[هي مضمون هڪ گڏيل آهي ٽپ ڊيپ/سچائي رپورٽ ڪيو.]
مان اينڪريج ۾ 10 سالن تائين رھيس ۽ ان وقت گھڻو وقت رياست جي اسپائن، الاسڪا رينج ۾ چڙھڻ ۾ گذاريو. ٽي دفعا مان جبل جي چوٽي تي بيٺس، اٿاباسڪن وارا ڊنالي سڏين ٿا، ”عظيم“. ان ڏهاڪي دوران، مون اڌ سال کان وڌيڪ عرصي تائين ان شاندار رياست جي بلند ترين چوٽي تي چڙهائي ڪئي. اُتي ئي مون پنھنجي غيرت کي سمجھي ورتو ھو جڏھن پٿر ۽ برف جي وچ ۾ رھندي، گليشيئرن جي مٿان سمھي رھيا ھئا، جيڪي ٿڙڪي رھيا ھئا ۽ روئي رھيا ھئا، جيئن ھو آهستي آهستي ھيٺين بلندين ڏانھن پنھنجو رستو اختيار ڪري رھيا ھئا.
الاسڪا تي مشتمل آهي سڀ کان وڏي ساحلي جبل جي حد دنيا ۾ ۽ اتر آمريڪا ۾ بلند ترين چوٽي. ان ۾ پوري ملندڙ 48 رياستن جي گڏيل ساحل کان وڌيڪ ساحل آهي ۽ اهو ايترو وڏو آهي جو ٽيڪساس رياست کي اڍائي ڀيرا وڌيڪ رکي سگهي. هن ملڪ ۾ گنجي عقاب جي سڀ کان وڏي آبادي آهي. هن ۾ پکين جا 430 قسم آهن، برائون بيئر سان گڏ، دنيا جو سڀ کان وڏو گوشت خور زميني ٿلهي جانور ۽ ٻيون جنسون آهن جن جو وزن هڪ پئني کان به گهٽ ٿئي ٿو گرين وهيل کان وٺي 45 ٽين تائين. جنس جيڪي ٻين هنڌن تي "خطرناڪ" جي طور تي درجه بندي ڪيا ويا آهن اڪثر الاسڪا ۾ گهڻو ڪري مليا آهن.
هاڻي، هڪ درجن سالن کان پوءِ جڏهن مان پنهنجي گهر واري رياست ڇڏي بغداد آيو آهيان ته جيئن هڪ صحافي جي حيثيت سان زندگي شروع ڪريان ۽ الاسڪا کي قطعي طور تي ڇڏڻ کان 9 سال پوءِ، مان پاڻ کي واپس ڳوليان ٿو. مان چاهيان ٿو ته اهو ڪنهن ٻئي جبل تي چڙهڻ هو، پر هن ڀيري، بدقسمتي سان، اهو آهي ڇو ته آئون آمريڪي فوج جي ڊگهي ۽ تباهي واري پهچ کان بچڻ جي قابل نه آهيان.
اهو اونهارو 2003 ۾ جڏهن الاسڪا ۾ منهنجي زندگي ختم ٿي وئي ته منهنجي لاءِ هڪ بيزاري هئي. اهو هڪ سياري ۽ بهار جي پٺيان آيو جنهن ۾ مون پاڻ کي اينڪرج جي گهٽين ۾ عراق تي ايندڙ حملي جو احتجاج ڪندي ڏٺو، پوءِ بش انتظاميه جي ان ملڪ تي ”شڪ ۽ خوف“ واري حملي جو ٽيليويزن تماشو بيحد بي رحميءَ سان ڏسندو رهيس جيئن بغداد کي ساڙيو ويو ۽ عراقين کي قتل ڪيو ويو. ان اونهاري ۾ ڊنالي ۾، مون شروع جون خبرون ٻڌيون ته دوزخ مان ڪهڙو قبضو ڪيو ويندو ۽ 17,000 هزار فوٽن جي بلندي تي هڪ گليشيئر تي منهنجي خيمه ۾، حيران ٿي ويس ته مان دنيا ۾ ڇا ڪري سگهان ٿو.
اهڙيءَ طرح، غصي جي بادل ۾، مون عراق ڏانهن هڪ آزاد نيوز ٽيم جي حيثيت سان سفر ڪيو ۽ پاڻ کي انهن ظلمن جي باري ۾ رپورٽنگ ڏٺم، جيڪي واضح طور تي هر ڪنهن کي آمريڪي فوج سان شامل نه هئا، جيڪي پوء ملڪ کي برباد ڪري رهيا هئا. منهنجي شروعاتي رپورٽنگ، ان لاءِ ڪجهه ٽپ ڊيپ، خبردار ڪيو جسم جو شمار هڪ ملين جي رستي تي، فوج جي حراستي سهولتن ۾ زبردست تشدد، ۽ زهريلي ورثو جيڪو فلوجه شهر ۾ ڇڏي ويو هو، ان جي استعمال جي شڪرگذاري ۽ يورينيم جي استعمال جي مهرباني. سفيد فاسفورس.
جيئن مون سکيو، آمريڪي فوج هڪ صنعتي پيماني تي مارڻ واري مشين آهي ۽ هڪ وڏي ۾ وڏي فوسل ايندھن جو استعمال ڪندڙ ڌرتيءَ تي، جيڪو ان کي گرين هائوس گيس ڪاربان ڊاءِ آڪسائيڊ جو وڏو ذريعو بڻائي ٿو. جيئن ته ائين ٿئي ٿو، عراق جھڙو ڏور ملڪ تيل ۽ قدرتي گئس جي وسيع ذخيرن جي مٿان بيٺو آھي، ڪنھن به صورت ۾ ان جي راند جا ميدان نه آھن.
اها جاءِ وٺو جتي مان ھاڻي رھيو آھيان، اولمپڪ پيننسولا واشنگٽن رياست ۾. يو ايس نيوي اڳ ۾ ئي منظم ڪرڻ جو منصوبو آهي برقياتي مقناطيسي جنگ جي تربيت ويجھي علائقي ۾ جتي آئون هڪ ڀيرو ٻيهر جبلن ۾ آرام ڳولڻ لاءِ منتقل ٿي ويو آهيان: اولمپڪ نيشنل ٻيلو ۽ ويجھو اولمپڪ نيشنل پارڪ. ۽ هن جون، هي الاسڪا جي نار ۾ وڏي جنگي راندين کي شيڊول ڪري رهيو آهي، بشمول لائيو بمباري جون رانديون، جنهن جو مطلب هوندو ته هزارين پائونڊن جي زهريلي گولا بارود جو ڌماڪو، ۽ انهي سان گڏ فعال سونار جو استعمال انتهائي قيمتي، اقتصادي طور تي قيمتي، ۽ ملڪ ۾ پائيدار سالمن مڇي مارڻ (دنيا ۾ شايد). ۽ اهو سڀ ڪجهه مڇي مارڻ جي موسم جي وچ ۾ ٿيڻو آهي.
هن ڀيري، ٻين لفظن ۾، بم گهر جي تمام ويجهو ٿي ويندا. چاهي اهو جنگ جو شڪار عراق هجي يا ”پرامن“ الاسڪا هجي، سني ۽ شيعه هجن يا سامون ۽ وهيل، مون لاءِ آمريڪي فوج جو هر طرف موجود ”پيداوار“ ناگزير محسوس ٿئي ٿو.
جنگ گھر اچي ٿي
2013 ۾، يو ايس نيوي محقق پيش ڪيل 2016 تائين برف کان آزاد سمر آرڪٽڪ پاڻي ۽ اهو ڏسڻ ۾ اچي ٿو ڄڻ ته اها اڳڪٿي سچ ٿي سگهي ٿي. تازو، قومي سامونڊي ۽ فضائي انتظاميه (NOAA) رپورٽ ته هن سياري ۾ آرڪٽڪ ۾ گهٽ برف هئي سيٽلائيٽ دور جي ڪنهن به سياري جي ڀيٽ ۾. ڏنو ويو آهي ته نيوي آرڪڪڪ ۾ "برف کان آزاد" آپريشن لاء منصوبا ٺاهيندي آهي گهٽ ۾ گهٽ اليڪ يونٽ، انهن جون جون “اتر کنڊ” جون مشقون مستقبل جي اترين موسمياتي جنگين ۾ صرف افتتاحي سالو ثابت ٿي سگهن ٿيون، جن ۾ وهيل، سيل ۽ سامون پهرين نمبر تي آهن.
اپريل 2001 ۾، هڪ نيوي سمپوزيم جو عنوان "آئس فري آرڪٽڪ ۾ بحري آپريشنز" ۾ نصب ڪيو ويو ته جيئن خدمت تيار ڪرڻ شروع ڪيو وڃي موسمياتي تبديلي-حوصله افزائي مستقبل لاءِ. جون 2015 تائين فاسٽ فارورڊ. جنهن ۾ فوج الاسڪا جي ”پريميئر“ گڏيل تربيتي مشق جو حوالو ڏئي ٿي، الاسڪا ڪمانڊ جو مقصد 8,429 ناٽيڪل ميلن تي ”اتر کنڊ“ هلائڻ آهي، جنهن ۾ سڀني پنجن جهنگلي الاسڪن سامون نسلن ۽ 377 ٻين نسلن لاءِ نازڪ رهائش شامل آهي. سامونڊي زندگي جي. الاسڪا جي نار ۾ ايندڙ جنگي رانديون خطي ۾ اهڙيون پهرين مشقون نه هونديون - اهي گذريل 30 سالن کان جاري ۽ بند ڪيون ويون آهن - پر اهي هن وقت تائين سڀ کان وڏيون هونديون. حقيقت ۾، گولا بارود جي استعمال ۾ 360 سيڪڙو اضافو متوقع آهي، ايملي اسٽولرسيڪ جي مطابق، اييڪ پريزرويشن ڪائونسل (اي پي سي) جي پروگرام مئنيجر.
الاسڪا جي نار ۾ پاڻي دنيا ۾ سڀ کان وڌيڪ قديم آهن، انهن جي مقابلي ۾ صرف انٽارڪڪڪڪ ۾، ۽ ڪٿي به سڀ کان وڌيڪ خالص ۽ سڀ کان وڌيڪ غذائيت سان ڀريل پاڻي آهي. اتر ايج هڪ الاسڪن "سمندري محفوظ علائقو" ۾ ٿيندي، ۽ انهي سان گڏ هڪ NOAA نامزد ٿيل "فشريز محفوظ ٿيل علائقو" ۾. اهي جنگي رانديون پڻ خطي ۾ سامونڊي زندگي جي اهم نسلن ۽ لڏپلاڻ واري دور سان ٺهڪندڙ هونديون جيئن اهي پرنس وليم سائونڊ ڏانهن پنهنجو رستو ٺاهيندا آهن، انهي سان گڏ وڌيڪ اتر آرڪٽڪ ۾.
متاثر ٿيندڙ نسلن ۾ نيري، فن، گري، همپبڪ، منڪي، سيئي، اسپرم ۽ قاتل وهيل، انتهائي خطري واري اتر پئسفڪ ساڄي وهيل (جنهن مان صرف 30 کاٻي آهن)، گڏوگڏ ڊولفن ۽ سامونڊي شعر شامل هوندا. ايسڪيمو، ايڪ، اٿاباسڪن، ٽنگٽ، سناق ۽ اليوت سميت درجن کان گهٽ مقامي قبيلا، پنهنجي ثقافتي ۽ روحاني سڃاڻپ جي باري ۾ نه ڳالهائڻ لاءِ، روزي جي زندگي گذارڻ لاءِ علائقي تي ڀاڙين ٿا.
نيوي کي اڳ ۾ ئي بم، ميزائل، ۽ ٽارپيڊو سميت لائيو آرڊيننس استعمال ڪرڻ جي اجازت ڏني وئي آهي، ان سان گڏ فعال ۽ غير فعال سونار ”حقيقت پسند“ جنگي راند ۾ شامل آهي جنهن ۾ هر سال 352,000 پائونڊ ”خرچ ٿيل مواد“ جاري ڪرڻ جي توقع آهي. (نيوي جي EIS فهرستن ڪيتريون ئي شيون "خرچ ٿيل مواد" سميت، ميزائل، بم، ٽارپيڊو شامل آهن.) هن وقت، نيوي ايندڙ پنجن سالن لاء ضروري پرمٽ حاصل ڪرڻ جي عمل ۾ آهي ۽ ايندڙ 20 لاء منصوبن ٺاهڻ جو پڻ ذڪر ڪيو آهي. جنگي ٻيڙيون ۽ آبدوزون علائقي ۾ منتقل ٿيڻ لاءِ تيار آهن ۽ ان جي امڪاني آلودگي الاسڪن وارن کي پريشان ڪري ڇڏيو آهي جيڪي آس پاس رهن ٿا.
”اسان بم، جيٽ شور ۽ سونار کان علاوه خرچ ٿيل مواد جي باري ۾ فڪرمند آهيون،“ اييڪ پرزرويشن ڪائونسل جي ايملي اسٽالرسيڪ مون کي ٻڌائي ٿي جيئن اسان ڪورڊووا، الاسڪا ۾ سندس آفيس ۾ ويٺا آهيون. اي پي سي هڪ ماحولياتي ۽ سماجي انصاف تي مبني غير منافع بخش آهي جنهن جو بنيادي مشن جهنگلي سامن جي رهائش جي حفاظت ڪرڻ آهي. ”ڪروميم، ليڊ، ٽنگسٽن، نڪيل، ڪيڊيميم، سائانائيڊ، امونيم پرڪلورٽ، نيوي جو پنهنجو ماحولياتي اثر بيان چوي ٿو ته مڇين جي ڪيميائي نمائش جو وڏو خطرو آهي.
Tiny Cordova، آبادي 2,300، رياست ۾ مڇي مارڻ جي سڀ کان وڏي تجارتي ٻيڙي جو گھر آهي ۽ مسلسل 10 مصروف ترين آمريڪي مڇي مارڻ واري بندرگاهن ۾ شامل آهي. سيپٽمبر کان وٺي، جڏهن اسٽالرسيڪ پهريون ڀيرو نيوي جي منصوبن کان واقف ٿيو، هوءَ انتھڪ محنت ڪندي، مقامي، رياستي ۽ وفاقي آفيسرن کي فون ڪندي ۽ عملي طور تي هر ماهيگير کي خبردار ڪندي رهي آهي، جنهن کي هوءَ ”طوفان“ سڏيندي آهي، افق تي لهي رهيو آهي. ”نيوي جي ميزائلن مان پروپيلنٽس ۽ انهن جا ڪجهه ٻيا هٿيار بينزين، ٽوليون، زائلين، پولي سائڪلڪ اروميٽڪ هائيڊرو ڪاربن ۽ نيپٿلين کي ٽريننگ ايريا جي ويهه سيڪڙو پاڻيءَ ۾ ڇڏي ڏيندا، انهن جي پنهنجي EIS [ماحولياتي اثر بيان] مطابق،“ هوءَ وضاحت ڪري ٿي ته جيئن اسان ڪورڊووا جي بندرگاهه تي هيٺ ڏسون ٿا سامون مڇي مارڻ جو موسم تيزيءَ سان اچي رهيو آهي. جيئن ته ائين ٿئي ٿو، اڪثر ڪيميائي مادا جن جو هن ذڪر ڪيو هو بي پي جي تباهي 2010 ۾ ميڪسيڪو جي نار ۾ تيل جي تباهي جو حصو هو، جنهن مان ٻ سالن تائين، جيئن مون هن کي ٻڌو، مون کي مستقبل جو هڪ عجيب احساس هو اڳ ۾ ئي ڏٺو.
هتي صرف هڪ مثال آهي نقصان جي قسمن جو جيڪو ٿيندو: نيوي ٽارپيڊو مان نڪرندڙ سائانائيڊ 140-150 حصن في بلين جي حد ۾ آهي. ماحولياتي تحفظ واري ايجنسي جي ”قابل اجازت“ سيانائيڊ تي حد: هڪ حصو في بلين.
نيوي جي EIS جو اندازو آهي ته، پنجن سالن جي عرصي ۾ جنهن ۾ اهي جنگي رانديون منعقد ٿيڻيون آهن، اتي 182,000 کان وڌيڪ "ٿيڻا" هوندا - هڪ سامونڊي ٿلهي جانور جي سڌي موت، يا ضروري رويي جي خرابي جهڙوڪ نسل، نرسنگ، يا مٿاڇري. مڇيءَ جي مرڻ جو ڪو به اندازو ڪونهي. تنهن هوندي به، نيوي کي اجازت ڏني ويندي ته گهٽ ۾ گهٽ 352,000 پائونڊ خرچ ڪيل مواد انهن راندين ۾ هر سال استعمال ڪن. امڪاني ناڪاري اثر پري تائين ٿي سگهي ٿو، ڏنل نسلن جي لڏپلاڻ ۽ اتر پاڻي ۾ عالمي موجوده نظام.
ساڳئي وقت ۾، نيوي اسٽالرسيڪ جي ڪوششن کي ٿڌو ڪلهي ڏئي رهي آهي، ڏيکاريندي آهي ته هوء ڇا سڏيندي آهي "ماڻهن جي مڪمل بي عزتي انهن پاڻيء مان پنهنجون زندگيون ٺاهي رهيا آهن." هوءَ وڌيڪ چوي ٿي، ”اهي چون ٿا ته هي قومي سلامتي لاءِ آهي. اهي نظرياتي طور تي اسان جو دفاع ڪري رهيا آهن، پر جيڪڏهن اهي اسان جي کاڌي جي وسيلن کي تباهه ڪن ٿا ۽ اسان جي زندگين کي ڪيئن ٺاهيو، اسان جي هوا ۽ پاڻي کي آلودگي سان، دفاع ڪرڻ لاء ڇا بچيو آهي؟
اسٽالرسيڪ کي ”ڪارڪردگي پسند“ ۽ ”ماحولياتي ماهر“ قرار ڏنو ويو آهي، شايد ان ڪري جو بنيادي تنظيمون جيڪي هن پنهنجي ڪوششن تي دستخط ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي ويون آهن، حقيقت ۾ ماحولياتي گروهه آهن. الاسکا مئرين ڪنزرويشن ڪائونسل، ته ماحوليات لاءِ الاسڪا سينٽر، ۽ الاسڪن پهريون اتحاد.
”جهنگلي سامون جي رهائش جي حفاظت ڪرڻ مون کي سرگرم ڇو بڻائي؟ هوءَ پڇي ٿي. "اهو ڪيئن مون کي ماحولياتي ماهر جي طور تي نشانو بڻايو ويو آهي؟" ڏنو ويو ته الاسڪا جي تجارتي مڇي مارڻ واري صنعت کي ختم ڪري سگهجي ٿو جيڪڏهن هن جو مشهور ”جهنگلي پڪڙيل“ سامون سائينائيڊ جي نشانين سان يا ڪنهن به بيشمار ڪيميائي مادو نيوي استعمال ڪندي ، اسٽالرسڪ کي آساني سان ڏسي سگهجي ٿو ته هو خوشحالي لاءِ وڙهندي. , جيڪڏهن بقا نه آهي, هن جي رياست ۾ مڇي مارڻ جي صنعت جي.
جنگ جو شڪار ڪميونٽي
ڪرڊووا ۾ گھڙي ٽِڪي رهي آهي ۽ اسٽالرسڪ جي ڪميونٽي ۾ ٻيا ماڻهو هن جي خدشن کي شيئر ڪرڻ شروع ڪري رهيا آهن. ڪجھ جهڙوڪ Alexis Cooper، جو ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر Cordova ضلعي ماهيگيرين گڏيل (CDFU)، هڪ غير منافع بخش تنظيم جيڪا علائقي جي تجارتي ماهيگيرن جي نمائندگي ڪري ٿي، ڳالهائڻ شروع ڪيو آهي. ”اسان اڳ ۾ ئي halibut جو گهٽ تعداد ڏسي رهيا آهيون بغير نيوي جي GOA [خليج آف الاسڪا] ۾ انهن جي آپريشن کي وڌايو ،“ هوءَ چوي ٿي ، ”۽ اسان اڳ ۾ ئي فصلن جي نسلن ۾ ٻين گهٽتائي ڏسي رهيا آهيون.
CDFU 800 کان وڌيڪ تجارتي سامون ماهيگيرن جي نمائندگي ڪري ٿو، هڪ صنعت جيڪا ڪورڊووا جي معيشت جي اندازي مطابق 90٪ جي حساب سان آهي. سامون جي بغير، ٻين ڪيترن ئي شهرن وانگر، ساحلي ڏکڻ اوڀر الاسڪا سان گڏ، اهو مؤثر طور تي وجود ۾ اچي ويندو.
ٽيل ويببر، زندگي بھر جي ڪمرشل ماهيگير عورت ۽ ايڪ جي اصلي ڳوٺ جي ميمبر، جڏهن نيوي جو منصوبو سامهون اچي ٿو، تڏهن بظاهر پريشان ٿي وڃي ٿي. ”توهان زرعي زمينن تي بمباري نه ڪندين،“ هوءَ چوي ٿي، ”۽ سالمن رن سڌو هن علائقي مان اچي ٿو، پوءِ اهي هاڻي ائين ڇو ڪري رهيا آهن؟ هوءَ وڌيڪ ٻڌائي ٿي، ”جڏهن ڪورڊووا ۾ مڇي مارڻ جي سڀني برادرين کي خبر پوي ٿي ته نيوي جي جنگي راندين جو ڪيترو اثر پئجي سگهي ٿو، توهان ڏسندا ته انهن کي ان جي مخالفت ڪندي. ڪاميٽي. "
جڏهن مان شهر ۾ آهيان، اسٽالرسيڪ ايليمينٽري اسڪول آڊيٽوريم ۾ ناردرن ايج جي خلاف ڪيس جي عوامي پيشڪش پيش ڪري ٿو. جيئن هوءَ نيوي جي ماحولياتي اثر واري بيان مان هڪ سلائڊ ڏيکاري ٿي جنهن مان ظاهر ٿئي ٿو ته متاثر ٿيل علائقن کي بحال ٿيڻ ۾ ڏهاڪا لڳندا، ڪيترائي ماهيگير خاموشيءَ سان پنهنجا ڪنڌ جهڪائي رهيا آهن.
انهن مان هڪ جيمس ويس، جيڪو الاسڪا جي فش اينڊ گيم ڊپارٽمينٽ ۾ پڻ ڪم ڪري ٿو، مون کي هڪ طرف ڇڪي ٿو ۽ خاموشيءَ سان چوي ٿو، ”منهنجو پٽ هتي وڏو ٿي رهيو آهي، سمنڊ مان نڪرندڙ هر شيءِ کائي رهيو آهي. مون کي خبر آهي ته مڇيون ان علائقي مان سفر ڪنديون آهن ته هو بمباري ڪرڻ ۽ آلودگي ڪرڻ جو ارادو رکن ٿيون، تنهن ڪري يقيناً مان پريشان آهيان. اهو مڇي مارڻ واري علائقي جي خطري ۾ رکڻ لاءِ تمام ضروري آهي.
سوال ۽ جواب جي سيشن ۾ جيڪو پٺيان، جم ڪاسچ، ڳوٺ جو ميئر، اسٽالرسڪ کي يقين ڏياريو ته هو شهر ڪائونسل کي شامل ٿيڻ لاء چوندو. ”پريشان ڪندڙ ڳالهه اها آهي ته مڇين ۽ سامونڊي زندگيءَ بابت ڪو به خيال نه آهي،“ هو مون کي بعد ۾ ٻڌائي ٿو. ”اهو هڪ حساس علائقو آهي ۽ اسان سمنڊ کان پري رهن ٿا. اهو صرف خوفناڪ آهي." هڪ مئرين ويٽرن، ڪاش نيوي جي تربيت جي ضرورت کي تسليم ڪري ٿو، پوءِ روڪي ٿو ۽ شامل ڪري ٿو، ”پر هڪ حساس ماهيگيري ۾ لائيو آرڊيننس ڇڏڻ هڪ سٺو خيال ناهي. الاسڪا جو سمورو ساحل اسان جي وسيلن مان سمنڊ ۾ رهي ٿو ۽ ساهه کڻي ٿو.
ان شام، سج اڃا به اونڌو آسمان ۾، مان بندرگاهه ۾ ٻيڙين جي ڊاکن سان گڏ هلان ٿو ۽ حيران ٿي نٿو سگهان، پر حيران ٿي ويس ته ڇا هن ننڍڙي، گندي شهر کي ناردرن ايج کي روڪڻ يا تبديل ڪرڻ جي دوزخ ۾ ڪا اميد آهي. ماضيءَ ۾ به اهڙيون ممڪنه فتح جا مثال موجود آهن. هڪ درجن سال اڳ، نيوي هئي، مثال طور، آخرڪار استعمال ڪرڻ بند ڪرڻ تي مجبور ڪيو پورٹو ريڪن ٻيٽ جي Vieques پنهنجي ذاتي بمباري ۽ ٽيسٽ رينج جي طور تي، پر صرف 1940s کان پوء ائين ڪرڻ کان پوء. انهن ڇهن ڏهاڪن جي ٽارگيٽ مشقن جي نتيجي ۾، ٻيٽ جي آبادي ڪيريبين ۾ سڀ کان وڌيڪ ڪينسر ۽ دمما جي شرح آهي، هڪ رجحان مقامي ماڻهو نيوي جي سرگرمين کي منسوب ڪن ٿا.
اهڙي طرح، هن سال جي شروعات ۾ هڪ وفاقي عدالت فيصلو ڪيو ڪيليفورنيا جي ساحل کان نيوي جنگي رانديون قانون جي ڀڃڪڙي ڪئي. اهو هڪ اندازي مطابق 9.6 ملين "نقصان" وهيل ۽ ڊولفن کي تيز شدت واري سونار ۽ پاڻي جي اندر ڌماڪن ذريعي غلط طور تي ان سروس جي EIS ۾ "نقصان" قرار ڏنو ويو آهي.
Stolarcyk جي ڪم جي نتيجي ۾، مئي 6th تي Cordova جي شهر ڪائونسل هڪ قرارداد منظور ڪيو رسمي طور تي ايندڙ جنگ جي راندين جي مخالفت. بدقسمتي سان، ڪورڊووا (۽ الاسڪا) ۾ سڀ کان وڏو سمندري کاڌي پروسيسر، ٽريڊنٽ سامونڊي کاڌي، اڃا تائين اتر ايج تي تبصرو پيش ڪرڻو آهي. ان جا نمائندا ان موضوع تي منهنجي فون ڪال به واپس نه ڪندا. ۽ نه، مثال طور، ڪورڊووا جي آهي پرنس وليم سائونڊ سائنس سينٽر، جنهن جي صدر، ڪيٽرينا هوفمن، مون کي لکيو ته "هڪ تنظيم جي طور تي، اسان وٽ هن وقت ان معاملي تي ڪو موقف بيان ناهي." ان جي باوجود، "صحتمند، ڪم ڪندڙ ماحولياتي نظام جي وچ ۾ سماجي اقتصادي لچڪ کي برقرار رکڻ لاء هن خطي ۾ برادرين جي صلاحيت" جي حمايت ڪرڻ جي انهن جي بيان ڪيل مقصد جي باوجود. (يقينا، اهو ياد رکڻ گهرجي ته گهٽ ۾ گهٽ انهن مان ڪجهه فنڊز مان ايندا آهن نيوي.)
حڪومت کان حڪومتي مشاورت
ڪوڊيڪ ٻيٽ تي، منهنجو ايندڙ اسٽاپ، مون کي مڇي مارڻ ۽ قبائلي برادرين ٻنهي ۾ افق تي خطري جو مضبوط احساس ۽ نيوي جي منصوبن بابت واضح ڪاوڙ محسوس ٿئي ٿي. جي جي مارش کي وٺو، سنعاق قبيلي جو سي اي او، ٻيٽ تي سڀ کان وڏو. ”منهنجو خيال آهي ته اهو خوفناڪ آهي،“ هوءَ چوي ٿي جنهن منٽ مان هن جي آفيس ۾ ويٺي آهيان. ”مان هتي وڏو ٿيو آهيان. مون کي روزي جي بنياد تي پاليو ويو. مان ماحول ۽ جانورن جي پرواهه ڪندي وڏي ٿيس ۽ زمين کان ٻاهر رهندڙ هڪ مقامي گهر ۾ مڇي مارڻ ۽ منهنجي دادا کي ماهيگير ٿيندي ڏٺو. تنهنڪري ظاهر آهي، هن کي بچائڻ جي ضرورت واضح آهي.
ڇا، مان پڇان ٿو، ڇا هن جو قبيلو ڪرڻ وارو آهي؟
هوء فوري طور تي جواب ڏئي ٿي. ”اسان حڪومت کان حڪومتي مشاورت لاءِ فائل ڪرڻ وارا آهيون ۽ ٻيا ڪوڊيڪ قبيلا آهن ته جيئن اميد آهي ته اسان هن کي روڪي سگهون ٿا.
آمريڪي حڪومت جو الاسڪا جي اصلي قبيلن سان هڪ منفرد تعلق آهي، ٻين سڀني آمريڪي هندستاني قبيلن وانگر. اهو هر هڪ کي علاج ڪري ٿو ڄڻ ته اهو هڪ هو خودمختيار حڪومت. جيڪڏهن هڪ قبيلو هڪ "مشورو" جي درخواست ڪري ٿو، واشنگٽن کي جواب ڏيڻ گهرجي ۽ مارش کي اميد آهي ته اهڙي مداخلت اتر ايج کي بلاڪ ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهي ٿي. "اهو ايندڙ نسلن بابت آهي. اسان وٽ هڪ خودمختيار قبيلو جي حيثيت سان هڪ موقعو آهي ته هن فيڊ سان جنگ ۾ وڃو. جيڪڏهن اسان اهو ڪرڻ وارا نه آهيون، ڪير آهي؟
ميليسا بورٽن، قبيلي جي منتظم، Afognak جي اصلي ڳوٺ لاء، ساڳيو محسوس ڪري ٿو. مارش جي قبيلي وانگر، هن جي هئي، تازو تائين، خاص طور تي نيوي جي منصوبن کان بي خبر هئي. اها ڏاڍي حيرت انگيز آهي ڇو ته اها خدمت لازمي طور تي ڪئي وئي آهي ڪا ڪوشش ناهي پبلشر ڪرڻ لاءِ ته اهو ڇا ڪرڻ وارو آهي. "اسان بلڪل هن جو حصو ٿيڻ وارا آهيون [نيوي کي روڪڻ جي ڪوشش]،" هوء مون کي ٻڌائي ٿي. "مان حيران آهيان."
هڪ سبب هوءَ حيران ٿي وئي آهي: هوءَ الاسڪا جي راکشس ذريعي رهندي هئي Exxon Valdez تيل اسپيل 1989 جو. ”اسان اڃا تائين ان جا اثر محسوس ڪري رهيا آهيون،“ هوءَ چوي ٿي. ”جڏهن به اهي ماحولياتي فيصلا ڪن ٿا ته اهي اسان تي اثرانداز ٿين ٿا... اسان اڳ ۾ ئي ڪينسر ۾ مبتلا آهيون ۽ اهو اسان جي زمين ۾ موجود فوجي فضلن مان اچي ٿو يا اسان جون مڇيون ۽ هرڻ کائين ٿا ۽ اسان انهن کي کائون ٿا... هتي جي چوڌاري اڪثر آهن ۽ ڪنهن وقت ۾ اهو بند ٿيڻ گهرجي.
جڏهن مان نتاشا هيڊن سان ملندو آهيان، هڪ افوگنڪ قبائلي ڪائونسل جي ميمبر، جنهن جو مڙس هڪ تجارتي ماهيگير آهي، هن معاملي کي آسان ۽ واضح طور تي بيان ڪيو. "هي اسان جي ثقافتي سڃاڻپ تي نيوي پاران هڪ محاذ تي حملو آهي."
Gary Knagin، سڄي ڄمار ماهيگير ۽ سنعاق قبيلي جو ميمبر، مصروفيت سان پنهنجي ٻيڙيءَ ۽ عملدار کي سامن جي موسم لاءِ تيار ڪري رهيو آهي جڏهن اسان ڳالهايون ٿا. ”جيڪڏهن اهي ائين ڪندا ته اسان کائي نه سگهنداسين. اهو ڪوڙ آهي. اهو اسان لاءِ نقصانڪار هوندو ۽ اهو واضح آهي ته ڇو. جون ۾، جڏهن اسان اتي نڪرندا آهيون، سامون ٽپو ڏئي رهيا آهن [پاڻيءَ ۾] جتي اهي بمباري ڪرڻ چاهيندا آهن جتان توهان ڪنهن به طرف ڏسي سگهو ٿا. اهو سالمن جي ڊوڙ آهي. پوءِ انهن کي جون ۾ ڇو ڪرڻو پوندو؟ جيڪڏهن اسان جون مڇيون آلوده ٿي وڃن ته سڄي رياست جي معيشت متاثر ٿيندي. هتي مڇي مارڻ واري صنعت هر ڪنهن جي مدد ڪري ٿي ۽ هتي جو هر ٻيو ڪاروبار مڇي مارڻ جي صنعت تي ڀاڙي ٿو. تنهن ڪري جيڪڏهن توهان مڇي مارڻ کان ٻاهر ڪڍو ٿا، توهان شهر کي ٻاهر ڪڍو ٿا.
نيوي جي مفت سواري
مون آمريڪي فوج جي الاسڪا ڪمانڊ آفيس کان تبصرو جي درخواست ڪئي، ۽ ڪئپٽن اناستاسيا وسيم جواب ڏنو ته آئون منهنجي اتر واري سفر کان واپس گهر موٽي آيو آهيان. اسان جي اي ميل جي تبادلي ۾، مون هن کان پڇيو ته ڇو نيوي الاسڪا جي نار کي چونڊيو آهي، ڇو ته اها رياست جي سڀني پنجن جهنگلي سامن لاء هڪ نازڪ رهائش هئي. هن جواب ڏنو ته اهي پاڻي جتي جنگي رانديون ٿينديون، جن کي نيوي عارضي بحري سرگرميون ايريا قرار ڏئي ٿي، اهي ”اسٽريٽجڪ لحاظ کان اهم“ آهن ۽ دعويٰ ڪئي آهي ته تازو ”پيسفڪ ڪمانڊ اسٽڊي“ مان معلوم ٿيو آهي ته بحري تربيت جا موقعا پئسفڪ ۾ هر هنڌ گهٽجي رهيا آهن. "سواءِ الاسڪا،" جنهن کي هن چيو ته "هڪ حقيقي قومي اثاثو."
"بحري جي تربيتي سرگرميون،" هن وڌيڪ شامل ڪيو، "بحري زندگي جي امڪاني خطري کي گھٽائڻ لاء تيار ڪيل گھٽتائي جي قدمن جي هڪ وسيع سيٽ سان منعقد ڪيا ويا آهن."
نيوي جي منصوبن جي ان جي تشخيص ۾، جيتوڻيڪ، نيشنل مئرين فشريز سروس (NMFS)، پريميئر وفاقي ايجنسين مان هڪ آهي جيڪو قومي ماهيگيري کي تحفظ ڏيڻ جو فرض آهي، اختلاف ڪيو. "منظم نسلن ۽ EFH [ضروري مڇين جي رهائش] لاءِ ممڪن دٻاءُ،" رپورٽ چيو ويو آهي، "جنهن ۾ شامل آهن جهازن جي حرڪت (پريشاني ۽ ٽڪراءُ)، جهاز جي اوور فلائيٽ (پريشاني)، ٻارڻ جي اسپيل، جهاز جي خارج ٿيڻ، ڌماڪي وارو آرڊيننس، سونار ٽريننگ (پريشاني)، هٿيارن جي فائرنگ/غير ڌماڪيدار هٿيارن جو استعمال (پريشاني ۽ هڙتالون)، ۽ خرچ ٿيل مواد -لاڳاپيل مواد، ھدف، سونوبوائيز، ۽ سامونڊي مارڪرز). بحري سرگرميون انفرادي نسلن تي سڌي ۽ اڻ سڌي طرح اثر ڪري سگھن ٿيون، انهن جي رهائش کي تبديل ڪرڻ، يا پاڻي جي معيار کي تبديل ڪري سگھي ٿو. NMFS جي مطابق، اتر ايج کان رهائش ۽ برادرين تي اثر "نتيجي ٿي سگھي ٿو نقصان جيڪو سالن کان ڏهاڪن تائين وٺي سگھي ٿو جن مان بحال ٿيڻ لاء."
ڪئپٽن وسيم مون کي يقين ڏياريو ته نيوي پنهنجا منصوبا NMFS جي مشاورت سان ٺاهيا آهن، پر هوءَ اها ڳالهه شامل ڪرڻ ۾ ناڪام رهي ته ايجنسي طرفان اهي صلاحون نامناسب هيون يا اهو تسليم ڪرڻ لاءِ ته هن ايندڙ جنگي راندين بابت سخت خدشا ظاهر ڪيا آهن. درحقيقت، 2011 ۾، ان کي چار تحفظ جي سفارشون ڏنيون ويون، بچاء، گھٽائڻ، يا ٻي صورت ۾ ممڪن ناڪاري اثرات کي لازمي مڇين جي رهائش لاء. جيتوڻيڪ اهڙيون سفارشون غير پابند هيون، پر نيوي کي پنهنجي منصوبابندي ۾ عوام جي مفادن جو خيال رکڻو هو.
هڪ سفارش، مثال طور، اها هئي ته اها مشق دوران مڇي جي موت تي رپورٽ ڪرڻ جو منصوبو ٺاهيو. بحريه ان کي رد ڪري ڇڏيو، ڪوٺيو آهي ته اهڙي رپورٽنگ "گهڻو مهيا نه ڪندي، جيڪڏهن ڪو، قيمتي ڊيٽا." جيئن اسٽالرسيڪ مون کي ٻڌايو، "نيوي انهن جي چئن سفارشن مان ٽي ڪرڻ کان انڪار ڪيو، ۽ NMFS صرف ختم ٿي ويو."
مون ڪئپٽن وسيم کان پڇيو ته بحريه سامونڊي مڇي مارڻ واري موسم جي وچ ۾ مشق منعقد ڪرڻ جو انتخاب ڇو ڪيو؟
”ناردرن ايج جي مشق جو وقت مقرر ڪيو ويندو آهي جڏهن موسم تربيت لاءِ تمام سازگار هجي،“ هن مبهم انداز ۾ وضاحت ڪندي چيو ته ”ناردرن ايج جي مشق DoD [ڊپارٽمينٽ آف ڊفينس] لاءِ فنڊنگ، سامان/فيول جي استعمال جي لحاظ کان وڏي سيڙپڪاري آهي. ، اسٽريٽجڪ ٽرانسپورٽ، ۽ اهلڪار."
آرڪيڪڪ خوابن
هن سڀني تي هيٺئين لائن سادي آهي، جيڪڏهن وحشي. نيوي تي وڌيڪ ڌيان ڏئي رهيو آهي ممڪن مستقبل جي موسمياتي تبديلي جي تڪرارن تي اتر جي پگھلندڙ پاڻي ۾ ۽، ان حوالي سان، ماحول کي سنڀالڻ جو ٿورو يا ڪو ارادو ناهي جڏهن اهو فوجي مشقن جي اچي ٿي. ان کان علاوه، وفاقي ايجنسيون جيڪي ڪنهن به جنگ جي راندين جي منصوبن جي نگراني ڪرڻ جي ذميواري ڪن ٿا، نه ته قانوني قابليت آهي ۽ نه ئي ماحولياتي ضابطن کي لاڳو ڪرڻ جي صلاحيت آهي، جڏهن داؤ تي آهي، گهٽ ۾ گهٽ پينٽاگون جي مطابق، "قومي سلامتي" آهي.
چوڻ جي ضرورت ناهي، جڏهن اهو اچي ٿو مقامي ماڻهن جي حفاظت جي نيوي جي آپريشن جي وڌائڻ واري علائقي ۾، اتي ڪو واضح رستو ناهي. Alaskans NMFS يا ماحولياتي تحفظ واري ايجنسي يا NOAA ڏانهن رخ نٿا ڪري سگهن. جيڪڏهن توهان آمريڪي فوج کي زنده گولا بارود ڇڏڻ کان روڪڻ چاهيو ٿا، يا قومي ٻيلن ۽ سامونڊي پناهگاهن ۾ برقي مقناطيسي شعاعن کي ڦاسائڻ، يا توهان جي ماحول کي زهر ڏيڻ چاهيو ٿا، ته توهان بهتر سمجهندا ته هڪ وڏو مقدمو ڪيئن داخل ڪيو وڃي يا، جيڪڏهن توهان جو تعلق ڪنهن اصلي قبيلي سان آهي. ، حڪومت کان حڪومتي مشاورت جو مطالبو ڪيو ۽ اميد آهي ته اهو ڪم ڪري ٿو. ۽ اهي ٻئي وڏا شاٽ آهن، بهترين طور تي.
ان دوران، جيئن پگھلڻ واري آرڪٽڪ ۾ تيل ۽ گئس جي ذخيرن لاءِ ڊوڙ وڌي رهي آهي جنهن کي پهرين جاءِ تي نه ڪڍيو وڃي ۽ ساڙيو وڃي، تنهن ڪري نيوي جي جنگي رانديون ڪندا. ڏکڻ ڪيليفورنيا کان الاسڪا تائين، جيڪڏهن توهان هڪ ساحلي شهر يا شهر ۾ رهندا آهيو، امڪان اهو آهي ته نيوي توهان جي رستي اچي رهي آهي، جيڪڏهن اهو اڳ ۾ ئي ناهي.
حالانڪه، ايملي اسٽولرسيڪ ٽولي ۾ اڇلڻ جا ڪو نشان نه ڏيکاريا آهن، ان جي باوجود ڊيڪ هن جي ڪوششن جي خلاف اسٽيڪ ڪيو ويو آهي. ”اهو فرضي طور تي اسان جو آئيني حق آهي ته فوج جو ڪنٽرول شهرين جي هٿن ۾ آهي،“ هن مون کي اسان جي آخري اجلاس ۾ گڏجي ٻڌايو. هڪ موقعي تي، هوءَ رڪجي وئي ۽ پڇيو، ”ڇا اسان سامن جي حفاظت نه ڪرڻ جي باري ۾ پنهنجي ماضي جي غلطين مان نه سکيو آهي؟ ڪيليفورنيا، اوريگون، ۽ واشنگٽن جي سامون کي ڏسو. انهن کي ختم ڪيو ويو آهي. اسان وٽ سيارو تي بهترين ۽ سڀ کان وڌيڪ قيمتي سامون ڇڏي ويو آهي، ۽ نيوي اهي مشق ڪرڻ چاهي ٿي. توهان ٻنهي کي نٿا حاصل ڪري سگهو."
اسٽالرسيڪ ۽ مان ماڻهن جي وچ ۾ هڪ گڏيل رشتو حصيداري ڪريون ٿا جيڪي اسان جي اتر واري رياست ۾ رهندا آهن، هڪ جڳهه جنهن جي بيابان تمام وسيع ۽ خوبصورت آهي جيئن توهان جي سر کي گھمڻ لاء. اسان مان جن هن جي دريائن ۽ جبلن جو تجربو ڪيو آهي، اتر جي روشنيءَ کان حيران ٿي ويا آهن، ۽ انهن کي پنهنجي بي عزتي جي باقاعدي ياد ڏياري ٿي (جيتوڻيڪ اسان هڪ نئين تعريف حاصل ڪئي آهي ته زندگي ڪيتري قيمتي آهي) هن جڳهه جي حفاظت ڪرڻ چاهيندا آهن. انهي سان گڏ ٻين سان حصيداري ڪريو.
"هرڪو مون کي شروع کان ٻڌائي رهيو آهي ته مان هڪ گم ٿيل سبب سان وڙهندو آهيان ۽ مان کٽي نه ويندس،" اسٽالرسڪ چيو جيئن اسان جو وقت گڏ ٿي ويو. ”الاسڪا ۾ ٻيو ڪوبه غير منافع بخش ان کي هٿ نه ڏيندو. پر مان اصل ۾ يقين رکون ٿا ته اسان هن سان وڙهندا آهيون ۽ اسان انهن کي روڪي سگهون ٿا. مان هڪ جي طاقت تي يقين رکان ٿو. جيڪڏهن مان ڪنهن کي قائل ڪري سگهان ٿو ته مون سان شامل ٿي، اهو اتان کان پکڙيل آهي. باهه لڳڻ لاءِ چمڪ لڳندي آهي، ۽ مان اهو مڃڻ کان انڪار ڪريان ٿو ته ڪجهه به نه ٿو ڪري سگهجي.
ٽي ڏهاڪا اڳ، سندس ڪتاب ۾ آرڪٽڪ خواب، بيري لوپز تجويز ڪيو ته، جڏهن آرڪٽڪ جي استحصال جي ڳالهه ڪئي وئي بمقابله ان ۾ پائيدار رهڻ، علائقي جي ماحولياتي نظام کي "ٻنهي پاسن کي گڏ ڪرڻ" جي ڪوششن کي جذب ڪرڻ لاء ڏاڍو خطرناڪ هو. سالن کان وٺي، ڇا اهو بحري، وڏي توانائي، يا انساني سببن جي آبهوا جي خرابي جي وڌندڙ تباهي واري اثر آهي، صرف هڪ طرف رکيل آهي ۽ نتيجا مايوس ڪندڙ آهن.
عراق ۾ جنگ جي وقت ۾، مون ڏٺو ته آمريڪي فوج هڪ ڏورانهن تباهي واري زمين ۾ ڇا ڪرڻ جي قابل هئي. جون ۾، مان ڏسندس ته اها فوج ڪهڙي قابل آهي، جيڪا اڃا تائين امن واري وقت ۽ گهر جي ويجهو گذري ٿي. جيئن آئون پنهنجي ڊيسڪ تي ويٺو هي ڪهاڻي واشنگٽن جي اولمپڪ پيننسولا تي لکي رهيو آهيان، نيوي جي جهازن جي گوڙ وقتي طور تي پوگٽ سائونڊ جي پار کان گونجي ٿو جتي هڪ وڏي بحري هوائي اسٽيشن واقع آهي. مان مدد نه ٿو ڪري سگهان پر حيران آهيان ته ڇا، هاڻي کان سالن کان، مان اڃا تائين عنوانن سان ٽڪرا لکندو رهندس جيئن “Destroying What Remains”، جيئن نيوي پنهنجي جنگي راند کي جاري رکي برف کان خالي اونهاري جي آرڪٽڪ ۾ هڪ سمنڊ جي وچ ۾. ساحل تيل جي سوراخ ڪرڻ واري پليٽ فارم.
ڏاهر جميل، الف ٽپ ڊيپ باقاعده2003ع ۽ 2014ع جي وچ ۾ عراق ۾ هڪ اڻ پڙهيل صحافي جي حيثيت ۾ هڪ سال کان به وڌيڪ وقت گذاريو. هن کي ڪيترائي اعزاز مليا آهن، جن ۾ مارٿا گيل هورن ايوارڊ فار جرنلزم ۽ عراق ۾ سندس ڪم لاءِ سوشل جسٽس جرنلزم لاءِ جيمس آرونسن اوارڊ شامل آهن. . هو ٻن ڪتابن جو مصنف آهي: گرين زون کان ٻاهر: قبضو ڪيل عراق ۾ هڪ اڻڄاتل صحافي کان موڪلون ۽ هن جي مخالفت ڪرڻ وارا: فوج ۽ عراق ۾ جنگ ڪرڻ کان انڪار ڪن ٿا. لاءِ اسٽاف رپورٽر آهي سچائي. هي هڪ گڏيل آهي ٽپ ڊيپ/سچائي رپورٽ ڪيو.
هي مضمون پهريون ڀيرو TomDispatch.com تي ظاهر ٿيو، هڪ ويب لاگ آف نيشنل انسٽيٽيوٽ، جيڪو متبادل ذريعن، خبرن ۽ راء جي مسلسل وهڪري کي پيش ڪري ٿو ٽام اينگلارڊٽ، شايع ڪرڻ ۾ ڊگهو وقت ايڊيٽر، آمريڪي سلطنت پروجيڪٽ جو گڏيل باني، ليکڪ. فتح جي ثقافت جو خاتمو، هڪ ناول جي طور تي، پبلشنگ جا آخري ڏينهن. سندس تازو ڪتاب آهي شيڊ گورنمينٽ: سرويلنس، سيڪريٽ وارز، ۽ هڪ گلوبل سيڪيورٽي اسٽيٽ ان اي سنگل سپر پاور ورلڊ (هائي مارڪيٽ ڪتاب).
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ