وڃي. اهو قابل قبول ناهي ۽ اسان ان سان وڙهڻ وارا آهيون. ڪينيڊا جا سياستدان انصاف ۽ سچ جي لاءِ بيٺا آهن يا نه، اسان کي خبر ناهي پر اسان کانئن سوال پڇنداسين ته پوءِ اسان جا ووٽ ان جي مطابق ويندا، جيڪي اسان انهن کان جواب ۽ پاليسين جي حوالي سان ڏسندا.
هي انٽرويو آرڪائيو ڪيو ويو آهي coopradio.org
جعفريڪيٽي (Jean Saint-Vil) ڪئناڊا ۾ Haitian ڊاسپورا جي اندر هڪ اوٽوا جي بنياد تي سرگرم ڪارڪن آهي. هو CBC ٽيليويزن جي (هاڻي منسوخ ٿيل) Counterspin، CPAC جي Talk Politics، ۽ CBC ريڊيو جي The Current تي هڪ نمايان سياسي تجزيه نگار رهيو آهي، ۽ ڪئناڊا ۽ آمريڪا جي ڪيترن ئي عوامي واقعن ۾ (انتھائي) ڳالهائي چڪو آهي. هو هڪ ريڊيو صحافي پڻ آهي، CKCU-FM جي “Rendez-Vous Haitien” ۽ CHUO-FM جي “Bouyon-Rasin” جو ميزبان آهي. هن تائين پهچي سگهجي ٿو [ايميل محفوظ ٿيل]
Yolanda Tsangarakis وانڪوور، BC ۾ هڪ ڪميونٽي ڪارڪن ۽ ريڊيو ميزبان آهي
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ