H
آتم ڪهڙا
Care Without Harm هڪ واشنگٽن ڊي سي تي ٻڌل ماحولياتي گروپ آهي
جيڪو ڪيميائي صنعت مان گرمي جي پنهنجي حصي کان وڌيڪ ورتو آهي
طبي سامان ۾ پارا جي استعمال جي خلاف ان جي مهمن تي،
انتهائي زهريلي طبي فضول کي باهه ڏيڻ، ۽ جراثيم ڪش دوائن جو استعمال،
صاف ڪندڙ، ۽ جراثيم ڪش.
مرحوم
گذريل سال، هڪ قدامت پسند مذهبي عوامي پاليسي گروپ تي حملو ڪيو
نه رڳو تنظيم، پر پڻ مذهبي اڳواڻ جيڪي حمايت ڪن ٿا
پي وي سي، يا ونائل پلاسٽڪ جي استعمال خلاف گروپ جي مهم
طبي آلات ۾ سڀ کان وڏي پيماني تي استعمال ٿيل پلاسٽڪ جيڪي بغير صحت جي سنڀال ڪن ٿا
نقصان برقرار رکڻ ”مريضن لاءِ نقصانڪار آهي، ماحول ۽
عوامي صحت."
Rev.
Gerald Zandstra، سينٽر فار انٽرپرينيوئل اسٽيوارڊشپ جو ڊائريڪٽر
Acton Institute (www.acton.org) تي، هڪ پري-رينجنگ ليکڪ
broadside، مذهبي اڳواڻن کي خبردار ڪيو ويو آهي ته هو انهن جي خلاف حفاظت ڪن
"بنيادي ماحولياتي، کاٻي ڌر جي تنظيمن پاران استعمال ڪيو پيو وڃي
جن کي اهي اخلاقي جواز ڏين ٿا“ انهن جي مخالف ڪارپوريٽ لاءِ
پروگرامن.
In
هڪ مضمون جنهن جو عنوان آهي ”مذهبي اڳواڻ ۽ سماجي سرگرمي: پيغمبر
يا قيدي؟” Rev. Zandstra، عيسائين ۾ هڪ مقرر پادري
اتر آمريڪا ۾ سڌريل چرچ، برقرار رکي ٿو، "مذهبي اڳواڻن
هميشه خطري ۾ هوندا آهن ڪنهن سان گڏ ’پڪڙجي وڃڻ‘ جي
هڪ سبب" ڇاڪاڻ ته اهي اهم رانديگر بڻجي ويا آهن، اڪثر
هڪ خاص مهم کي "اخلاقي جواز" قرض ڏيڻ.
Rev.
Zandstra ۽ Acton Institute for the Study of Religion and Liberty
ڪارپوريشن کي پنهنجون "اخلاقي جواز" فراهم ڪري رهيا آهن
هڪ ڏهاڪي کان وڌيڪ. مئي 2003 ۾، Zandstra ۽ پيء رابرٽ
سريڪو، گرانڊ ريپڊس جو صدر، مشي گن جي بنياد تي انسٽيٽيوٽ،
ماحولياتي ۽ انساني حقن جي قراردادن جي خلاف ڳالهايو
Exxon Mobil جي سالياني تي ڪيترن ئي مذهبي تنظيمن پاران
شيئر هولڊرز جي گڏجاڻي.
At
ملاقات، Rev. Zandstra - جيڪو غيرمعمولي طور تي قبول ڪري ٿو
"پڪڙيل" پادرين ۽ نون جي خلاف ڳالهائڻ - دعوي ڪئي وئي
ته مذهبي ڪارڪن ڪوشش ڪري رهيا هئا ته ”اخلاقي قائم ڪن
Exxon Mobil لاءِ ٽون ڇاڪاڻ ته [اهي مڃيندا آهن] توهان [ڪمپني] نٿا ڪري سگهو
اهو پنهنجي لاءِ ڪر.” مذهبي ڪارڪنن جو يقين آهي ته، "اسان جي
قوم [sic] ڪاروباري اڳواڻن کي بي روح، بي دل مخلوق هجڻ گهرجي
جن کي، جيڪڏهن انهن جي پنهنجي اوزارن تي ڇڏي ڏنو وڃي ته رڳو جنسي ڏاڍائي ۽ ڦرلٽ ٿيندي.
He
ڪمپني کي ان جي "بهترين" رڪارڊ "ان" لاء پڻ ساراهيو
انساني حق" ۽ ان جو "بهترين" ماحول ۾ رڪارڊ.
In
هڪ ٻيو مضمون، Rev. Zandstra اشارو ڪيو ته پروٽيسٽنٽ پادري
هن جي سروي جو جواب ڏيندي بيان سان اڪثريت سان اتفاق ڪيو،
”ويجهي حڪومتي نگراني کان سواءِ ، ڪارپوريشن غلط استعمال ڪنديون
انهن جي طاقت." جڏهن ته اعتراف ڪيو ته Enron ۽ WorldCom اسڪينڊل
شايد ڪارپوريشنن جي شڪ کي وڌايو آهي، Zandstra يقين رکي ٿو ته
ڪارپوريٽ اڳواڻن کي غلط طور تي خاص طور تي ظاهر ڪيو ويو آهي
لاڳاپو منافعو ڪمائڻ، هيٺئين لڪير، ۽ انهن ۾ شامل ڪرڻ سان
ذاتي پورٽ فوليو.
So
ايڪٽن انسٽيٽيوٽ مذهبي سماجي ڪارڪنن خلاف ڇو جنگ وڙهي رهيو آهي؟
"مان
سوچيو ته حملو مذهبي سان ڪم ڪرڻ ۾ اسان جي ڪاميابي ڏانهن اشارو ڪري ٿو
ڪميونٽي، "اسٽيسي مالڪن، صحت لاء ڪميونيڪيشن ڊائريڪٽر
ڪيئر بغير نقصان هڪ ٽيليفون انٽرويو ۾ چيو. ”اسان ٿي چڪا آهيون
اسان جي مهمن لاءِ مذهبي برادري کي متحرڪ ڪرڻ تمام ڪامياب
ڇاڪاڻ ته اهي صحت جي سار سنڀار جي مسئلن سان تمام گهڻي ڳڻتي آهن
ماحول. اسان جي مذهبي ساٿين جي بي عزتي ڪئي ويندي
الزام آهي ته اهي تنظيم ۽ مهم جا دوکو آهن.
ملازمت
1990 ۾ فادر سريڪو ۽ ڪرس الان مورين پاران، ايڪٽن انسٽيٽيوٽ
عوامي پاليسي جي بحثن ۾ هڪ اهم رانديگر بڻجي چڪو آهي ۽ مدد ڪئي
سماجي طور تي ذميوار پادري جي خلاف حملي جي اڳواڻي. پيءُ سريڪو
صدر بش کي صلاح ڏني آهي ”خيراتي انتخاب“ ۽
”فلاحي سڌارن“ جو ابتدائي حامي هو. هن ايڊٽ ڪيو
ويٽيڪن لاءِ هڪ ڪتاب جنهن جو مقصد ڪيٿولڪ چرچ کي ٻيهر ترتيب ڏيڻ آهي
سماجي انصاف جي تعليمات؛ ۽ انٽرفيٿ ڪائونسل شروع ڪرڻ ۾ مدد ڪئي
ماحولياتي انتظام لاءِ (ICES)، ساڄي ڌر جو اتحاد
مذهبي اڳواڻن جو مقصد لبرل ماحولياتي گروهن کي منهن ڏيڻ جو مقصد آهي.
کان وٺي
ان جي باني انسٽيٽيوٽ کي سخاوت سان گڏ ڪيو ويو آهي
ساڄي ڌر جا بنياد. 1991 ۽ 2001 جي وچ ۾، ان کي وڌيڪ مليو
2.5 ملين ڊالر کان وڌيڪ گرانٽس ۾ لنڊن ۽ هيري برادلي فائونڊيشن کان،
Earhart فائونڊيشن، Scaife خانداني فائونڊيشن، ۽ جان ايم.
Olin فائونڊيشن، ميڊيا شفافيت جي مطابق، هڪ ويب سائيٽ جيڪا
ٽريڪ "ميڊيا جي پويان پئسا."
In
۾ هڪ آپشن ايڊ
Detroit نيوز
,
سريڪو هن جو بيان ڪيو
فلسفو: "غير ضروري ضابطو" ۽ زبردستي ڪمپنيون
”انهن جي ڪارپوريٽ گورننس کي قومي ۽ سپرا نيشنل جي حوالي ڪرڻ لاءِ
اختيارين ”تخليقي شروعات“ کي ”متبادل“ ڪرڻ تي مجبور ڪن ٿا
جذبي سان... بدعت جي بجاءِ. آخر ۾، هن
"گهٽ مقابلي ۾ نتيجا، مارڪيٽ شيئر جو نقصان، اعلي
صارفين جي قيمتن ۽ بيروزگاري ۾ اضافو ٿيو.
جڏهن ته
Zandstra سماجي ۾ مذهبي اڳواڻن جي شموليت جي حمايت ڪري ٿو
مسئلا، هو خبردار ڪري ٿو ته انهن کي تنظيمن جي ايجنڊا تي سوال ڪرڻ جي ضرورت آهي
اهي ڪم ڪن ٿا. ”جيڪڏهن تجويز ڪيل خيال آواز مان نڪرندا آهن
نظرياتي وابستگي، پوء مذهبي ترجمان بيٺو آهي
يقينن زمين، "ريو. زينڊسٽرا لکي ٿو. ”جيڪڏهن، تنهن هوندي به
سبب بنيادي طور سيڪيولر آهي، مذهبي اڳواڻ طور ڏسي سگهجي ٿو
رڳو مذهبي ٻولي کي غير (جيتوڻيڪ مخالف) ۾ داخل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي وئي آهي
مذهبي ايجنڊا.
ڇا
Rev. Zandstra جا مسئلا آهن صحت جي سنڀال سان بغير نقصان جي،
Building In Good Faith- PVC مخالف مهم جي ڀائيوارن مان هڪ- ۽
ماحولياتي صحت جي تحريڪ؟ اهي شروع ڪن ٿا ”وڏي تعداد کان
سيڪيولر ماحولياتي فلسفو ۽ مذهبي جواز درآمد ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، "
هو لکي ٿو. ۽، هو دليل ڏئي ٿو، "هن مهم ونائل کي ختم ڪرڻ لاء
عمارت سازي جو مواد صرف هڪ وڏو ونائل مخالف تحريڪ جو هڪ ٽڪرو آهي.
هن
حقيقي ايجنڊا صحت جي سنڀال جي بغير نقصان جي خاتمي آهي
صحت جي سار سنڀار جي سهولتن مان پي وي سي، اثر انداز ۾ مريضن کي نقصان پهچائڻ جو
مواد جي ضرورت آهي، Zandstra چوي ٿو. ”هي بلڪل سادو آهي
نظرياتي صليبي جنگ جو بنياد انسانن جي خدشن تي نه، پر
بلڪه سڀني شين جي خلاف غير معقول تعصب تي 'مصنوعي'،
Rev. Zandstra چارجز.
"هن
افسوسناڪ حصو اهو آهي ته انهن مان ڪيترائي مذهبي اڳواڻ ڪرڻ جو ارادو رکن ٿا
سٺو، "Zandstra لکي ٿو. "معاشي يا سائنسي کان بي خبر
حقيقتون، اهي 'غير ارادي نتيجن' کي ڳڻڻ ۾ ناڪام آهن
انهن پاليسين جو جيڪي انهن جي حمايت ڪن ٿا. انهن کي وڌيڪ استعمال ڪرڻ جو خطرو آهي
نفيس ماڻهو سخت کاٻي پاسي وارا آهن جيڪي پنهنجي ايجنڊا کي چوڌاري لپي رهيا آهن
مذهب مذهبي اڳواڻن کي قرض نه ڏيڻ لاءِ وڌيڪ محتاط رهڻ جي ضرورت آهي
نقصانڪار معاشي ۽ ماحولياتي پاليسين کي اخلاقي جواز
اهو، جيڪڏهن مڪمل طور تي لاڳو ڪيو وڃي، تباهي جا نتيجا هوندا.
هن
Zandstra جي ايجنڊا جو ذيلي متن ماحولياتي ۽ ماحول بابت گهٽ آهي
صحت جي سار سنڀار حقيقتون ۽ صنعت جي حفاظت سان لاڳاپيل وڌيڪ. ۾
آڪٽوبر جي آخر ۾، هڪ ايڪٽن انسٽيٽيوٽ رپورٽ جو عنوان "صحت جي سنڀال
بغير نقصان يا صحت جي سنڀال کي نقصان پهچائڻ؟ Doug پاران لکيل آهي
بينڊو، ڪيٽو انسٽيٽيوٽ ۾ سينئر ساٿي (www.cato.org) ۽
هڪ قومي سنڊيڪيٽ ڪالمسٽ. بندو چيو، ”هڪ ڊگهو
اسپتالن ۽ ٻين صحت جي سار سنڀار جي سهولتن کي ختم ڪرڻ لاء مهم هلائڻ
طبي ونائل پروڊڪٽس… خطرناڪ حد تائين خطرن کي وڌايو آهي
vinyl استعمال سان جڙيل آهي ۽ گهڻو وڌيڪ کان ڌيان هٽايو
سنگين صحت جو خطرو."
صحت
Care Without Harm counters that US Food and Drug Administration
۽ نيشنل ٽوڪسڪولوجي پروگرام خبردار ڪيو آهي ته DEHP، هڪ زهر جو اضافو
جيڪي ونائل طبي آلات مان نڪرندا آهن، ڪجهه لاءِ نقصانڪار ٿي سگهن ٿا
مريض، جن ۾ بيمار ٻارڙا ۽ حامله عورتون شامل آهن جن کي اوچائي گذري رهي آهي
خطري جي طريقيڪار. ”سڀ کان وڌيڪ ڪمزور مريض ڇو هئڻ گهرجن
غير ونائل پلاسٽڪ جي امڪاني طور تي خطرناڪ ڊوائيسز جي سامهون
اهي ڊوائيس جيڪي زهريلو اضافو نه ٿا ڪن، دستياب آهن؟
اسٽيسي مالڪن پڇيو.
هن
HCWH ويب سائيٽ (www.no harm.org) برقرار رکي ٿي "هڪ بين الاقوامي
431 ملڪن ۾ 52 تنظيمن جو اتحاد تبديل ڪرڻ لاءِ ڪم ڪري رهيو آهي
صحت جي سار سنڀار جي صنعت تنهنڪري اهو هاڻي نقصان جو ذريعو ناهي
ماڻهو ۽ ماحول." مالڪن جي مطابق، تنظيم
"هڪ مکيه وهڪرو ۽ عام احساس ماحولياتي ايجنڊا آهي، جيڪو
اسپتالن تي ماحولياتي تحفظ واري ايجنسي سان ڪم ڪرڻ شامل آهي
صحت مند ماحول لاءِ - آمريڪي سان چار طرفي پارٽنرشپ
اسپتال ايسوسيئيشن ۽ آمريڪي نرسس ايسوسيئيشن - جيڪو
صحت جي سار سنڀار جون سهولتون حاصل ڪرڻ جو مقصد مرحلو ختم ڪرڻ تي اتفاق ڪيو ويو آهي
پارا جو استعمال ۽ فضول گھٽائڻ، ۽ مسلسل نامياتي گھٽائڻ
آلودگي."
”صحت
Care Without Harm هڪ وسيع اتحاد کي گڏ ڪرڻ لاءِ پرعزم آهي
ماڻهن جو بشمول صحت جي سار سنڀار فراهم ڪندڙ، يونين، مذهبي اڳواڻن،
۽ ماحولياتي ڪارڪنن، "اسٽيسي مالڪن چوي ٿو. "اسان آهيون
هڪ مسئلي تي مبني تنظيم ۽ نه نام نهاد معمولي شڪايتون
جيئن ايڪٽن انسٽيٽيوٽ چارج ڪيو آهي.
نني طور تي
ايڪٽون انسٽيٽيوٽ کان پوءِ بغير ڪنهن نقصان جي صحت جي سنڀال تي حملو ڪيو،
صحت
سلسلو جاري آهي
، ڪيٿولڪ هيلٿ ايسوسيئيشن جو سرڪاري جرنل
آمريڪا جو (www.chausa.org) هڪ خاص سيڪشن وقف ڪيو
ان جي نومبر/ڊسمبر جي مسئلي کي "ماحولياتي ذميواري
۽ وزارت.
ايس.
شارون زيڪ، ڊائريڪٽر، ايليينوس جي بنياد تي بيننڪاسا وزارتون،
لکيو: ”اسان صحت جي سار سنڀار جا سچا فراهم ڪندڙ نه ٿينداسين جيستائين
اسان سمجھون ٿا ته اسان جي ڀلائي جو دارومدار صاف هوا تي آهي
پاڻي، صحتمند مٽي ۽ کاڌو، زهر کان پاڪ ڪپڙا ۽ پلاسٽڪ
۽ ڌاتو ۽ تعميراتي مواد…. اسان جو فرض آهي
سڄي گهر جي صحت لاءِ ڳالهايو.
"۽
جيڪڏهن اهي عمارتون جن ۾ اسان بيمار گڏ ڪريون ٿا، اهي صحتمند نه آهن،
اسان ڪهڙي خدمت مهيا ڪندا آهيون؟ اسان کي گھٽائڻ جو ڪم کڻڻو پوندو
يا ختم ڪرڻ جيڪو اسان ڪري سگهون ٿا ۽ ڪيترن ئي صنعتن کي چيلينج ڪري رهيا آهيون
اسان کي پڻ انهن جي ذميوارين کي پورو ڪرڻ لاء فراهم ڪريو.
بل Berkowitz
قدامت پسند تحريڪن کي ڍڪيندڙ هڪ آزاد ليکڪ آهي.