1 مارچ براوو ٿرمون نيوڪليئر ٽيسٽ جي 50 هين سالگرهه آهي. 15 ميگاٽن تي، 15 ملين ٽن ٽي اين ٽي جي برابر، براوو سڀ کان وڏو هائيڊروجن بم هو جيڪو آمريڪا پاران آزمايو ويو هو، مارشل آئلينڊ ۾ بيڪني اٽل جي ماڻهن 1946 ۾ ٽيسٽ سائيٽ ٿيڻ لاءِ پنهنجو گهر ڇڏي ڏنو هو - ”چڱائي لاءِ. انسانيت جي ۽ سڀني عالمي جنگين کي ختم ڪرڻ لاء، "انهن کي مارشل ٻيٽ جي فوجي گورنر ڪموڊور بين ايڇ وائيٽ طرفان ٻڌايو ويو هو. (1) براوو جو نتيجو سڌو سنئون 64 ماڻهن تي رونگيلپ اٽل تي ۽ 154 ماڻهو يوٽرڪ اٽل تي، 23 جاپاني ماهيگير، ۽ 28 آمريڪي فوجي موسمي عملدار رونگرڪ ايٽل تي. (2)
مارشلز جي ماڻهن کي طبي خيال پهچائڻ ۾ ملوث هجڻ جي ڪري، جيڪي زوال جو شڪار هئا، مون کي انهن مريضن جو اعتماد حاصل ڪرڻ ڏکيو محسوس ٿيو، جيڪي ڊگهي عرصي کان حيران آهن ته آمريڪي حڪومت پاران مهيا ڪيل طبي پروگرام جو بنيادي ارادو انهن جو مطالعو ڪرڻ هو يا نه. 1997 ۾ شايع ٿيل انهن جي نتيجن جي تت ۾ (3)، سرڪاري ڊاڪٽرن جي شروعات ۾ واقع ٿيندڙ شديد تابڪاري جي بيماري جو بيان ڪيو ويو آهي. هڪ سال جي عمر ۾ ظاهر ٿيل هڪ ٻار 19 سالن جي عمر ۾ ليوڪيميا جي ڪري مري ويو. اهي تابڪاري جي نمائش کان 12 کان 14 سالن تائين تايرايڊ ڪينسر جي چوٽي کي بيان ڪن ٿا.
جيئن ته رونگيلپ جا ماڻهو سڀ کان وڌيڪ بي نقاب هئا، ان کان پوءِ يوٽرڪ جي ماڻهن کي آمريڪي حڪومت جي طبي پروگرام جو موضوع بڻايو ويو. پر براوو جو نتيجو سڄي دنيا ۾ دريافت ڪيو ويو. قدرتي طور تي مارشل ٻيٽ جي ٻين علائقن ۾ تباهي ملي ٿي، ۽ سڄي ملڪ ۾ ٽيرايڊ نوڊولس ۽ تايرايڊ ڪينسر جي بلند شرح مليا آهن. (4,5)
ڇا اهي انساني طبي تجربن جو شڪار هئا؟ اها خبر هئي ته واءَ آباديءَ وارن ٻيٽن تي تباهي آڻيندي. (6,7) موسمي اسٽيشن تي آمريڪي عملدار اندر رهڻ ڄاڻندا هئا ۽ 2 مارچ تي ٻاهر ڪڍيا ويا هئا. Rongelap جي ماڻهن کي 3 مارچ تي، 51 ڪلاڪن کانپوءِ ٻاهر ڪڍيو ويو. اترڪ جا ماڻهو 4 مارچ تي، 78 ڪلاڪن کانپوءِ. (8) ماڻهن کي 1957ع ۾ واپس رونگيلپ منتقل ڪيو ويو، اهي 1985ع تائين اتي رهيا، جڏهن اهو طئي ڪيو ويو ته اتي پوکيل کاڌو کائڻ لاءِ غير محفوظ هو. طبي مطالعي ۾ ثبوت جي طور تي ڇا ڳڻيو وڃي ٿو، طبي پروگرام تابڪاري کان متاثر ٿيل ماڻهن کي اڻڄاتل ماڻهن جي ڪنٽرول گروپ سان گڏ گڏ ڪيو.
1961ع ۽ 1966ع جي وچ ۾ بروڪاوين نيشنل ليبارٽري مان طبيب جي محققن مارشليس ماڻهن تي تجربا ڪيا جن ۾ تابڪاري ايجنٽ ڪروميم-51 ۽ ٽريٽيم استعمال ڪيا ويا. (9) ممڪن آهي ته محققن اهو دليل ڏنو ته اهي اڳ ۾ ئي تابڪاري جي سامهون اچي چڪا هئا. محققن جي وچ ۾ اڳوڻو درج ٿيل خط و ڪتابت، انهن جا غير معمولي تبصرا نسلن لاءِ محفوظ آهن، هاڻي انٽرنيٽ تي آزاد طور تي دستياب آهن. تجرباتي مضمونن جي هڪ فهرست هيٺ، هڪ محقق مارشلز ۾ پنهنجي دوري دوران بوربن کي ختم ڪرڻ تي بحث ڪري ٿو. (10) 1961 کان هڪ خط ۾ ٽريٽيم-ليبل ٿيل پاڻي جي مطالعي جي حوالي سان ڪل جسم جي پاڻي کي طئي ڪرڻ لاء، ڊاڪٽر رابرٽ اي ڪانارڊ، ڊائريڪٽر آف ميڊيڪل ريسرچ بروکهاون، مشورو ڏئي ٿو، "مان سمجهان ٿو ته اسان ان کي اڻڄاتل ماڻهن تي آزمائي سگهون ٿا. ” (11)
جيڪي ماڻهو طبي پروگرام جي پيروي ڪندا هئا انهن کي يقيني طور تي صحيح طور تي سوال ڪيو ويو ته ڇا انهن جي پرواهه ڪئي پئي وڃي يا اهي هڪ تحقيقي پروگرام جا موضوع هئا. مان هيروشيما کان آهيان. منهنجي گهر وارن وٽ آمريڪا جي ائٽم بم ڪيزولٽي ڪميشن بابت به اهڙا ئي سوال هئا.
اهي سوال وڏن سوالن جا حصا آهن. جاپاني حيران نه ٿيندا ته جيڪڏهن پهريون ايٽم بم جنگ ۾ استعمال ڪيو وڃي ها ته ڪاڪيشين جي آبادي تي استعمال ڪيو وڃي ها. اهو ڇو آهي ته آمريڪا جي ايٽمي هٿيارن جو وڏو حصو پئسفڪ ۾ ٿي ويو؟ جڏهن ته براوو آمريڪا جو سڀ کان وڏو امتحان هو، اهو صرف 105 ٽيسٽن مان هڪ هو، جيڪي پئسفڪ ۾ - مارشل آئيلينڊ، ڪرسمس آئيلينڊ، ۽ جانسٽن اٽل- 1946 ۽ 1958 جي وچ ۾ ڪيا ويا. (12) واضح جواب آهي گهٽ آبادي جي کثافت پئسفڪ. پر ماڻهن جو ننڍڙو تعداد اڃا تائين ماڻهو آهن. ۽ ائين ئي، بم اڇلائڻ جي منطق جو حصو جتي اهي اڇلايا ويا آهن، اهو فيصلو شامل آهي ته "اهي" فرق نه ٿا ڪن، "اهي" انسانيت جي دائري کان ٻاهر آهن.
هينئر به پئسفڪ ۾ هٿيارن جا تجربا ڪيا وڃن ٿا. فرانس آخري ڀيرو 1996 ۾ پولينشيا ۾ ايٽمي ڊوائيس جو تجربو ڪيو. بين البراعظمي بيلسٽڪ ميزائل ڪيليفورنيا کان مارشل ٻيٽ جي طرف شروع ڪيا ويا آهن، جتان انهن کي مارڻ لاء اضافي فضائي مار گاڏيون شروع ڪيون وينديون آهن - بيلسٽڪ ميزائل دفاعي پروگرام جو جوهر. جڏهن رونگيلپ جي ماڻهن کي براوو کان پوء ٻاهر ڪڍيو ويو، انهن کي مارشل ٻيٽ جي ڪوجالين ٻيٽ ڏانهن وٺي ويا، انهن کي ختم ڪرڻ ۽ جانچ ڪرڻ لاء. Kwajalein هاڻي رونالڊ ريگن بيلسٽڪ ميزائل دفاعي ٽيسٽ سائيٽ جو گهر آهي. پنجاهه سال اڳ مارشلا وارن پنهنجا وطن امن جي نالي تي ڏنا. ان لاءِ اسان کي سندن تعريف ڪرڻ گهرجي. هڪ Orwellian موڙ ۾، اهي وري تباهي جي دنيا جي سڀ کان وڌيڪ خوفناڪ اوزار جي تابع هئا. ڪيترو عرصو انهن کي هٿيارن جي ترقيءَ لاءِ پنهنجون زمينون ڏيڻيون پونديون؟ جڏهن انهن سان واعدو ڪيو ويندو - سڀني جنگين کي ختم ڪرڻ جو - رکيو ويندو؟
1. جيڪ نيڊينٿل. بکني ائٽل جي ماڻهن جي مختصر تاريخ. http://www.bikiniatoll.com/history.html
2. Ann C. Deines، David I. Goldman، Ruth R. Harris، Laura J. Kells. مارشل ٻيٽ ڪرنالوجي 1944 کان 1990. http://worf.eh.doe.gov/ihp/chron/
3. اي پي ڪرونڪائٽ، آر اي ڪنارڊ، وي پي بانڊ. براوو شاٽ کان فال آئوٽ سان لاڳاپيل تاريخي واقعا - آپريشن ڪيسل ۽ 25 Y طبي نتيجن جو. صحت فزڪس 1997؛73(1):176-186. تي دستياب آهي: http://tis.eh.doe.gov/health/marshall/marsh/journal/ ليکڪ ٽي نيوي ريڊيو بائيوولوجي ريسرچ ڊاڪٽر هئا جن کي اصل ڊپارٽمينٽ آف ڊفينس/ ائٽمڪ انرجي ڪميشن جي طبي ٽيم کي تفويض ڪيو ويو جيڪو متاثرين جي سنڀال ۽ اڀياس ڪيو. سڀئي ٽي بعد ۾ لانگ آئلينڊ تي بروخاون نيشنل ليبارٽري ۾ ڊگهي مدت جي طبي نگراني ۾ شامل هئا.
4. ٽي هيملٽن، جي وان بيل، جي پي لوگرفو. مارشل آئيلينڊرز ۾ ٿائرائڊ نيوپلاسيا ايٽمي فالٽ جي سامهون. آمريڪي ميڊيڪل ايسوسيئيشن جو جرنل 1987؛ 258: 629-636.
5. Tatsuya Takahashi، et al. مارشل ٻيٽ ۾ ايٽمي هٿيارن جي جاچ کان تابڪاري جي نمائش سان تايرايئر ڪينسر جو تعلق. جرنل آف ايپيڊميولوجي (جاپان) 2003؛ 13:99-107.
6. ڪولن ووڊارڊ. ائٽمي تجربن مان نسلن جو نتيجو. سان فرانسسڪو ڪرنل 7 ڊسمبر 1999، ص. A10. تي دستياب آهي: http://www.bikiniatoll.com/SFChronicle.html
7. مارشل جزائر ۾ ايٽمي ٽيسٽنگ: واقعن جو هڪ تاريخ. http://www.rmiembassyus.org/nuclear/chronology.html
8. ڊينس، گولڊمين، هيرس ۽ ڪيلس.
9. انساني تابڪاري جا تجربا انفارميشن مينيجمينٽ سسٽم. http://search.dis.anl.gov/plweb-cgi/iopcode_mhrex.pl ڳولا جا لفظ: "مارشل ٻيٽ" "ٽريٽيم"
10. صفحو 21603004.
11. صفحو 21603001.
12. ايس ايل سائمن، ڊبليو ايل رابنسن. يو ايس پيسفڪ سمنڊ جي تجربن لاءِ ايٽمي هٿيارن جي ٽيسٽ ڊيٽونيشن ڊيٽا جو هڪ مجموعو. صحت فزڪس 1997؛73(1):258-264. تي دستياب آهي: http://tis.eh.doe.gov/health/marshall/marsh/journal/
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ