T
he
UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) 2006 جو ڌيان،
نيروبي، ڪينيا ۾ منعقد ڪيل سي ڊي ايم - ڪيوٽو پروٽوڪول جو
صاف ترقي ميڪانيزم. سي ڊي ايم اميرن کي فعال ڪرڻ لاءِ ٺهيل آهي
ملڪ نام نهاد فنڊنگ ذريعي پنهنجن اخراج جي گھٽتائي کان بچڻ لاءِ
"صاف ترقي،" يا اخراج ۾ گهٽتائي، غريب ۾
ملڪ.
آفريڪي لابي گروپ، موسمياتي آفريڪا جي سربراهي ۾، غير فعال ٿيڻ جي مذمت ڪئي
صنعتي ملڪن جو چوڻ آهي ته، "اسان کي ڳڻتي آهي
ترقي يافته ملڪ ان کي گهٽائڻ لاءِ سخت قدم کڻڻ جي خواهشمند نه آهن
انهن جي گرين هائوس گيس جو اخراج.... ان جي بدران اهي اڪيلو ۽ مجموعي طور تي آهن
انهن جي گرين هائوس گيس جي اخراج کي وڌايو.
يورپين طرفان ميزباني ڪيل ٻيلن جي تباهي کان بچڻ تي هڪ طرفي تقريب دوران
يونين، وزيرن ۽ گڏيل قومن جي نمائندن بابت ڊگهو ڳالهايو
مقامي ٻيلن ۾ لاگنگ کي ختم ڪرڻ جي اهميت کي محدود ڪرڻ جو هڪ ذريعو
گلوبل وارمنگ جي اثرات. حل، انهن نتيجو ڪيو، هو
ترقي پذير ملڪن کي ترغيب ڏيڻ لاءِ هڪ وڏو فنڊ ٺاهڻ
انهن جي ٻيلن جي حفاظت ڪن، جن کي اسٽينڊنگ تفويض ڪرڻ سان سهولت ڏني ويندي
ٻيلن کي انهن جي نام نهاد "ماحولياتي خدمتن" لاءِ ڊالر جي قيمت.
جڏهن ته اسٽينڊنگ ٻيلن جي اهميت تي معلومات پيش ڪئي
آبهوا ۽ حياتياتي تنوع لاءِ وسيع هئي، معلومات جي کوٽ
ٻيلن جي کوٽائي ڪرڻ واري قوتن تي چمڪندڙ هئي. پيش ڪندڙ
انهن مالي دٻاءُ کي نظر انداز ڪيو، جيڪي ملڪن کي پنهنجن ٻيلن کي لاگ ان ڪرڻ تي مجبور ڪن ٿا،
اهو تاثر ڇڏي ٿو ته غريب ملڪ پنهنجا وڻ ان ڪري ڪٽيندا آهن
انهن وٽ ڪجهه به بهتر ناهي.
ساخت جي ترتيب جي شرطن جو ڪو ذڪر نه ڪيو ويو آهي
ورلڊ بئنڪ ۽ آئي ايم ايف پاران جيڪي غريب ملڪن کي وڪرو ڪرڻ تي مجبور ڪن ٿا
انهن جي قدرتي وسيلن کي پٿر جي هيٺان قيمتن تي ترقي جي واپسي لاء
قرض. ساڳئي طرح مسلسل وڌندڙ بابت ڪجهه به نه چيو ويو آهي
اتر ملڪن مان ڪاٺ جي شين جي گهرج، جن مان گهڻا
ڊسپوزيبل پيڪنگنگ، جنڪ ميل، يا اشتهارن جي طور تي لينڊ فلز ۾ ونڊ اپ.
هي طرفي واقعو مجموعي طور تي UNFCCC جي علامتي هئي، جنهن تي زور ڏنو ويو
سرمائيداري جي ذريعي مسئلا حل ڪرڻ - يعني فنڊن جي تخليق،
۽ مارڪيٽ ميڪانيزم جي ترقي جهڙوڪ ڪاربان واپار
نفعي ۾ اربين جو واعدو ڪيو جڏهن ته واقعي پتو ڏيڻ لاءِ ڪجهه به نه ڪيو
گلوبل وارمنگ جو مسئلو. واپرائڻ جي گھٽتائي جا تصور
۽ طرز زندگي جي تبديلي مڪمل طور تي فقدان هئي، سواءِ جڏهن اٿيا
اين جي اوز يا ڏاکڻي ملڪن طرفان. Grace Akumu آف آبهوا آفريڪا کي پسند ڪيو ويو
ڳالهين جي اتر-سينٽرڪ زور وڏي پيماني تي احتجاج ڪيو
ورلڊ ٽريڊ آرگنائيزيشن (WTO) جي ڳالهين، "جيئن
WTO، امير ملڪ انهن جي حق ۾ ڳالهين کي ڇڪي رهيا آهن.
آفت سرمائيداري
I
n
موسمياتي حڪمت عملي ۾ مارڪيٽ جي ڪردار تي زور ڏيڻ کان علاوه،
ڪارپوريٽ سرمائيدار آبهوا بابت وڌندڙ خدشات تي قبضو ڪري رهيا آهن
اڳوڻي تڪراري منصوبن کي "حل" طور وڪڻڻ لاءِ تبديلي
گلوبل وارمنگ ڏانهن. اهڙيءَ طرح، وڏي پيماني تي وڻ پوکڻ،
بائيو فيول جي وڏي پيماني تي پيداوار، جينياتي طور تي انجنيئر ٿيل وڻ
۽ فصل، وڏي پئماني تي هائيڊرو اليڪٽرڪ پروجيڪٽ، ۽ ايٽمي طاقت ڪري سگهن ٿا
هڪ مجموعي طور تي برقرار رکڻ لاء هڪ وسيلو طور تي اتر سامعين کي وڪرو ڪيو وڃي
وڌيڪ خرچي واري طرز زندگي جڏهن ڀانيو ته مثبت ڪردار ادا ڪندي
گلوبل وارمنگ جي خلاف جنگ ۾.
انهن منصوبن بابت بدقسمتي حقيقت اها آهي ته اهي آهن
آبهوا جي تبديلي کي گهٽائڻ لاءِ ٿورڙو ڪم ڪريو جڏهن ته زبردست ماحولياتي گدلاڻ جو سبب بڻجن ٿا
۽ سماجي اثرات. اها حقيقت عالمي ٻيلي اتحاد جي اڳواڻي ڪئي
لائف ايز ڪامرس: انڊيجينس نالي هڪ هفتيوار ورڪشاپ منظم ڪريو
ڪاربن واپار تي پيپلز سيمينار، نمنگا، ڪينيا ۾ منعقد
UNFCCC جي هفتي جي آخر ۾ تنزاني سرحد. سيمينار
جنهن ۾ سڄي دنيا جا مقامي نمائندا شامل هئا. ڪجھ
شرڪت ڪندڙن پنھنجي برادرين تي اثرن بابت پيشيون ڏنيون
خبردار ڪرڻ جي ڪوشش ۾ ڪاربان واپاري اسڪيمن جي ڪري تجربو ڪيو آهي
ڪاربان جي پوشیدہ خطرن بابت ٻيا مقامي نمائندا
آفسٽ پروپوزل، جن مان گھڻا ھندو آباديءَ جي زمينن ڏانھن آھن
ماڻهو
سيمينار جي پٺيان، ماحولياتي گروپن جو هڪ مجموعو منعقد ڪيو ويو
جي واڌاري جي مذمت ڪرڻ لاء نيروبي ۾ هڪ پريس ڪانفرنس
گلوبل وارمنگ لاء اهڙا غلط حل. عالمي برساتي تحريڪ،
گلوبل جسٽس ايڪولوجي پروجيڪٽ، گيا فائونڊيشن، اسٽاپ جينياتي طور تي
انجنيئر ٿيل وڻن جي مهم، گلوبل ٻيلو اتحاد، ۽ وڏي پيماني تي
بايو فيولز ايڪشن نيٽ ورڪ گڏ ٿيا جن جي خلاف حقيقي ڪارروائي جو مطالبو
موسمياتي تبديلي ۽ انهن قدمن جو خاتمو جيڪو صرف خرچن کي منتقل ڪري ٿو
غريبن تي اتر جي غير پائيدار استعمال جي نمونن جو
ڏاکڻي ملڪ جتي مقامي برادريون خاص طور تي ادا ڪن ٿيون
اعلي قيمت. "لاطيني آمريڪا ۾ سويا پوک ۽ پام آئل
انڊونيشيا ۾ ٻوٽا، جيو ايندھن لاءِ ٺاهيا پيا وڃن، ڊرائيونگ ڪري رهيا آهن
ٻيلن جي کوٽائي ۽ سوين هزارين هارين ۽ مقامي ماڻهن کي دٻايو
ماڻهو پنهنجن زمينن کان پري. هڪ ڀيرو ٻيهر ترقي پذير ملڪ
ڏکڻ کان پڇيو پيو وڃي ته قيمت ادا ڪرڻ لاءِ غير مستحڪم
اتر جي طرز زندگي، "گلوبل ٻيلي جي ميگوئل لورا چيو
اتحاد.
اينا فلپائني، ورلڊ رينفورسٽ موومينٽ مان، زور ڀريو ته
انهن جي فطرت جي لحاظ کان، مونو ڪلچر جي عارضي ڪاربان اسٽوريج
وڻن جي پوکيءَ کي مستقل حل طور نه ٿو ڏسي سگهجي. اهي
تنهن هوندي به، زبردست اثر وجهن ٿا، جنهن ۾ مٽيءَ جو خاتمو به شامل آهي
۽ زميني پاڻي ۽ مقامي ۽ ڳوٺاڻن برادرين جي بي گھرڻ
جن کي ڪاربن جي ذخيري کي بچائڻ لاءِ زمين مان بي دخل ڪيو وڃي
وڻن جو. "UNFCCC کي انهن پيچيدگين کان پري وڃڻ جي ضرورت آهي
۽ فريب ڪاربن واپاري اسڪيمون. اهو پتو لڳائڻ شروع ڪرڻ گهرجي
سنجيدگي سان مسئلا آهن ته فوسل ايندھن کي ڪيئن ختم ڪيو وڃي ۽ ڪيئن ڪجي
ٻيلن جي کوٽائي بند ڪريو، "هن چيو.
جينياتي طور تي انجنيئر ٿيل وڻن ۽ فصلن لاء هڪ ذريعو طور ترقي ڪئي وئي آهي
بايو ايندھن يا ڪاربان سنڪ پلانٽشن جو هڪ حصو پڻ مخالفت ڪئي وئي.
جينياتي طور تي ٺهيل ٻوٽن ۽ وڻن جي خلاف دليل تمام گهڻا آهن،
۽ مقامي ٻيلن جي آلودگي ۽ روايتي زراعت شامل آهن
ممڪن طور تي تباهي واري انجنيئر خاصيتن سان فصل. GE وڻ آهن
ٻيلي جي ماحولياتي نظام کي تباهه ڪرڻ جي صلاحيت مقامي آلودگي سان
ٻج يا ٻج وارا وڻ جيڪي حشرات کي مارڻ لاءِ تيار ڪيا ويا آهن، زهر جي مزاحمت ڪن ٿا
herbicides، يا تيزيء سان وڌندا. ”پولن يا ٻج جو فرار
GE وڻن کان وٺي ڏيهي ٻيلن ۾ سخت ۽ مڪمل طور تي سبب ٿيندو
غير متوقع ماحولياتي اثرات جيڪي اثر انداز ڪري سگھن ٿا
ڪاربن کي ذخيرو ڪرڻ لاء ٻيلن، گلوبل وارمنگ کي خراب ڪرڻ. اهي ضرور هجن
منع ٿيل آهي، ”اسٽاپ جي اي ٽريز مهم جي اورين لانگلي زور ڀريو.
هن
حقيقت اها آهي ته جينياتي طور تي انجنيئر ٿيل وڻ دنيا جي ٻيلن کي ٺاهيندا آهن
خطري تي گلوبل پاران لکيل هڪ سائن آن خط ۾ نمايان ڪئي وئي
انصاف ماحوليات پروجيڪٽ ۽ ورلڊ رينفورسٽ موومينٽ. خط
نمائندن ۽ ميڊيا ۾ ورهايو ويو ۽ ان جي رد عمل جو مطالبو ڪيو ويو
2003 UNFCCC فيصلو جيڪو ڪاربن ۾ GE وڻن جي استعمال کي قانوني بڻائي ٿو
ڪيوٽو پروٽوڪول جي تحت ٺھي ٿو. خط ۾ مطالبو ڪيو ويو ته UNFCCC
GE وڻن جي استعمال کي قانوني قرار ڏيڻ جي فيصلي کي رد ڪري ڇڏيو
ان جون پاليسيون مارچ 2006 جي گڏيل قومن جي ڪنوينشن جي فيصلي سان مطابقت رکن ٿيون
حياتياتي تنوع تي، جنهن جينياتي خطرن کان خبردار ڪيو ويو آهي
انجنيئر وڻن ۽ ملڪن تي زور ڀريو ته احتياطي طريقا استعمال ڪن
ٽيڪنالاجي جي حوالي سان.
بايوفيول جي مسئلي جي حوالي سان برطانيا جي ڊاڪٽر اينڊريو بوسويل
وڏي پيماني تي Biofuels ايڪشن نيٽ ورڪ، نشاندهي ڪئي ته جيتوڻيڪ biofuels
صرف روايتي غير جينياتي انجنيئر اجزاء سان پيدا ڪيا ويا آهن،
جيڪڏهن وڏي پيماني تي پيدا ٿئي ٿي، اهي اڃا تائين مددگار متبادل نه هوندا
فوسل ايندھن کي. 2005 ۾ اناج جي مقابلي ۾ 60 سيڪڙو جي نتيجي ۾
اناج جي قيمتن ۾ اضافو، بايو فيول لاءِ اناج جي استعمال جي حق ۾
۽ ماڻهن جي تعداد کي وڌائڻ جيڪي ڪافي خوراڪ تائين رسائي نٿا ڪري سگهن.
”اناج جي مقدار کي ڀرڻ لاءِ ڪافي بايو فيول پيدا ڪرڻ جي ضرورت آهي
هڪ واحد SUV ٽينڪ هڪ سال تائين هڪ شخص کي کارائي سگهي ٿي، "هن چيو.
بايو فيولز جي وڌندڙ گهرج پڻ لاگنگ کي هلائي رهي آهي ۽
انڊونيشيا جهڙن هنڌن تي مقامي ٻيلن کي ساڙڻ جتي زمين آهي
تيل سان مالا مال کجين جي وڻن جي پوک ڪرڻ لاءِ ڪمرو صاف ڪيو پيو وڃي.
ان کان علاوه برادرين کي بي گھر ڪرڻ ۽ نسلن کي ناپيد ٿيڻ ڏانهن وٺي وڃڻ،
هي ٻيلن جي کوٽائي آبهوا جي تبديلي کي تيز ڪري رهي آهي. ”اندر فائر
انڊونيشيا جي ٻيلن 1995 ۾ ڪاربن جي اخراج کان وڌيڪ ڪاربان ڇڏيا
ان سال سڄي يورپي يونين. جيو ايندھن جي وڏي پيماني تي پيداوار
واضح طور تي اها حڪمت عملي ناهي جيڪا خلاف جنگ کي فائدو ڏئي
گلوبل وارمنگ، "گيا فائونڊيشن جي ٽريسا اينڊرسن چيو.
پر شايد سڀ کان وڌيڪ تڪراري موسمياتي تبديلي جي خاتمي واري حڪمت عملي
ڪاربن جو واپار آهي. آلودگي جي واپار جي اجازت ڏيڻ کان پوء ماڊل ٿيل
يو ايس ڪلين ايئر ايڪٽ ۽ ال گور پاران سندس نائب دوران چيمپيئن ٿيو
صدارت، ڪاربان واپاري ڪارپوريشن ۽ حڪومتن کي قابل بڻائي ٿو
ڪاربن خريد ڪري گرين هائوس گيس جي اخراج کي گهٽائڻ کان بچڻ لاءِ
ڪريڊٽ. اهي ڪاربان ڪريڊٽ يا ته ڪاربان آفسيٽنگ مان اچي سگهن ٿا
پروجيڪٽ جهڙوڪ وڻ پوکڻ، جيڪي قائم ڪيا ويا آهن
غريب ملڪن ۾ ”ترقي“ جي آڙ ۾، يا ملڪن مان
روس وانگر جنهن وٽ ڪاربان ڪريڊٽ جي اضافي آهي. ڇاڪاڻ ته ڪاربان
اخراج الائونس 1990 جي اخراج جي سطح تي ٻڌل آهن، ملڪن
روس وانگر- جنهن ڏٺو ته ان جون ڪيتريون ئي صنعتون بند ٿيڻ بعد
1990 - اضافي ڪاربن جي اخراج جي ڪريڊٽ جي گهڻائي آهي، جيڪو
اهي وڪرو ڪري سگهن ٿا بلند ترين بلڊر ڏانهن. نظريو اهو آهي ته
ڪاربن ڪريڊٽ جي محدود فراهمي جو واپار ڪيو پيو وڃي قانونن ۾ لاتعداد
طلب ۽ رسد ۽ مارڪيٽ تي قبضو ڪندو ۽ حل ڪندو
مسئلو. (هڪ بهترين تنقيد لاء، پڙهو
ڪاربن واپار: هڪ نازڪ
موسمياتي تبديلي، پرائيويٽائيزيشن ۽ پاور تي ڳالهه ٻولهه
طرفان
ڪارنر هائوس جي ليري لوهمن.)
هڪ لمحي لاءِ نظر انداز ڪرڻ ناکافي اخراج جي گھٽتائي جا مقصد
ڪيوٽو پروٽوڪول جو - جيڪو صرف 5.2 جي گھٽتائي لاءِ سڏي ٿو
1990 جي سطح کان هيٺ فيصد جڏهن موسمياتي سائنسدان متفق آهن ته فوري طور تي
آبهوا جي تباهي کان بچڻ لاءِ گهٽ ۾ گهٽ 60 سيڪڙو جي گهٽتائي جي ضرورت آهي.
۽ ڪيترن ئي ۽ انتهائي ڪاربن جي گھٽتائي جي تصديق کي نظر انداز ڪرڻ
هن مارڪيٽ تي ٻڌل حڪمت عملي سان مسئلا - اتي ناگزير آهي
dilemma ته آمريڪا، جيڪو سڀ کان وڏو خارج ڪندڙ آهي
گرين هائوس گيسز (دنيا جي 6 سيڪڙو آبادي جي پيداوار سان
عالمي اخراج جو 25 سيڪڙو) ڪنهن به عالمي جي تصديق نه ڪندو
گرم ڪرڻ جي حڪمت عملي.
اسان جسمن تي يقين رکڻ جاري نٿا رکي سگهون جهڙوڪ اقوام متحده کي
اسان لاء هي مسئلو حل ڪريو. جيئن سڄي دنيا جي ماڻهن وٽ آهي
WTO خلاف اٿي کڙو ٿيو، ان خلاف زبردست احتجاج منظم ڪيو وڃي
اڳواڻ جيڪي حقيقي، بامعني عمل ڪرڻ کان انڪار ڪن ٿا بند ڪرڻ لاء
موسمي تباهي. ٻي صورت ۾ اسان هڪ انتهائي غير يقيني مستقبل کي منهن ڏئي رهيا آهيون.
اين
پيٽرمين آمريڪا ۾ قائم گلوبل جسٽس ماحوليات جو ڪو ڊائريڪٽر آهي
پروجيڪٽ، جيڪو ڊربن گروپ فار ڪلائميٽ جو باني ميمبر آهي
انصاف.