امن ۽ جمهوريت لاءِ مهم جا پيارا دوست،
اسان توهان کي هن نازڪ لمحي تي لکي رهيا آهيون ته توهان کي دعوت ڏيڻ لاءِ دعوت ڏيون ته مهم فار پيس اينڊ ڊيموڪريسي بيان تي دستخط ڪريو جنهن جو عنوان آهي ”اسين بيٺا آهيون يوناني ماڻهن سان وڙهندڙ سادگي - انهن جي خاطر ۽ اسان جي لاءِ.
اسان کي تمام گهڻي اميد آهي ته توهان بيان جي شروعاتي 151 دستخط ڪندڙن ۾ شامل ٿيندا. دستخطن جو هڪ وڏو تعداد حقيقي فرق آڻي سگهي ٿو ۽ يونان ۾ ماڻهن کي اهو ٻڌائڻ ۾ مدد ڏيندو ته اهي اڪيلا نه آهن جيئن اهي ظالمانه سادگي جي قدمن جي مزاحمت ڪن "ٽروڪا" (يورپي سينٽرل بئنڪ، يورپي ڪميشن، ۽ بين الاقوامي پئسي فنڊ) يوناني آبادي تي مسلط ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن - موجوده يوناني حڪومت جي رضامندي سان.
جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا پنھنجو نالو CPD جي ايڪتا واري بيان ۾ شامل ڪرڻ لاءِ، ڏسو دستخط ڪندڙن جي اڀرندڙ لسٽ ۽ انھن جي وابستگين، ۽/يا بيان کي عام ڪرڻ لاءِ ٽيڪس ڪٽائيندڙ عطيو ڏيو، مھرباني ڪري وڃو اسان جي ويب سائيٽ. اسان خاص طور تي ان بيان کي جلد عام ڪرڻ لاءِ پريشان آهيون ڇاڪاڻ ته هر روز وڌيڪ وحشي سادگيءَ جي قدمن جي خبر آڻيندو آهي ۽ اسان کي هاڻي انهن سان يڪجهتي ڏيکارڻ جي ضرورت آهي جيڪي واپس وڙهندا.
شروعاتي نشانين جي ھڪڙي فهرست ۽ بيان جو متن ھيٺ ڏنل آھي. اسان اميد ڪريون ٿا ته دستخطن جو هڪ وڏو تعداد تمام جلدي گڏ ڪندا، ۽ پوءِ بيان کي جيترو ٿي سگهي شايع ڪندا، هن ملڪ ۾، يونان ۾ ۽ بين الاقوامي سطح تي – شروعات ۾ اشتهارن سان سنڌ جي قوم ۽ ترقي پسند رسالو. توهان کي سائن ان ڪرڻ لاءِ عطيو ڏيڻ جي ضرورت ناهي، پر مهرباني ڪري ڏيو جيڪڏهن توهان ڪري سگهو ٿا، ۽ جيترو توهان ڪري سگهو ٿا.
شروعاتي دستخط ڪندڙن ۾ شامل آھن ڪمال عباس، علي عبدي، محمد عبدالنبي المسڪيتي، اروند ابراھيمي، بشير ابو منھ، مائيڪل البرٽ، گريگ البو، ڪيون بي اينڊرسن، انتھوني آرنوو، اسٽنلي ارونووٽز، ايڊ اسنر، ايٽين باليبار، ميڊيا بنجامن، برنبام، ليه بولگر، جان بورسوس، سام بوٽون، لورا بوائلان، ايم ڊي، جيريمي بريچر، ايليسن لين براون، بيٿ بش گرينسٽين، ڪوري ڪليسڪن، نوم چومسڪي، مارگريٽ ڊبليو. منويل ڊبوس، ٽينا ڊوبسيج، ايم ڊي، ايريل ڊرفمن، مارڪ ڊوزڪ، اسٽيو ارلي، ڊينيئل ايلسبرگ، گرٽروڊ ايزورسڪي، سموئيل فاربر، ٿامس ايم فاسي، ايم ڊي، جان فيفر، بيري فنگر، بل فليچر، جونيئر، ڊيوڊ فريڊمن، مائڪ فرائيڊمن ، سام فريڊمن، بل گيليگوس، دان گلين، باربرا گارسن، کيرول اي گي، آرين گينڊزيئر، دان جارجاڪس، جيڪ گرسن، جوزف گيرسن، روٿ ولسن گلمور، سام گينڊن، سوزان گورڊن، جولس گرينسٽن، ارون گپتا، ارنسٽ هيبرن، هيملٽن، ٿامس هيريسن، هووي هاڪنس، جوڊٿ هيمپفلنگ، وليم ايف هيننگ، جونيئر، ڊگ هين ووڊ، مائيڪل هرش، ميڊلين هافمن، نينسي هولمسٽروم، علي عيسيٰ، ميليسا جيمسسن، رابرٽ جينسن، جيوف جانسن، مارڪ جانسن، جان ڪاوان، مائيڪل ڪازين، ڪيٿي ڪيلي، اساف جي ڪيفوري، ندا خدر، ينسٽرا ڪنگ، ڊينيئل لا بوٽز، زيويئر لافرانس، راجر ليزنر، جيسي ليميش، سيو ليونارڊ، ربي مائيڪل لرنر، ٽريون ليسون، نيلسن ليچنسٽائن، مارٿا لونگسٽن، فرانسسڪا لو باسو، زخ. لاکمن، مائيڪل لوئي، ميزو لوئي، روي ملهوترا، بيٽي ريڊ منڊل، مارون منڊل، ناصر منصور، ڊيو مارش، ڊيوڊ ميڪ رينلڊس، روٿ ملڪمين، مارلن موري هيڊ، منيجي نصرآبادي، ڊيوڊ نيوبي، مولي نولان، ڊيوڊ اوڪفورڊ، ڊاڪٽر اسٽيفن اورين، Costas Panayotakis، Leo Panitch، Chris T. Papaleonardos، Charlotte Phillips، MD، Frances Fox Piven، Danny Postel، Vijay Prashad، Bill Quigley، Saeed Rahnema، Leonard Rodberg، Richard Roman، Andrew Ross، Diana Rossi، Matthew Saysenld Roths جينيفر اسڪارلٽ، جي شافنر، جيسن شولمن، پيٽر او شوارٽز، سدرا ايم شهاب، آزادي شاهشاهاڻي، اسٽيفن آر شالوم، مارگريٽ شيلڊا، رچرڊ سمٿ، اسٽيفن سولڊز، نارمن سليمان، اسٽيفن اسٽينبرگ، شيرل اسٽيونسن، جين اسٽرول، ڀاس , David Swanson, William K. Tabb, Chris Toensing, Sadia Tour, Bernard Tuchman, Adaner Usmani, Eleni Varikas, Immanuel Wallerstein, Judith Podore Ward, Lois Weiner, Naomi Weisstein, Laurie Wen, Cornel West, Reginald Wolson, Sherry, ولف، جوليا ريگلي، ۽ ليلا زينڊ.
(ابتدائي دستخط ڪندڙن جي سڃاڻپ CPD ويب سائيٽ تي موجود آهن.)
جيڪڏهن توهان اڳ ۾ ئي بيان تي دستخط ڪري چڪا آهيو پر اڃا تائين اسان جي پبلسٽي جي ڪوششن ۾ حصو نه ورتو آهي، توهان سڌو وڃي سگهو ٿا عطون جو صفحو اسان جي ويب سائيٽ تي ھاڻي ڪو حصو ڏيڻ لاءِ، يا پنھنجي ڪريڊٽ ڪارڊ جي معلومات موڪليو يا چيڪ آئوٽ ڪريو Campaign for Peace and Democracy ھيٺ ڏنل ايڊريس تي. اسان کي هن اهم قدم لاءِ توهان جي مالي مدد جي سخت ضرورت آهي. دنيا کي آگاهه ڪرڻ گهرجي ته دنيا جا ڪيترائي ماڻهو يوناني ماڻهن جي گهرايل تباهي واري قربانين کان پريشان آهن، ۽ اسان انهن جي مزاحمت جي حمايت ڪريون ٿا.
امن ۽ ايڪتا ۾،
جواني ٽام
جواني لينڊي توماس هيريسن
ڪو-ڊائريڪٽر، امن ۽ جمهوريت لاءِ مهم
سائن ان بيان جو متن هيٺ ڏنل آهي.
* * * *
اسان سادگي سان وڙهندڙ يوناني ماڻهن سان گڏ بيٺا آهيون
- انهن جي ۽ اسان جي خاطر
سيپٽمبر 2012
امن ۽ جمهوريت لاءِ مهم جو بيان
http://www.cpdweb.org/stmts/1022/stmt.shtml
اڄ يونان ۾ جيڪو ڪجهه ٿي رهيو آهي، اهو صرف هڪ عالمي رجحان جو انتهائي انتهائي مثال آهي: دنيا جي سياسي ۽ معاشي اشرافيا، جيڪي موجوده معاشي بحران جا ذميوار آهن، اهي چاهين ٿا ته باقي اسان کي ان بحران جي ادائگي ڪرڻي پوي، چاهي ڪيتري به تڪليف برداشت ڪجي. هي ٺاهي ٿو. پر يونان لکين عام ماڻهن جي پرعزم مزاحمت جو پڻ مثال ڏئي ٿو جيڪي هڪ بحران جي قيمت ادا ڪرڻ کان انڪار ڪن ٿا جيڪي انهن جو سبب نه بڻيا آهن. سندن جنگ اسان سڀني لاءِ نمونو آهي.
يوناني هڪ غير معمولي سخت سادگي واري پروگرام جي تابع آهن جنهن اڪثر آبادي جي زندگين کي تباهه ڪري ڇڏيو آهي. يورپي بينڪن ۽ سياستدانن پاران گهرايل سخت قدمن ۽ يوناني حڪومت پاران ڪيل سختيءَ سان مزدورن جي اجرت، پينشن، سماجي ڀلائي ۽ مزدورن جي حقن ۾ انتهائي گهٽتائي ڪئي وئي آهي. غربت ۽ بک تيزي سان وڌي رهي آهي ۽ تيزيءَ سان بگڙجندڙ حالتن کي منهن ڏيڻ کان قاصر ماڻهن جون خودڪشيون عام ٿي رهيون آهن. اسپتالن ۾ بنيادي طبي سامان جو فقدان آهي ۽ حڪومت جي سماجي انشورنس جي گهٽ فنڊنگ ڪيترن ئي يونانين لاءِ اهي دوائون حاصل ڪرڻ ناممڪن بڻائي رهي آهي جن کي انهن کي زنده رهڻ جي سخت ضرورت آهي. عام آبادي لاءِ موجوده بيروزگاري سرڪاري طور تي 23 سيڪڙو آهي، پر حقيقت ۾ 30 سيڪڙو جي ويجهو، ۽ نوجوانن لاءِ 50 سيڪڙو کان وڌيڪ.
ان کان علاوه، يوناني حڪومت يوناني بينڪن کي ضمانت ڏيڻ ۽ قيمتي عوامي اثاثن کي غير معمولي طور تي گهٽ قيمتن تي وڪرو ڪرڻ جاري رکي ٿو. عالمي اشرافيه لاءِ، يونان نو لبرلزم جي وحشي شڪل لاءِ ليبارٽري آهي ـ عوامي سامان جي هول سيل پرائيويٽائيزيشن، مارڪيٽن جي بي ضابطگي ۽ افرادي قوت کي بي اختيار ۽ مالي لحاظ کان غير محفوظ هيٺئين طبقي ۾ تبديل ڪرڻ جو مڪمل طور تي ملازمن تي انحصار آهي.
پر يونانين واضح طور تي گني سور جو ڪردار ادا ڪرڻ کان انڪار ڪري ڇڏيو آهي. اسان يوناني عوام جي مزاحمت کان تمام گهڻي دل سان ۽ متاثر آهيون. هنن عام هڙتالون، زبردست مظاهرا ۽ قبضا ڪيا آهن، ۽، تازو ئي، هنن هڪ کاٻي ڌر جي سياسي پارٽي، SYRIZA کي وڏي ۽ وڌندڙ تعداد ۾ ووٽ ڏنو آهي، جيڪا حڪومت جي تباهي واري پاليسين جي سخت مخالفت جي اڳواڻي ڪري رهي آهي ۽ ان کي کٽڻ جو سٺو موقعو آهي. ايندڙ اليڪشن.
يونان سڀ کان وڌيڪ ترقي يافته ملڪن کان بدتر آهي، پر اهو منفرد ناهي. عالمي بحران، جيڪو اصل ۾ سادگيءَ جي پاليسين جي ڪري بگڙيل آهي، ان کي هر جاءِ تي محنت سان حاصل ڪيل سماجي ۽ پورهيتن جي حقن کي کسڻ جي موقعي طور استعمال ڪيو پيو وڃي. جيتوڻيڪ اڪثر ٻين ملڪن اڃا تائين پاليسين کي سزا جي طور تي نه ڏٺو آهي جيئن يونان ۾، سڄي OECD ۾ بيروزگاري بلند رهي ٿي، جڏهن ته ڪٽ بڪ وڏي پيماني تي برطرفي جو سبب بڻجن ٿا، ۽ خسارو عوامي خدمتن تي حملو ڪرڻ لاء عذر طور استعمال ڪيو ويندو آهي. آمريڪا ۾ بئنڪن لکين گهرن کي بند ڪري ڇڏيو آهي، شاگردن تي وڏن قرضن جو بار آهي، اهي واپس ڪرڻ جي قابل نه آهن، ۽ سرڪاري شعبي جي مزدورن جي اجتماعي سودي بازي جي حقن تي هڪ وحشي حملو ڪيو ويو آهي.
سادگيءَ جون پاليسيون به جمهوريت لاءِ نازڪ خطرو بڻيل آهن. وڌ ۾ وڌ، اشرافيا معاشي فيصلا سازي کي جمهوري ڪنٽرول کان ڌار ڪرڻ جي ڪوشش ڪندا آهن. انهن لاءِ، نه رڳو يوناني پر عام ماڻهو هر هنڌ ذميواريءَ سان ڪم ڪرڻ لاءِ ڀروسو نٿا ڪري سگهن ۽ ان ڪري جمهوريت جا لائق نه آهن. اشرافيه لاءِ، سادگي نه صرف بحران کي حل ڪرڻ لاءِ، پر اڻ کٽ بازارن کي بحال ڪرڻ لاءِ به ضروري آهي- يعني اهي ئي حالتون، جن دنيا کي پهرين جاءِ تي معاشي ۽ سماجي تباهيءَ ڏانهن ڌڪيو. اهي ماڻهو، جيڪي نيو لبرل نظريي جي عقل کي سمجهڻ ۾ ناڪام آهن، انهن کي مداخلت ڪرڻ جي اجازت نٿي ڏئي سگهجي.
ساڳئي وقت، جيتوڻيڪ، سادگيءَ لاءِ بنيادي سطح تي جمهوري مزاحمت تيز ٿي رهي آهي. جيئن يونان ۾ مصر، اسپين، چلي، ڏکڻ آفريڪا، ميڪسيڪو، چين، ڪيوبيڪ، وڪوسنسن ۽ سڄي دنيا ۾ قبضو تحريڪ وڏي پئماني تي هڙتالون، مظاهرا ۽ عوامي هنڌن تي قبضا ڪيا آهن.
يونان ۾، کاٻي ڌر پڻ جدوجهد ڪري رهي آهي ته نيو-نازي گولڊن ڊان کي مهاجرن جي خلاف ماڻهن جي ڪاوڙ ۽ مايوسي کي ڦيرائڻ کان روڪڻ لاء. گولڊن ڊان جي پرتشدد پوگرومس يوناني حڪومت جي مهاجرن تي ظلم جي متوازي آهن، ٻئي دستاويزي ۽ غير دستاويزي. بحران پڻ يورپ ۽ آمريڪا ۾ انتهائي دائیں بازو جي ترقي کي فروغ ڏنو آهي، انهي سان گڏ "مين اسٽريم" سياستدانن پاران زينوفوبڪ ڊيموگي ۽ جبر. تنهن ڪري، يوناني کاٻي ڌر جي حمايت ڪرڻ ۽ ٻين هنڌن تي ان جي بنيادي جمهوري تجويزن کي فروغ ڏيڻ لاء اهو سڀ کان وڌيڪ ضروري آهي: مال تي ٽيڪس ڏيڻ، بينڪن کي قومي ڪرڻ، فوجي خرچن ۾ گهٽتائي، اجرت ۽ سماجي خدمتن کي وڌائڻ، ۽ مزدورن جي حقن کي مضبوط ڪرڻ.
اسان سڀ يوناني آهيون!
يونان معاشي ۽ سياسي اشرافيا پاران ظالمانه تجربن جو ماڳ آهي: ماڻهن کي انتهائي غربت ۾ آڻڻ ۽ معاشي بحران جي حل جي طور تي انهن جي سماجي حقن کان محروم ڪرڻ. اهو هڪ تجربو آهي ته اهي اشراڪ سڄي دنيا ۾ وڌائڻ چاهيندا آهن. اهي اڳ ۾ ئي شروع ٿي ويا آهن. اسان اعلان ڪريون ٿا ته اهو هن طريقي سان نه هجڻ گهرجي. اسان سادگيءَ لاءِ يوناني مزاحمت سان گڏ بيٺا آهيون، ٻئي هڪ اخلاقي لازمي طور تي ۽ ڇاڪاڻ ته اهو هر هنڌ ماڻهن لاءِ هڪ مهذب مستقبل محفوظ ڪرڻ جو رستو ڏيکاري ٿو.
* * * *
جيڪڏهن ڪنهن به سبب جي ڪري توهان کي ويب سائيٽ تي مشڪل آهي، صرف اسان کي اي ميل موڪليو [ايميل محفوظ ٿيل]. مهرباني ڪري بيان کي پنهنجي ساٿين ۽ دوستن تائين پهچايو. ۽ توهان اسان جي ويب سائيٽ تي وڃي فيس بڪ، ٽوئيٽر ۽ ٻين نيٽ ورڪنگ سائيٽن تي بيان شيئر ڪري سگهو ٿا.
اسان سڄي دنيا مان دستخط ڪندڙن کي ڀليڪار ڪيون ٿا. مھرباني ڪري ھي پيغام انھن ماڻھن ڏانھن موڪليو جن کي توھان سمجھو ٿا سائن ڪرڻ چاھيو ٿا، يا اسان کي نالا ۽ اي ميل موڪليو [ايميل محفوظ ٿيل] ۽ اسان انهن سان رابطو ڪنداسين. ظاهر ڪريو ته اسان اهو ذڪر ڪري سگهون ٿا ته توهان تجويز ڪيو آهي ته اسان توهان جي لسٽ تي ماڻهن سان رابطو ڪريو.
بيان تي دستخط ڪرڻ يا حمايت ڪرڻ لاءِ، مهرباني ڪري وڃو جي طرف
http://www.cpdweb.org/stmts/1022/stmt.shtml
امن ۽ جمهوريت لاءِ مهم
2790 براڊ وي، #12، NY، NY 10025، USA
أي: [ايميل محفوظ ٿيل] ويب: www.cpdweb.org
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ