وينزويلا جي معاشي بحران کان سخت متاثر ٿيندڙ شعبن مان هڪ آهي قوم جي LGBTI ڪميونٽي. زندگي بچائيندڙ دوائن تائين پهچ نه هجڻ ۽ ڪجهه حقن کان انڪار، ڪارڪنن جو چوڻ آهي ته انقلاب جي اندر اڃا گهڻو ڪجهه ڪرڻو آهي.
واشنگٽن ۾ قائم سينٽر فار اڪنامڪ اينڊ پاليسي ريسرچ جي هڪ تازي رپورٽ مان معلوم ٿيو آهي ته وينزويلا ۾ 300,000 کان وڌيڪ ماڻهو موت جي خطري ۾ آهن ڇاڪاڻ ته دوائن يا علاج تائين رسائي جي کوٽ سبب. ھن ۾ شامل آھن اٽڪل 80,000 ماڻھو جيڪي ايڇ آءِ وي سان رھن ٿا، جن مان گھڻا آھن LGBTI يا جنسي ۽ صنفي متنوع - اصطلاح عام طور تي وينزويلا ۾ استعمال ٿيندو آھي.
گڏيل قومن جون پابنديون انهن طبي قلت لاءِ هڪ وڏو مددگار عنصر رهيون آهن. وينزويلا جي حڪومت جي مطابق، تقريبن 5.5 بلين آمريڪي ڊالر رياستي فنڊ خوراڪ ۽ دوائن جي خريداري لاءِ مقرر ڪيا ويا آهن جيڪي دنيا جي بينڪن ۽ مالي ادارن پاران منجمد ڪيا ويا آهن.
بين الاقوامي مارڪيٽن تائين رسائي جي قابل نه هئڻ ڪري، حڪومت جي ايڇ آءِ وي مريضن لاءِ مفت دوائن جي فراهمي جاري رکڻ جي صلاحيت تمام گهڻو متاثر ٿي آهي.
ڳالهائيندي ريئل نيوز نيٽ ورڪ، مارسل Quintana، LGBTI AIDS جي آگاهي واري گروپ ASES وينزويلا جي هڪ گڏيل باني ۽ حڪومت جي ايڇ آءِ وي دوائن جي ورڇ واري نيٽ ورڪ جي سربراهه، وضاحت ڪئي: ”اسان سمجهون ٿا ته پين آمريڪن هيلٿ آرگنائيزيشن کي اڪائونٽ تبديل ڪرڻو پيو [دوا خريد ڪرڻ لاءِ استعمال ٿيل] چار ڀيرا، ڇاڪاڻ ته اهي روڪي رهيا آهن.
”ناکا بندي صرف حڪومت جي خلاف ناهي؛ اهو انهن ماڻهن جي خلاف آهي جيڪي ايڇ آءِ وي سان زندگي گذاري رهيا آهن ... ڇاڪاڻ ته اهي ملڪ ۾ دوا اچڻ نٿا ڏين.
ايستائين جو دستياب دوا تائين رسائي به تبعيض جي ڪري سخت ٿي وئي آهي. Mauricio Gutiérrez، اپوزيشن سان جڙيل LGBTI حقن جي گروپ مثبت ۾ اجتماعي، ٻڌايو ضد نقطو: "جيڪڏهن هڪ ڊاڪٽر کي ڪنهن به شخص ۾ شرڪت ڪرڻ جي وچ ۾ چونڊڻو آهي، مثال طور، هڪ ٽرانس شخص، اهي ڪنهن به شخص کي هڪ ٽرانس شخص کان اڳ چونڊيندا آهن."
مارچ ۾، سائو ساڄي هفتيوار وينزويلا جي جنسي ۽ صنفي متنوع برادري کي منهن ڏيڻ واري صورتحال بابت انقلابي ليزبين وومين ”اينجلا ڊيوس“ جي پليٽ فارم جي هڪ سرگرم ڪارڪن Isuara Guzman سان ڳالهايو.
گوزمان ٻڌايو GLW: ”اقتصادي جنگ [وينزويلا تي] اسان جي ڪميونٽي کي تمام گهڻو متاثر ڪيو آهي.
”مثال طور، ايڇ آءِ وي ۾ مبتلا ماڻهن کي اينٽي ريٽرو وائرل دوائن تائين رسائي کان انڪار ڪيو ويو آهي. اڳي، وينزويلا جي رياست انهن کي مفت ۾ مهيا ڪئي هر ڪنهن کي وينزويلا جي اندر HIV سان گڏ انهن جي قوميت کان سواءِ.
”هاڻي، دواسازي ڪمپنيون ان صورتحال مان فائدو حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيون آهن دوائون انتهائي قيمتن تي وڪرو ڪري.
اهي صرف نه آهن جيڪي فائدو حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن، گوزمان جي مطابق. غير سرڪاري تنظيمون جيڪي ايڇ آءِ وي سان متاثر آهن انهن کي لڏپلاڻ ڪرڻ ۽ حڪومت جي خلاف ڳالهائڻ جي حوصلا افزائي ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي آهي.
”وينزويلا کان ٻاهر تنظيمون آهن جيڪي توهان کي ٻن يا ٽن سالن جي دوا جي ضمانت ڏين ٿيون جيڪڏهن توهان ملڪ ڇڏي وڃو ۽ وينزويلا بابت خراب ڳالهايو.
”اسان وٽ ڪامريڊن جا ڪيترائي ڪيس آهن جيڪي انهن ڪوڙن واعدن جي ڪري ملڪ ڇڏي ويا ۽ مري ويا ڇاڪاڻ ته اهي انهن دوائن تائين رسائي جي قابل نه هئا جن جي انهن کي ضرورت هئي پاناما جهڙن هنڌن تي ، جتي اهو تمام مهانگو آهي ، ۽ پيرو.
"هر ڪنهن کي تحريڪ جي آزادي جو حق هجڻ گهرجي پر اسان ڄاڻون ٿا ته انهن مان ڪجهه جيڪي ڇڏي ويا آهن انهن کي وينزويلا بابت، حڪومت جي باري ۾ خراب ڳالهائڻ تي مجبور ڪيو ويو آهي - خاص طور تي اهي جيڪي انقلاب ۾ سرگرم هئا - سسٽم ۾ فٽ ٿيڻ جي قابل ٿيڻ لاء. نوڪري حاصل ڪريو، حملو نه ڪيو وڃي، انهن کي گهربل دوائن تائين رسائي حاصل ڪرڻ جي قابل ٿي.
جيتوڻيڪ سرڪاري انگ اکر موجود نه آهن، غير معمولي ثبوتن جي بنياد تي ۽ سالياني جنسي تنوع فخر مارچ ۾ شموليت ۾ گهٽتائي، گزمان اندازو لڳايو ته ملڪ جي LGBTI ڪميونٽي جي 30 سيڪڙو جي ويجهو ملڪ ڇڏي ويو آهي.
”هن سڀني ڪيترن ئي ماڻهن کي مايوس ڪيو آهي، پر اسان مان ڪيترائي اڃا تائين جدوجهد ۾ آهن.
خودمختيار تنظيم
”اسان کي هميشه ياد آهي ته [اڳوڻي] صدر هوگو شاويز پنهنجي تقرير ۾ ڇا چيو هو الو صدر شو 138، جڏهن هن چيو ته هم جنس پرستن جا به حق آهن.
”اهو اسان کي جدوجهد ۾ رهڻ جي حوصلا افزائي جاري رکي ٿو. اهو ئي سبب هو جو اسان مان ڪيترائي انقلابي جدوجهد ۾ شامل ٿيا.
”اها ناهي ته اسان کاٻي ڌر کي نه مڃيندا هئاسين پر کاٻي ڌر جي اندر، هتي ۽ بين الاقوامي سطح تي، اسان کي دٻايو ويو، اسان کي غور ۾ نه رکيو ويو. اسان محسوس نه ڪيو ته اسان کاٻي ڌر جو حصو ٿي سگهون ٿا.
"پر هم جنس پرستي ۽ انقلاب جي وچ ۾، ڪو به تضاد نه آهي."
گوزمان وضاحت ڪئي ته 2002 کان اڳ LGBTI نيٽ ورڪ ۾ اڪثر تنظيمون ساڄي ڌر جي قوتن سان گڏ يا غير سياسي. ان وقت، کاٻي ڌر جي ڪارڪنن انهن نيٽ ورڪن ۾ ڪم ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي.
"اسان گڏجي ڪم ڪريون ٿا جيتوڻيڪ اتي واضح طور تي ڪڏهن به وسيع سياسي معاهدو ٿيڻ وارو نه هو.
”جڏهن هي نيٽ ورڪ ڀڄي ويو، کاٻي ڌر جي حق پرستن اسان جي جدوجهد جا بينر کڻڻ جي اجازت ڏيڻ کان انڪار ڪيو، تنهنڪري اسان پنهنجو پاڻ تي ڪم ڪرڻ شروع ڪيو، نئين تنظيمون قائم ڪرڻ شروع ڪيو.
”اسان کي ڪڏهن به رياست کان پئسا نه مليا آهن، مخالف ڌر جي دعويٰ جي باوجود ته اسان پيسا ايجنٽ آهيون. جيڪو اسان رياست کان حاصل ڪيو آهي اهو اسان جي سرگرمين لاءِ لاجسٽڪ سپورٽ آهي. انهن ۾ شامل آهي جنسي تنوع فخر مارچ، پهريون ڀيرو 2001 ۾ منعقد ڪيو ويو، پر صرف 2005 ۾ ڪنهن به قسم جي رياستي مدد حاصل ڪرڻ شروع ڪيو.
جاري سياسي اختلافن جي باوجود، گوزمان چيو ته "ساڄي ونگ تنظيمون اسان جي سرگرمين ۾ اچن ٿيون.
"مثال طور، اسان منظم ڪريون ٿا قومي جنسي تنوع فخر مارچ. مارچ ۾ توهان ڏسندا ته اهي گروهه اتي پنهنجن پنهنجن پلي ڪارڊن سان گڏ، پنهنجن پنهنجن نعرن سان.
جيتوڻيڪ انقلاب نواز قوتن طرفان ان لاءِ تنقيد کي منهن ڏيڻو پيو، گزمان چيو ته ”اهي اسان وانگر جنسي متنوع آهن، انهن جي سياسي خيالن جي پرواهه ڪرڻ کان سواءِ، انهن کي ساڳيو حق ملڻ گهرجي.
”جڏهن اسان پنهنجن حقن لاءِ وڙهندا آهيون، تڏهن هر ڪنهن جي حقن لاءِ وڙهندا آهيون، قطع نظر ته اهي ساڄي ڌر وارا هجن يا نه، ۽ اسان ٻين کي مجبور نه ڪندا آهيون ته هو اسان وانگر سوچڻ تي.
"ان جي بدران، اسان کي يقين آهي ته جدوجهد ذريعي، ٿوري دير سان، ٻيا به پنهنجن نتيجن تي ايندا ۽ اسان سان شامل ٿيندا."
تبديليءَ جو عمل
گوزمان چيو ته بحران جي باوجود، رياست جنسي ۽ صنفي متنوع برادري جي حمايت جاري رکي ٿي.
1998 ۾ شاويز جي اليڪشن کان اڳ، ”اسان کي رياست پاران ظلم ڪيو ويو،“ گوزمان چيو.
”اڄ، رياست اسان کي ايذائي نه ٿي. بلڪه اهو اسان کي سماجي پيداواري منصوبن کان وٺي بوليوارين مليشيا تائين هر شيءِ ۾ حصو وٺڻ جا موقعا فراهم ڪري ٿو.
”اسان هائوسنگ مشن جي حصي طور گهر حاصل ڪيا آهن. اسان وٽ مشن رابنسن [تعليم پروگرام] ۾ جنسي متنوع ماڻهو آهن. اسان وٽ جنسي متنوع ماڻهو آهن جيڪي ذميواريون سفيرن، وزيرن جي حيثيت ۾ کڻندا آهن.
"اسان سماج جي سڀني شعبن ۽ جدوجهد جي سڀني جڳهن ۾ نظر اچن ٿا."
تحريڪ کي منهن ڏيڻ هڪ چئلينج اهو آهي ته "ڪميونٽي ۾ ڪجهه يقين آهي ته وينزويلا هميشه وانگر هو، ته اسان هميشه آزاديء جي هن سطح سان رهڻ جي قابل هئا، ڇاڪاڻ ته جيڪو اڳ ۾ غير معمولي هو، اهو هن انقلابي عمل ۾ عام ٿي ويو آهي.
”جن مان گھڻا جيڪي انقلاب جي ھيٺان پروان چڑھا آھن، اھا زندگيءَ جو ھڪڙو معمولي حصو سمجھن ٿا ۽ پڇن ٿا: ’جيڪڏھن مان پنھنجي ساٿيءَ سان گڏ ھليو وڃان ۽ گلي تي چمي ڏئي سگھان، ته مون کي کاٻي پاسي تي يقين ڇو ڪرڻو پوندو ۽ اسان کي ڪجھ به نه ٿيندو. ''.
پر جڏهن گوزمن جو خيال آهي ته ”ان انقلاب کان سواءِ اسان وٽ ڪجهه به نه هوندو“، هوءَ پڻ مڃي ٿي ته ”اهو هڪ ڊگهو عمل آهي، جنهن ۾ ڪميونٽي کي پنهنجو بينر بلند ڪرڻ جاري رکڻو پوندو.".
”هي اهڙو عمل نه رهيو آهي جنهن ۾ رياست چيو آهي 'اسان پرو LGBTI آهيون تنهنڪري اسان سڀني جي حقن لاءِ آهيون'. رياست جي اندر هڪ گروهه آهي جيڪو LGBTI برادري جي حقن جي خلاف آهي ۽ ان سان گڏ اسقاط حمل ۽ ٻين مسئلن جي خلاف آهي.
"تنهنڪري سماجي تحريڪن جو ڪم تبديلي کي وڌائڻ لاء اهم ٿي چڪو آهي.
”اسان کي پنهنجي سياستدانن کي تعليم ڏيڻي هئي: هڪ نقطي تي [2013 جي صدارتي چونڊ مهم دوران ، انقلاب جي حامي اميدوار نيڪولس] مدورو [اپوزيشن اميدوار هينريڪ] ڪيپريلس کي هم جنس پرست هجڻ جو الزام لڳايو.
”اسان مدورو کي [هن] کي درست ڪرڻ لاءِ چيو ڇاڪاڻ ته ، يقيناً ، انقلاب جي اندر هم جنس پرست آهن ۽ اهو ڪنهن به طريقي سان اپوزيشن جي خلاف دليل طور استعمال نٿو ڪري سگهجي.
"اهو سڀ عمل ٿي چڪو آهي ڇاڪاڻ ته اسان انهن کي تعليم ڏني آهي."
گزمان قبول ڪري ٿو ته ”ڪافي قانون سازي ترقي نه ڪئي وئي آهي“ جڏهن اها جنسي ۽ صنفي متنوع برادري جي حقن جي اچي ٿي، پر يقين رکي ٿي ته ”رياست ثقافتي تبديليءَ کي فروغ ڏيڻ جي سلسلي ۾ ڪم ڪيو آهي، جيڪو ضروري آهي ڇاڪاڻ ته ثقافتي تبديليءَ کان سواءِ، قانون سازي تبديلي صرف هڪ مئل خط رهڻ جو امڪان آهي.
ان جي باوجود سماج پنهنجي حقن لاءِ جدوجهد جاري رکي ٿو.
"نومبر کان ڊسمبر تائين، قومي آئين ساز اسيمبلي [جيڪا 2017 ۾ آئين ۾ سڌارن جي تجويز لاءِ چونڊيل هئي] هڪ ڪميشن قائم ڪئي جيڪا هڪ تجويز ڪيل قانون تي بحث ڪرڻ لاءِ جنسي ۽ صنفي متنوع برادري لاءِ برابري کي يقيني بڻائي."
مسودو قانون ڪيترن ئي سالن کان منعقد ٿيندڙ گڏجاڻين ۽ اسيمبلين جو محصول هو جنهن ۾ ڪيتريون ئي تنظيمون ۽ LGBTI ڪميونٽي جا ميمبر شامل هئا.
تجويزون شامل آهن: هر شخص جو حق مڪمل طور تي ۽ آزاديء سان پنهنجي جنسيت کي استعمال ڪرڻ؛ پرائمري اسڪول کان لازمي جنسي تعليم حاصل ڪرڻ جو حق؛ عورتن ۽ مردن لاء مفت حمل حملن تائين رسائي؛ تشدد کان آزاد زندگي گذارڻ جو حق؛ ۽ ڪنهن به قسم جي خاندان ٺاهڻ جي آزادي، ڪنهن به مذهبي پابنديء کان آزاد.
"بدقسمتي سان، موجوده سياسي صورتحال جي ڪري، اسان ان کي اڳتي وڌائڻ جي قابل نه رهيا آهيون، پر ڪارڪن ان جي منظوري جو مطالبو ڪري رهيا آهن."
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ