ان حقيقت جي باوجود ته هن جي فينڪس سنز - جيڪي تجربيڪار سان انتونيو اسپورس 3 رانديون کي ويسٽرن ڪانفرنس جي فائنل ۾ 1 کان پوئتي ڪري رهيا آهن - هن هفتي NBA Playoffs مان خارج ٿيڻ جي قسمت ۾ نظر اچن ٿا، اسٽيو نيش ان جي باوجود هڪ حقيقي قابل ذڪر موسم گڏ ڪيو آهي. . وڪٽوريا-اٿل پوائنٽ گارڊ باسڪيٽ بال جي دنيا ۽ ڪينيڊا جي راندين جي شهرت جي اونچائي تي پهچي چڪو آهي.

اڳ ۾ ئي اتر آمريڪا کان پهريون پليئر بڻجي چڪو آهي جنهن ۾ سڀ کان وڌيڪ قيمتي پليئر ايوارڊ کٽيو، نيش جي پلے آف پرفارمنس - خاص طور تي هن جي اڳوڻي ٽيم کي ختم ڪرڻ ۾ هن جي شاندار راند، ڊيلاس ماورڪس - صرف ٿورڙي هائپربولڪ موازن کي جنم ڏنو. مائيڪل اردن ۽ آسڪر رابرٽسن کي پسند ڪيو. ڪينيڊا جي راندين ۾، نيش هاڻي اڪيلو بيٺو آهي، NHL موسم جي مدد سان برف تي رکيل آهي.

حقيقت ۾، شايد صرف رٽائرڊ هاڪي اسٽار وين گريٽزڪي اڄ ڪئناڊا جي راندين جي دنيا ۾ اسٽيو نيش جي شهرت کي ختم ڪري ٿو. ۽ جڏهن ته انهن ٻن مجبور رانديگرن جي وچ ۾ ڪجهه حيرت انگيز متوازي آهن، هڪ کي اميد آهي ته اهي ختم ٿي ويندا جڏهن نيش جي ڪيريئر ڪندو. The Great One، جيڪو ھاڻي NHL جي Phoenix Coyotes جو صدر ۽ جزوي مالڪ آھي، پنھنجي پوسٽ ڪيريئر جي پروفائيل کي بي شرم ڪارپوريٽ شيل جي حيثيت سان برقرار رکيو آھي، ھر پراڊڪٽ کي پچائڻ جو تصور ڪيو ويندو آھي ۽ خود پروموشن تي ڪو شاٽ نه وڃايو ويندو آھي.

نيش، جيئن گريٽزڪي پنهنجي وزيراعظم جي دور ۾ ڪيو، پنهنجي راندين تي غير برابري واري راند ٺاهڻ، گذرڻ، ۽ ويزن سان غلبو حاصل ڪري ٿو - ۽ هن جي سائيز ۽ طاقت جي کوٽ جي باوجود. هو پڻ - پنهنجي ايڊمونٽن سالن دوران هاڪي جي ڏند ڪٿا وانگر - هڪ دلچسپ، نوجوان، جارحتي ذهني ٽيم جو مرڪز آهي. هڪ حتمي هڪجهڙائي اها آهي ته نيش 200 پائونڊ کان گهٽ وزن جي راند ۾ چيڪ ڪري ٿو. (جيتوڻيڪ هو هڪ سخي 195 پائونڊ تي درج ٿيل آهي.)، جيڪو هن جي عظمت لاءِ بلڪه بيوقوف ۽ مابعدالطبعي وضاحتن جو سبب بڻجي سگهي ٿو، جڏهن ته هن جي انڊر ڊاگ اسرار ۾ اضافو ٿيو.

شاندار رنگ مبصر بل والٽن، مثال طور، ڊلاس جي خلاف تازي ورچوسو ڪارڪردگي دوران مداخلت ڪئي ته نيش ليگ ۾ "گهٽ ۾ گهٽ ايٿليٽڪ" رانديگرن مان هڪ هو. جلدي، توازن ۽ برداشت، يقيناً، ڊيوائن ويڊ جي ٽپڻ جي صلاحيت کان گهٽ دلڪش صلاحيتون آهن يا شڪيل او نيل جي سراسر پائونڊج، هن سال جي ايم وي پي لاءِ رنر اپ. (اهڙيءَ طرح، پنهنجي ڪيريئر جي شروعات ۾ سالن تائين، بيوقوفيءَ جو اقرار آهي ته گريٽسڪي ”اسڪيٽ نه ٿي سگهيو“ هوشيار مشاهدي لاءِ گذري ويو).

پر گريٽسڪي جي ڪيريئر سان مشابهت صرف ايترو پري آهي ، ۽ اهو عدالت کان ٻاهر نيش جي ڪارڪردگي لاءِ سٺو ثابت ٿي سگهي ٿو ، جيڪا هن وقت تائين تمام گهڻي مثالي آهي ، جيترو ڪنهن به هائيپر-ايگومانيڪل لالچ تي مبني دنيا ۾. پيشه ورانه راندين جو هڪ عام انسان لڳ ڀڳ ڪري سگهي ٿو.

جڏهن ته گريٽسڪي 11 سالن جي ڄمار کان سندس شاندار صلاحيتن جي ڪري، نيش صرف 13 سالن جي عمر ۾ باسڪيٽ بال کيڏڻ لڳو. هن جي ترقي بتدريج ٿي آهي، ۽ بيحد محنت ذريعي ٺاهي وئي آهي. هو سڀني جي راڊار هيٺ هو پر ڪجهه ڪاليج جي نوڪررن، سانتا ڪلارا ۾ هڪ اسڪالرشپ تي ختم ٿي. اين بي اي ۾ سندس پهريون سال گهڻو ڪري مايوس ڪندڙ، يا گهٽ ۾ گهٽ غير شاندار هئا. ڪجھ سراسري سال، اڪثر ڪري هڪ بيڪ اپ پوائنٽ گارڊ جي طور تي، پهرين فينڪس ۾ (جتي هو اصل ۾ مسودو ڪيو ويو هو) ۽ پوء ڊلاس ۾، هن جي ظاهر ٿيڻ کان اڳ هڪ آل اسٽار جي حيثيت ۾.

اهو دير سان ڦلڻ جو حصو ٿي سگهي ٿو نيش جي ڪردار ۽ عقل جي ڪجهه کوٽائي ۽ وسعت آهي. ڊيلاس سان سندس 2002-2003 جي موسم دوران، هن کي عراق سان بش جي جنگ جي مقصدن تي سوال ڪرڻ جي جرئت هئي.

روايت کان تيزيءَ سان ٽوڙيندي، نيش اصل ۾ 2003 جي آل-اسٽار گيم ميڊيا سيشن جي موقعي تي استعمال ڪيو ته جيئن آمريڪا جي پرڏيهي پاليسي تي سندس تنقيد کي بيان ڪيو وڃي:

مان سمجهان ٿو ته اسان جنگ ۾ وڃڻ هڪ غلطي هوندي. هڪ انسانيت پسند هجڻ جي ڪري، مان سمجهان ٿو ته جنگ غلط آهي 99.9 سيڪڙو سڀني ڪيسن ۾. مان سمجهان ٿو ته ان جو تيل يا ڪنهن قسم جي خلفشار سان گهڻو ڪجهه ڪرڻ آهي، ڇاڪاڻ ته مون کي محسوس نٿو ٿئي ڄڻ ته اسان کي عراق بابت پريشان ٿيڻ گهرجي. (اسٽيو ڳالهائي ٿو، SI.com، فيبروري 7، 2003)

ٻئي طرف، گريٽسڪي، حملي جي شروعات کان هڪ هفتي بعد انٽرويو ڪيو، پاڻ کي مڪمل طور تي ڪئناڊا ۽ ڪيوبيڪ ۾ عوامي راء سان هم وقت سازي کان ٻاهر ظاهر ڪيو، جڏهن ته صدر ۽ سندس مقصدن ۾ سڀ کان وڌيڪ خدمت ڪندڙ ايمان کي وڌايو:

مان هن وقت آمريڪا ۾ رهندو آهيان. مون صدر چونڊيو. مان سمجهان ٿو ته هو هڪ عظيم ليڊر ۽ هڪ شاندار صدر آهي، ۽ جيڪڏهن هن کي يقين آهي ته اسان کي اتي هجڻ گهرجي جتي اسان هن وقت آهيون، دنيا جي آزادي لاء، مان هن جي 100 سيڪڙو حمايت ڪريان ٿو.

ڪو به جنگ پسند نٿو ڪري، ڪو به جاني نقصان ڏسڻ نٿو چاهي، ڪو به POWs ڏسڻ نٿو چاهي. بدقسمتي سان، اهو جنگ جو هڪ حصو آهي، پر اسان کي اسان جي صدر تي يقين رکڻو پوندو ۽ مان سمجهان ٿو ته هو هڪ عظيم اڳواڻ آهي. ("گريٽسڪي چوي ٿو ته هو عراق جنگ تي بش جي حمايت ڪري ٿو،" CTV.ca، مارچ 25، 2003)

نيش پنهنجي مالڪ ۽ ٻين اسٽار رانديگرن جي تنقيد کان پوءِ به آمريڪي جنگ جي مخالفت کان انڪار ڪري ڇڏيو. هي، ياد رکو، هڪ ڪينيڊا کان ٽيڪساس ۾ راند ڪندي.

هاڻ ريپبلڪن رياست ايريزونا ۾ راند ڪندي، نيش ان جي باوجود هڪ تازي انٽرويو ۾ اهو ذڪر ڪندي آرام سان محسوس ڪيو ته هو ڪميونسٽ منشور پڙهي رهيو هو ته جيئن ارنيسٽو چي گويرا جي سوانح عمري تي ”بهتر نقطه نظر“ حاصل ڪري. ("The hectic eclectic،" The San Diego Union-Tribune، جنوري 31، 2005)

اسٽيو نيش، جيتوڻيڪ ٿورڙي ترقي يافته باسڪيٽ بال جي عمر ۾ 31، لڳي ٿو پاڻ کي بهتر ڪرڻ لاء جاري رکڻ لاء عدالت تي ۽ ٻاهر. باصلاحيت نوجوان رانديگرن جي چوڌاري، سندس شاندار باصلاحيت 22 سالن جي پِڪ ۽ رول پارٽنر اميري اسٽوڊميئر وانگر، نيش وٽ اڃا تائين سندس بهترين سال ۽ اڃا به سندس مستقبل ۾ ڪجهه چيمپئن شپون آهن.

وڌندڙ اسپاٽ لائٽ ۾ عدالت کان ٻاهر هن جي ڪارڪردگي کي نظر ۾ رکندي، هڪ کي صرف يقين ڪرڻ لاءِ معاف ڪيو وڃي ٿو - اڄوڪي راندين جي دنيا جي باري ۾ تمام چڱي طرح قائم ڪيل سنسڪرت جي وچ ۾ - ته هي سڀ ڪاميابي اسٽيو نيش کي خراب نه ڪندي.

*ڊيرڪ او ڪيفي سيون اوڪس ميگزين جو باني ايڊيٽر آهي (www.SevenOaksMag.com )، سياست، ثقافت ۽ مزاحمت جو هڪ آن لائين جرنل.

---