بين فليچر: دي لائف اينڊ ٽائمز آف اي بليڪ ووبلي، by پطرس کول (آڪلينڊ: پي ايم پريس، 2020).
جائزو ورتو ويو برائن شفلر، پي ايڇ ڊي شاگرد، ڪيليفورنيا انسٽيٽيوٽ آف انٽيگرل اسٽڊيز.
هن ملڪ ۾ مزدورن جي حقن لاءِ جدوجهد صدين کان جاري آهي. 20 جي موڙ تيth صدي عيسويءَ ۾، فلاڊيلفيا جو شهر ڏاکڻين رياستن مان لڏپلاڻ ڪندڙ افريقي آمريڪن مزدورن جي آمد جو تجربو ڪري رهيو هو، مختلف قسم جي ظلم ۽ استحصال کان ڀڄي رهيا هئا. جيئن ته ماهرن جا عهدا انهن لاءِ گهٽ ئي کوليا ويا هئا، انهن مان ڪيترن ئي فلاڊيلفيا جي مصروف شپنگ ڊاکن تي اجرت مزدورن جي طور تي ڪم ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. هڪ اهڙو مزدور بين فليچر هو، جيڪو هڪ افريقي آمريڪن هو، جيڪو اڳوڻي غلام والدين وٽ ڄائو هو. ۾ بين فليچر: دي لائف اينڊ ٽائمز آف اي بليڪ ووبلي، پيٽر کول بين فليچر جي تاريخي نسبتا نامعلوم زندگي کي روشن ڪري ٿو ۽ دنيا جي صنعتي ڪارڪنن سان سندس شموليت (Wobblies). کول جي سوانح عمري جي حساب سان ان تعلق جي چونڪ ۽ اثرن کي جانچي ٿو.
ڪتاب جو مکيه دليل ووبلز جي نسلي طور تي ضم ٿيل مقامي 8 باب ۽ ان جي هڪ اهم بااثر اڳواڻن جي زندگي تي ڌيان ڏئي ٿو - بين فليچر. هن ٻئي ايڊيشن ۾، 2007 ۾ پهرين ايڊيشن جي اشاعت کان وٺي هن موضوع تي وڌيڪ تفصيلن کي اجاگر ڪرڻ ۾ ڪول وڏي شوق ۽ محنت سان اڳتي وڌي ٿو. هڪ غير واضح ٽڪڙي جي ٻئي لکڻ جو ڪم ڇو ورتو وڃي؟ کول وضاحت ڪري ٿو ته حالتون گذريل تيرهن سالن ۾ ترقي ڪري رهيون آهن “مون فليچر ۽ يونين جي باري ۾ وڌيڪ سکڻ جاري رکيو جنهن جي هن مدد ڪئي، مقامي 8” (p. xv). هو ان رجحان کي انٽرنيٽ ٽيڪنالاجي جي عالمي پهچ کي منسوب ڪري ٿو، جتي تاريخي رڪارڊ تائين رسائي آسان ٿي رهي آهي، ۽ سماجي مسئلن جي باري ۾ عوام جي شعور کي سامهون اچي رهيو آهي. ڪتاب پهچائڻ ۾ ناڪام ناهي. ان جي پڙهڻ جي قابليت نه رڳو انسانن جي ماهرن کي، پر مورخن ۽ مزدورن جي اتحادن تي پرائمر حاصل ڪرڻ ۽ مزدورن جي رشتن جي وضاحت ۾ نسل پرستي جي ڪردار جي دلچسپي رکندڙن کي اپيل ڪري ٿي.
مؤرخ ڊاڪٽر رابن ڊي جي ڪيلي پاران لکيل پيش لفظ نه رڳو اصلاحي تاريخ کي ٻيهر لکڻ لاءِ خدمت ڪرڻ ۾ داستان جي اهميت کي اجاگر ڪري ٿو نه رڳو خواهشمند سرگرم عالمن جي فائدي لاءِ پر رڪارڊ کي سڌو ڪرڻ ۾. ڪتاب جو باقي حصو ٻئي ايڊيشن جي اڳڪٿي، تعارف، ۽ بين فليچر جي لکڻين ۽ تقريرن جي پٺيان آهي. اڳڪٿي ۾ ڪول جي نسل پرستي ۽ سرمائيداري جي تنقيد کي بيان ڪيو ويو آهي ”فليچر ملڪ جي سڀ کان وڏي ڪاري نسل پرستن مان هڪ هو. . . جيئن وڌيڪ ماڻهو سرمائيداريءَ جو سوال ڪن ٿا ۽ . . . ان جو سفيد بالادستيءَ سان ڳنڍجڻ، پورهيت طبقي، ڪاري سوشلسٽ ۽ يونينسٽ جي تاريخ وڏي دلچسپيءَ جي حامل آهي“ (p. xv). هڪ شخص جي سوانح عمري لکڻ جي ڪوشش ۽ عمل کي ساراهيو وڃي ٿو، جتي صرف گهٽ رڪارڊ موجود آهن. تعارفي سيڪشن اها سوانح عمري آهي، جنهن کان پوءِ بين فليچر جي ذاتي ۽ ڪم جي زندگيءَ تي بنيادي ماخذ دستاويز شامل آهن. ان ڪري هي ڪتاب روايتي سوانح عمري نه آهي، جيڪا شايد ڪمزوري هجي. مون کي ڪو قصور نه آهي؛ ان جي بدران، مان هن کي ماضي جي هڪ اهم پاسو کي درست ڪرڻ جي ڪوشش ۾ خطرو کڻڻ جي لاء تعريف ڪريان ٿو جيڪو شايد اڻ ڄاتل هجي.
کول، لوڪل 8 مزدورن جي يونين ۾ فليچر جي عروج کي بيان ڪندي، حوالو مهيا ڪري ٿو “جڏهن ته دور جي تيز نسل پرستي، يونين ازم، ۽ زينو فوبيا جي باوجود” فليچر، هڪ ڊاک ليبر ورڪر جيڪو هاءِ اسڪول جي محدود تعليم سان گڏ آهي، اڀريو هڪ اوزار يونين آرگنائيزر بڻجي ويو (p. 2). ڪول پاران فليچر جي ٻين وڏن بليڪ ريڊيڪلز سان گڏ ان جي لائق مقام جو بيان به قابليت کان سواءِ ناهي. هو هن اختصار تائين پهچندو آهي ممتاز سرمائيداري مخالف ۽ مارڪسسٽ آوازن ۽ نظرين جي تحليل جو تجزيو ڪندي جيئن ته WEB Du Bois ۽ ٻين ڪاري دانشور ريڊيڪلز جي تاثير تي مقامي 8 کي نسلي انضمام کي مڪمل ڪرڻ ۾ هڪ موئن جو دڙو.
ڪول جي مزدور يونين جي تحريڪن جو ذڪر ان موضوع تي سندس گرفت کي ظاهر ڪري ٿو. آمريڪن فيڊريشن آف ليبر (AFL) سان تعلق رکندڙ يونينن جي هن جي خصوصيت IWW جي مقامي 8 سان جڙيل اڳوڻي خاص پاليسين جي منافقت کي بي نقاب ڪري ٿي جيڪا مزدورن جي هڪ مخصوص گروهه جي حق ۾ آهي. ووبلز، ان جي شروعات کان، هڪ بنيادي گروهه سمجهيو ويندو هو ڇاڪاڻ ته اهي هڪ جامع سڌي ايڪشن اتحاد جي تنظيم طور ڪم ڪري رهيا هئا جنهن جي رڪنيت سڀني "مزدورن لاءِ کليل آهي، بغير نسل، جنس، رنگ يا قوميت" (ص 2).
کول جي همعصر بصيرت ان حد تائين نازڪ آهي ته اها پڙهندڙ کي اجازت ڏئي ٿي ته اداري جي نسل پرستي جي وراثت کي اڃا تائين موجود آهي. ڪول ماضي کان حال تائين نقطن کي ڳنڍي پڙهندڙ کي اندر وٺي ٿو. مثال طور، هو وضاحت ڪري ٿو ته ڪيئن نسل پرستي هڪ تعمير آهي جيڪا پورهيت طبقي کي الڳ ڪري سرمائيداري جي ترقي ۾ مدد ڪري ٿي. هو وڏين ڪارپوريشنن پاران دولت جي ڍانچي کي گڏ ڪرڻ جي نشاندهي ڪري ٿو جڏهن مزدور مخالف قانونن کي مضبوط نه ڪيو ويو.
فليچر، مقامي 8 جي طرفان وڪيل اڃا تائين هڪ ڪارو ماڻهو هو جيڪو هڪ اوورٽ جم ڪرو نسل پرست سماج ۾ رهندو هو، جيڪو استحصالي سرمائيدار صنعت جي حمايت ڪري ٿو. ڪول جي فليچر جي زندگيءَ جي يادگيري، هڪ نوجوان جي حيثيت ۾ لوڪل 8 سان ڳنڍيندي، فليچر جي سماجي سرگرميءَ لاءِ وابستگي جو هڪ پکڙيل نظارو ڏئي ٿو. مان ظاهري مواد بين فليچر پاران ۽ ان بابت لکڻ ۽ تقريرون روشن خيال آهن. کول جي تاليف بين فليچر جي زندگي ۽ ڪم کي ثابت ڪري ٿو.
سرمائيداري جي خلاف بيهڻ جي ڪنهن به ڪوشش کي رد ڪرڻ لاءِ ڪارپوريشنن ۽ رياستي اپريٽس جي وچ ۾ ڪوآرڊينيشن تي کول جي انڪشاف رپورٽنگ اهو ڄاڻڻ ۾ ڪارائتو آهي ته ڪيئن ”ريڊ اسڪيئر“ پروپيگنڊا کي کاٻي ڌر جي ليبر يونين تحريڪن کي ڪمزور ڪرڻ ۾ استعمال ڪيو ويو. ”ڇڙهن ۽ گرفتارين جو مقصد تمام گهڻو واضح هو: IWW کي تباهه ڪريو“ (ص. 30). ترقي پسند نظرين جا خطرا حقيقي آهن. ڪتاب ۾ سيڪشن ”دي پرسيڪيوشن آف فليچر اينڊ دي آءِ ڊبليو ڊبليو“ انهن عملن جي تفصيل سان هڪ ملڪ لاءِ غير ملڪي لڳي ٿو جنهن جي حقن جو بل انهن ماڻهن تي لاڳو نه هو جنهن جي مخالف نقطه نظر سان سڀني لاءِ انصاف ۽ برابري لاءِ وڙهندا. ڪول لچڪ جي عڪاسي ڪندي لکي ٿو ته فليچر جي وابستگي وابليز جي مقصدن لاءِ ان وقت جي ٻين ڪاري مزدور آرگنائيزرن جي ڀيٽ ۾ بي مثال هئي ۽ ان کي تسليم ڪيو وڃي.
تت ۾، بين فليچر: دي لائف اينڊ ٽائمز آف اي بليڪ ووبلي (نظر ثاني ٿيل ۽ وڌايو ويو 2nd ايڊيشن) هڪ شاندار ڪتاب آهي. پيٽر ڪول ڪيترن ئي اهم تاريخي واقعن تي چڱيءَ طرح تحقيق ڪيل تجزيو قلمبند ڪرڻ لاءِ تعريف جو مستحق آهي، جيڪي ڄاڻي واڻي نظر ثاني جي تاريخ کان ٻاهر رکيا ويا آهن. هن ڪتاب جي پيداوار ۾ موجود ڊيٽا جي تحقيق هڪ تمام گهڻي ڪوشش هئي. متن جي موروثي ڪمزوري واضح آهي ”فليچر جي نظرياتي عقيدن جي ڳولا. . . [مشڪل هو] ڇاڪاڻ ته هن پنهنجي پويان ڪا يادگيري، ڊائري، يا ڪو ٻيو ذاتي رڪارڊ نه ڇڏيو هو“ (ص 58). ليکڪ بين فليچر جي زندگيءَ جي واقعن جي بحاليءَ ۾ بنيادي دستاويزن تي دارومدار رکي ٿو جيڪي اڪثر اهم تفصيلن کان محروم هئا، جن کي مڪمل تصوير ٺاهڻ ۾ استعمال ڪري سگهجي ٿو. تنهن هوندي به، پاڻ پرائمري دستاويز پڙهڻ سان، مان سمجهان ٿو ته ڪول ماخذ دستاويزن جي تشريح ڪرڻ ۽ نتيجن کي ڇنڊڇاڻ ڪرڻ جو هڪ بهترين ڪم ڪيو آهي. مان ان انداز جي ساراهه ڪريان ٿو ته ڪتاب ڪيئن ٺاهيو ويو، پڙهندڙن کي تحقيق ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو ۽ بنيادي ماخذ دستاويزن کان پڇا ڳاڇا ڪري پنهنجي پنهنجي نتيجي تي پهچڻ لاء. ڪول جي لفظن ۾، ”بين فليچر کي سندس حق ڏيڻ جي خواهش کان علاوه، هي جلد پڻ تيار ڪيو ويو آهي ته پڙهندڙن کي پاڻ لاءِ فيصلو ڪرڻ ڏيو ته فليچر، IWW، ۽ ريڊيڪل يونينزم جي تاريخ بابت ڇا سوچڻ گهرجي“ (ص 62 ). امکانات لامحدود آهن. ھڪڙو وڌيڪ تحقيق ڪري سگھي ٿو موضوع تي وڌائڻ يا ڊاڪٽري مقالي جي تعاقب تي.
جي ڪاپي بين فليچر: دي لائف اينڊ ٽائمز آف اي بليڪ ووبلي عام ماڻهن کي پڙهڻ گهرجي ۽ اڪيڊمي جي لائبريرين ۾ شامل ڪيو وڃي. اهو "بنيادي يونينزم" کي سمجهڻ ۽ متن جي حوالي سان يا ميڪرو سطح تي نسل پرستي جي ورثي کي جانچڻ ۾ هڪ حوالو طور ڪم ڪري سگهي ٿو. ڪتاب جو پيغام پڻ جديد ۽ بلند ڪندڙ آهي، ڇاڪاڻ ته ان ۾ پورهيت طبقي جي حالت زار جو عڪس اڄ به اسان وٽ تمام گهڻو آهي. اسان کي گهرجي ته فليچر جي جذبي کي سڌو سنئون عمل ۽ ايڪتا لاءِ قبول ڪريون. هو آخري دم تائين پختو مومن رهيو. ڪهڙو مثال.
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ