8 فيبروري تي، اسرائيلي دفاعي قوتون
(IDF) لبنان جي خلاف انتقامي طور تي هوائي حملن جو سلسلو شروع ڪيو
تازو حزب الله ڏکڻ لبنان ۾ حملو ڪيو. ٽي پاور سوئچنگ اسٽيشنون،
ملڪ ۾ بجلي جي سڀ کان اهم سهولتن تي بمباري ڪئي وئي - هڪ
بيروت جي جمهور ضلعي ۾، هڪ بعلبڪ ۾، ۽ هڪ طرابلس ۾ - مؤثر طور تي
سڄي ملڪ ۾ بجلي بند ڪرڻ. اهي حملا عام شهرين تي
مقصد جنگ جي ضابطن جي ڀڃڪڙي ۽ 1996 جي ڀڃڪڙي آهي
غضب جي معاهدي جو انگور، جيڪو 106 جي اسرائيلي قتل عام کان پوء اثر انداز ٿيو
گڏيل قومن جي هيڊ ڪوارٽر ۾ قنا، لبنان ۾ پناهه وٺندڙ شهري. حزب الله
حملا، ان جي ابتڙ، 22 سالن جي عمر ۾ قانوني طور تي منظور ٿيل جواب آهن
ڏکڻ لبنان تي اسرائيل جو قبضو.
آمريڪا ۾ خبرون پڙهڻ سان ڪڏهن به خبر نه پوندي ته حزب الله
۽ لبناني عوام، نه اسرائيل جي رياست يا اسرائيلي شهرين، آهن
مسلسل جارحيت جو شڪار. حزب الله، رياست جي سيڪريٽري جو ذڪر ڪيو
ميڊيلين البرائٽ، ”امن جا دشمن“ آهن ۽ ڪيتريون ئي سرخيون
هن جي جذبن جي گونج ڪئي.
پاور اسٽيشنن تي حملن کان علاوه، IDF ڪاميابي سان حملو ڪيو
ٻه فوجي (حزب الله) هدف. 18 شهري زخمي ٿيڻ جا اطلاع آهن.
انهن واقعن بابت تمام ٿورڙو ان کي آمريڪا جي قومي ڪاغذن ۾ ٺاهيو ويو آهي
ڏينهن، اسرائيلي روزاني کان وٺي تعجب ناهي هارتز رپورٽ
هڪ ڏينهن اڳ واشنگٽن لبنان ۾ هڪ اسرائيلي "ڪارروائي" جي منظوري ڏني هئي.
("لبنان ۾ سپاهي مارجي ويو؛ بارڪ هن کي روڪڻ جو واعدو ڪيو،" الوف بينن طرفان،
شارون گال، ۽ دانيل سوبلمن، هارتز صحافي). کان پوء
حملا، معمول جي ترجمان زور ڏيڻ بابت معمولي خالي جملي کي منهن ڏنو
سڀني طرفن کي "تحمل جي مشق." مختصر blurbs ظاهر ٿيو جنهن ۾،
مثال طور، هڪ اسرائيلي فوج جي ترجمان جو حوالو ڏنو ويو هو ته هوا
حملن جو مقصد حزب الله ۽ لبناني حڪومت کي پيغام ڏيڻ هو
”تسلسل کي روڪڻ ۽ پاڙيسري جي حيثيت ۾ گڏجي رهڻ لاءِ
وچ اوڀر" (سي اين اين: اسٽاف / وائر رپورٽون).
آمريڪي اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ جي ترجمان جيمس روبين جي مطابق، "اسان ڪري سگهون ٿا
هن عمل کي صرف حزب الله پاران تباهيءَ جي ارادي ڪوشش طور تعبير ڪيو
خطي ۾ امن جا امڪان. حزب الله جو عمل خاص طور تي آهي
اسرائيل جي واپسي جي بار بار وابستگي جي حوالي سان سخت
هن سال جي وچ تائين ڏکڻ لبنان کان "(Nitzan Horowitz and
رائٽرز؛ 2/13/2000). اسرائيل کي اڃا تائين لبنان ۾ هجڻ جي ڪا ملامت نه ڏني وئي
انهن سڀني سالن کان پوء، هڪ جنگ وڙهندي جنهن جو ظاهري مقصد (حفاظت ڪرڻ
حملن کان اسرائيل جي اترين سرحد) ڊگهي عرصي کان بند ٿي چڪي هئي
مسئلو، اڪيلو ڇڏي ڏيو هڪ معتبر. ڪنهن به لبناني شهري جو حوالو نه ڏنو ويو ته اهو ڇا آهي
بمبئي حملن لاءِ جاڳڻ وانگر هو، دهشتگردي جو تجربو ڪرڻ لاءِ جيڪو ضرور هوندو
انهن حملن سان گڏ، يا اوچتو ٿيڻ (۽ ايندڙ ڏينهن لاءِ) بغير
ڪا به طاقت. هوائي حملن کان فوري پوء، آمريڪي صحافي پريشان نه هئا
حزب الله جي ترجمانن يا لبناني ميمبرن جي تبصرن جي انتظار ۾
حڪومت. ان جي بدران، واشنگٽن اسرائيلين کي انهن جي عام حملن لاء معافي ڏني،
رابرٽ فسڪ ٻڌايو، ڇاڪاڻ ته اهو اسرائيلي سپاهين جي موت جو ردعمل هو
("آمريڪا جو الزام مقتول تي، چون ٿا لبناني،" رابرٽ فسڪ، 2/11/2000).
اسرائيل جي اندر لبنان مان مڪمل واپسي جي ڳالهه ٻولهه تازو ٿي چڪي آهي
هن جنگ جي وڌندڙ غير مقبوليت جي وچ ۾ سال. اسرائيلي والدين ٿڪل آهن
هڪ زون ۾ پنهنجن پٽن جي حفاظت بابت پريشان ٿيڻ جو جيڪو مهيا ڪرڻ ۾ ناڪام ٿيو آهي
اسرائيل لاء "سيڪيورٽي"؛ اهي جسم جي بيگز مان ٿڪل آهن
سپاهين جي بدقسمت واپس. ڪجهه اسرائيل ۾ به شروع ٿي رهيا آهن
تعجب آهي ته ڇا ڏکڻ لبنان تي قبضو ڪرڻ هڪ اخلاقي شيء ناهي
dilemma، بين الاقوامي قانون جيڪي اهڙي قبضي کي منع ڪن ٿا، ان جي باوجود. اعظم
وزير بارڪ، ان جي باوجود، حزب الله جي پنجن اسرائيلين کي مارڻ کان پوء انتقام جو عزم ڪيو
اسرائيل جي حملن کان ٿورو اڳ نون ميلن واري قبضي واري پٽي ۾ سپاهي
لبناني زيربنا تي. شام ۽ اسرائيل وچ ۾ امن ڳالهيون ٿينديون
ٻيهر شروع نه ڪيو، بارڪ اصرار ڪيو، جيستائين شام "حزب الله" تي قبضو ڪيو. نه
يو ايس ۾ هڪ آئي ڊي ايف کي ”لڳائڻ“ جي ڳالهه ڪئي.
سچ پچ، شام لبنان جي اڪثريت تي ڪنٽرول ڪري ٿو. اهو پڻ سچ آهي، اهو موقعي پرست طور استعمال ڪري ٿو
اسرائيلي قبضي خلاف حزب الله جي مزاحمتي سرگرمين کي اڳتي وڌايو
ان جا پنهنجا مفاد. شام واقعي تي ڪنٽرول جي هڪ خاص مقدار آهي
حزب الله - ايران کان ان کي پئسا ۽ هٿيار چينلنگ. آخرڪار، بهرحال،
حزب الله هڪ خود مختيار اسلامي تنظيم آهي جيڪا لبنان جي مقامي آهي، جنهن جي
نظريو خاص طور تي انهن لاءِ سازگار نه آهي، جيڪي شايد سيڪيولر جو انتخاب ڪن
جمهوريت. ته ان جا ويڙهاڪ مزاحمتي تحريڪ جي هر اوليت ۾ آهن
لبنان ۾، ۽ حقيقت ۾ لبناني هٿياربند فوجن کان سواء، واحد گروپ آهن،
لبنان ۾ قانوني طور تي هٿيار رکڻ لاء، افسوس جي صورتحال آهي هر ڪنهن لاء جيڪو ٿي سگهي ٿو
اميد آهي ته لبنان جو مستقبل مذهبي بنياد پرستن کان آزاد هوندو
آمريت پوءِ ڪيترو افسوسناڪ آهي ته حزب الله لبنان جي علامت آهي
مزاحمت. انهي سبب لاء، پوء، هڪ صحيح طور تي دعوي ڪري سگهي ٿو ته لبنان آهي
اسرائيل ۽ شام جي وچ ۾ سرد جنگ جو بنيادي نقصان. حزب الله آهي
جنهن ذريعي هي جنگ وڙهي پئي وڃي ۽ ڊگھي ٿي. موڪليندا رهو
گروپ هٿيارن تيستائين جيستائين سڀني گولان هائٽس کي شام ڏانهن واپس ڪرڻ جو واعدو ڪيو وڃي. بمباري جاري رکو
لبنان جيستائين حزب الله قبضي جي مزاحمت بند نه ڪري. حزب الله اهڙي طرح آهي
ان کان الڳ، ۽ اڃا تائين ڳنڍيل، پنهنجي زندگي جي زندگي برقرار رکڻ جي قابل
شام جي ڪنٽرول ٿيل لبناني سياست جو ڪمزور ذيلي ڍانچو. جيستائين ۽ جيستائين
گولان تي قبضو ۽ ڏکڻ لبنان تي اسرائيل جو قبضو
آخر، حزب الله لامحدود جنگ جي شاندار زخم کي ظاهر ڪندو. لبنان
علائقائي دشمني جي ڪري سدائين خونريزي ٿيندي رهندي جنهن جو سرچشمو آهي
هڪ خود بخود جو غرور آهي، مڪمل طور تي سبسڊي وارو، ۽ اڃا تائين مزيدار
آمريڪي علائقائي اتحادي. ٿورا سمجهن ٿا ته هڪ خوفناڪ، ناقابل اعتبار قيمتي جنگ
لبناني سرزمين تي روزانو جنگ ڪئي پئي وڃي ڇاڪاڻ ته نقطه نظر پيش ڪيو ويو آهي
سڀ کان وڌيڪ مسلسل پريس ۾ هڪ محصور ۽ محصور اسرائيل جو آهي.
اچو ته هڪ ننڍڙو مثال ڏسون جيڪي آمريڪا ۾ رپورٽ نٿا ٿين:
ٽائر، لبنان ۾ اي ايف جي مطابق، پنجن اسرائيلي سپاهين جي ڏينهن کان پوء
مارجي ويو، ۽ ٻن ڏينهن بعد SLA سيڪنڊ-ان-ڪمانڊ اکل هاشم کي قتل ڪيو ويو، اسرائيلي
جنگي جهازن قبضي واري علائقي جي اتر ۾ گرمي ڳولڻ وارا ميزائل فائر ڪيا
اپاچي هيلي ڪاپٽر ٻنهي سائڊون ۽ ٽائر مٿان اڏامي ويا (نه ئي قبضي ۾
زون) مقامي شهرين کي خوفزده ڪرڻ. ڳوٺن ڀرسان ميزائل فائر ڪيا ويا
ڪفرا، قنا، جبل باٽم، ۽ اقليم التفح جبلن جي وچ ۾
پيشه ورانه علائقو. هيلي ڪاپٽر ٽائر ۽ سائڊن مٿان ٻن ڪلاڪن تائين اڏامندا رهيا
جنهن ڪري شاهراهن تي مونجهارو پيدا ڪيو ۽ انهن شهرن اندر خوف و ہراس پکڙجي ويو
وڏي جارحيت جو امڪان جڏهن والدين پنهنجن ٻارن کي وٺڻ لاءِ پهتا
اسڪول کان ٻاهر. هي معمولي جارحيت هئي پر ڇا ٿيو جو هڪ ڏيک
فيبروري 8.
اها رپورٽ پڙهي مون کي اولي پل جي ٻاهران بم ڌماڪو ڏسڻ ياد آيو
گذريل جولاءِ ۾ سائڊون جو، ۽ هڪ گاڏيءَ جو شيل جنهن ۾ ٻه شهري هئا
ان پل جي پار ڊرائيونگ ڪندي مارجي ويو. مون کي ڪيترائي ياد آيا
منهنجي دوري دوران بيروت ۾ هر روز بليڪ آئوٽ بم ڌماڪي جي نتيجي ۾
پاور گرڊ (ها، اهو ساڳيو جيڪو ٻيهر تباهه ڪيو ويو) اسرائيل طرفان ماريو ويو
حزب الله جي حملن لاء "جوابي" مون کي اجتماعي قبر ياد آئي
قنا ۾ جتي قتل ٿيل شهرين جون تصويرون هاڻي انهن جي مٿان بيٺيون آهن
سيمينٽ جون قبرون. پر گهڻو ڪري مون کي ياد آهي ڪاوڙ ۽ مخالفت جو اظهار
اسرائيل پنهنجي مسلسل، وڏائي، لبنان جي فوجي ڊار لاء، ۽ اهو
اوچتو سمجھڻ ۾ ايترو آسان هو ته سڀ کان وڌيڪ سيڪيولر لبناني ڪيئن ها
هر وقت خوش ٿيو حزب الله ڏکڻ ۾ IDF/SLA هدفن تي حملو ڪيو. برابر
واضح رهي ته لبنان ۾ شام جي خاموش پر وسيع موجودگي ڪيئن بيوقوف آهي
اڪثريت جي ناراضگي کي ان جي جنگجو ڏکڻ پاڙيسري ڏانهن وڌايو،
لبناني قومي جنگ جي ميدان جي پريشاني کي پيچيده ڪرڻ.
لبنان ۽ ٻين هنڌن تي حزب الله جي حمايت گهٽ نه ٿي رهي آهي. جي تحت
حالتون جيڪي ان جي ڪاميابيءَ لاءِ ريلي ڪن ٿا گهٽ ۾ گهٽ سطحي طور تي
جواز: اهو قانوني طور تي غير ذميوار هوندو ان جي عملن تي پابندي. هي شايد آهي
هڪ فاتح حزب الله جي ناگزير ستم ظريفي. اجازت ڏيڻ لاءِ ٺاهيل قانون
قبضي جي مزاحمت آهي، جنهن جي ذريعي اهي ڪيا ويندا آهن، مقصد
انصاف کي برقرار رکڻ لاء. ڇا اھو انھن جي استعمال جو نتيجو ھوندو اھو الڳ آھي
مسئلو. انهن قانونن جي وجود کي تسليم ڪرڻ ۾ ناڪامي، جيئن اسان ان ۾ ڪندا آهيون
آمريڪا، اسان کي جاهل بڻائي سگهي ٿو پر انهن جي اثرن کان محفوظ نه آهي. هڪ
تنهن ڪري غور ڪري سگھي ٿو ته هن بحران بابت ڪنهن جو فيصلو مزاج ڪيئن ٿيندو
ڇا لبنان جي حالت زار جي سچائي اسان جي ميڊيا ۾ سمجھ ۾ اچي ٿي.
هن جنگ کي منظم ڪرڻ وارن جي ظلم ۽ خود غرضي بي نقاب ٿي چڪي هئي. هڪ
گهٽ ۾ گهٽ هڪ قابل عمل، آزاد ۽ پرامن جي اميد رکڻ جي اجازت ڏني وڃي
لبنان اهي حقيقتون هيون جن کي هلندڙ افسانن جي مقابلي جي اجازت ڏني وئي. Z
جينيفر لوئنسٽن وڪوسنسن-ميڊيسن يونيورسٽي ۾ سينئر ليڪچرار آهي
ڪاروبار جو اسڪول.