On سيپٽمبر 15، بوليويا جي صدر ايوو مورليس سانٽياگو، چلي ۾ پهتو ته لاطيني آمريڪي اڳواڻن جي هڪ هنگامي اجلاس ۾ بوليويا ۾ تازي تڪرار کي حل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي وئي. مورالس چيو ته ”مان هتي آيو آهيان ڏکڻ آمريڪا جي صدرن کي بيان ڪرڻ لاءِ ته گذريل ڪجهه ڏينهن ۾ بوليويا جي ڪجهه رياستن ۾ گورنرن پاران ڪيل شهري بغاوت جي، اها ڪجهه صوبن جي اڳواڻن جي بغاوت آهي، جنهن ۾ ڪجهه ادارن تي قبضو ڪيو ويو آهي. ڪجهه سرڪاري ادارن جي برطرفي ۽ ڦرلٽ، ۽ قومي پوليس ۽ هٿياربند فوجن تي حملو ڪرڻ جي ڪوشش.
جيئن مورالس ڳالهايو، دونھون اڃا تائين هڪ هفتي کان وٺي پرتشدد ساڄي ڌر جي حڪومتي اپوزيشن مان اڀري رهيو هو جنهن قوم کي مفلوج ڪري ڇڏيو، گهٽ ۾ گهٽ 30 ماڻهو مري ويا، ۽ ڪاروبار، حڪومتي ۽ انساني حقن جون عمارتون تباهه ٿي ويون. ساڳئي هفتي دوران، مورليس بوليويا ۾ آمريڪي سفير، فلپ گولڊبرگ، "جمهوريت جي خلاف سازش" ۽ بوليوين اپوزيشن سان لاڳاپن لاء "شخصي غير گراٽا" قرار ڏنو.
پانڊو ۾ قتل عام
On 11 سيپٽمبر، پانڊو جي اڀرندڙ اڀرندڙ بوليويا ڊپارٽمينٽ ۾، جيڪو برازيل ۽ پيرو جي سرحدن سان لڳندو آهي، 1,000 پرو مورالس مرد، عورتون ۽ ٻار، ڊپارٽمينٽ جي گاديءَ واري هنڌ ڪوبيجا طرف وڃي رهيا هئا، ساڄي ڌر جي گورنر ليوپولڊو فرنانڊيز ۽ سندس غنڊن جي شهر تي قبضي خلاف احتجاج ڪرڻ لاءِ. ۽ ايئرپورٽ.
سانتا کروز ۾ مخالف مورالس نوجوان-radiomundial.com.ve کان فوٽو
|
پريس رپورٽن ۽ اکين ڏٺن شاهدن جي اڪائونٽن موجب، جڏهن مظاهرين پورنير شهر کان ست ڪلوميٽر ٻاهر هڪ پل تي پهتا ته انهن تي حملو ڪيو ويو. پورنيئر جي هڪ رهواسي شرلي سيگوويا بولپريس کي ٻڌايو ته ”اسان کي سورن وانگر مشين گنن، رائفلن سان ماريو ويو آهي، ڪئمپسينو رڳو پنهنجا ڏند، ڪلبون ۽ گوليون کڻي آيا هئا، اهي رائفلون نه کڻي آيا هئا. پهرين فائرنگ کان پوءِ، ڪجهه ڀڄي ويا درياء Tahuamanu ڏانهن، پر انهن جي پٺيان لڳا ۽ انهن کي گولي ڏني وئي." ڏينهن بعد موت جو تعداد وڌي 30 ٿي ويو، درجنين زخمي ۽ 100 کان وڌيڪ اڃا تائين گم آهن.
فرنينڊز هن تشدد کي منظم ڪرڻ کان انڪار ڪري ٿو. بهرحال، 2006 ۾ هن کي ان وقت جي حڪومتي وزير اليسيا مونوز پاران مذمت ڪئي وئي، جنهن چيو ته گورنر گهٽ ۾ گهٽ 100 نيم فوجين کي "شهرين جي تحفظ" فورس طور تربيت ڏئي رهيو هو. انهن پيرا ملٽرين کي يقين آهي ته قتل عام ۾ حصو ورتو آهي. فرنانڊيز اپوزيشن گورنرن مان هڪ آهي جيڪو نيشنل ڊيموڪريٽڪ ڪائونسل (CONALDE) جو حصو بڻجي ٿو، هڪ تنظيم جنهن ۾ سانتا کروز، بيني، پانڊو، تاريجا ۽ چوڪيساڪا جا گورنر شامل آهن جيڪي مورالس حڪومت ۽ سندس انتظاميه جي ٻيهر ورهاست جي خلاف ڊپارٽمينٽل خودمختياري لاءِ منظم ٿي رهيا آهن. زمين ۽ قدرتي گئس جي دولت ۽ ٻين سوشلسٽ پاليسين جو.
قتل عام کان پوء، مورليس پانڊو ۾ گهيرو جي حالت جو اعلان ڪيو، فوج ۾ موڪليو ويو، ۽ 15 سيپٽمبر تائين هڪ سخت امن خطي ۾ واپس آيو هو. فرنينڊز کي گرفتار ڪيو ويو ۽ بوليويا جي گاديءَ واري هنڌ وٺي ويو.
اهو قتل عام 10 آگسٽ جي قومي ياداشت واري ووٽ کان صرف هفتو پوءِ ٿيو جنهن ۾ مورليس ملڪ ۾ 67 سيڪڙو حمايت حاصل ڪئي. پانڊو ۾، مورالز 53 سيڪڙو ووٽ حاصل ڪيا، 32 سيڪڙو کان وڌيڪ 21 سيڪڙو هن 2005 ۾ صدارتي اليڪشن دوران پانڊو جي رهواسين کان حاصل ڪيا.
ڪجھ اهم سياسي پيش رفت علائقائي ڇڪتاڻ ۾ هن تازي واڌ جو سبب بڻيا. 28 آگسٽ تي، مورالس 7 ڊسمبر تي آئيني ريفرنڊم قائم ڪرڻ لاءِ صدارتي فرمان جو اعلان ڪيو. اهو ووٽ ان آئين تي لاڳو ٿيندو جيڪو ٻيهر لکيو ويو ۽ ڊسمبر 2007 ۾ آئين ساز اسيمبليءَ ۾ پاس ڪيو ويو. 2 سيپٽمبر 2008 تي چونڊ عدالت چيو ته ان جي مخالفت ڪئي وئي. ريفرينڊم ڇاڪاڻ ته ان کي پهريون ڀيرو ڪانگريس طرفان پاس ڪيو ويو. جيئن اپوزيشن سينيٽ کي سنڀاليو، بحث موجوده تڪرار کي بحال ڪيو ۽ اپوزيشن اڳواڻن وڏن روڊن کي بلاڪ ڪرڻ شروع ڪيو ۽ 5 سيپٽمبر تي ڪوبيجا ۾ ايئرپورٽ تي قبضو ڪيو.
ڪانگريس 21 آڪٽوبر تي بوليويا جي آئين جي هڪ ٻي مسودي جي منظوري ڏني. ان دستاويز کي سرڪاري بڻائڻ يا نه ڪرڻ جو قومي ريفرنڊم 25 جنوري 2009 تي ٿيڻو آهي. جيڪڏهن آئين جنوري جي ريفرنڊم ۾ منظور ٿيو ته نئين عام چونڊون ٿينديون. ڊسمبر 2009 ۾.
11 سيپٽمبر تائين جي ڏينهن ۾، حڪومت مخالف مظاهرين ڪاروبار کي ڀڃي ڇڏيو ۽ سڄي ملڪ ۾ انساني حقن جي تنظيمن تي حملو ڪيو. 10 سيپٽمبر تي، هڪ ڌماڪي ٻڌايو ته مخالف ڌر جي گروپن پاران مقرر ڪيل گيس لائين جي وهڪري کي برازيل جي تاريجا، بوليويا کان روڪي ڇڏيو.
آمريڪي سفيرن کي نيڪالي ڏني وئي
Fانهن انتشار واري واقعن جي پيروي ڪندي، مورليس مطالبو ڪيو ته آمريڪي سفير فلپ گولڊبرگ ملڪ ڇڏي وڃي. مورليس چيو ته آمريڪا جو سفير جمهوريت خلاف سازش ڪري رهيو آهي ۽ بوليويا کي ٽوڙڻ چاهي ٿو.
اهو اعلان 25 آگسٽ تي گولڊبرگ ۽ سانتا کروز جي ساڄي ڌر جي گورنر جي وچ ۾ هڪ خانگي ملاقات ۽ بعد ۾ چوڪيساڪا جي اپوزيشن گورنر جي دوري کانپوءِ آيو. گولڊبرگ جي سفير جي طور تي سڄي عرصي دوران، جيڪو 2006 ۾ شروع ٿيو، مورليس حڪومت مٿس آمريڪي فنڊنگ ۽ ملڪ جي اوڀر واري حصي ۾ اپوزيشن گروپن جي مدد ڪرڻ جو الزام لڳايو. بوليويا اچڻ کان اڳ، گولڊبرگ 2004-2006 تائين ڪوسوو ۾ سفير ۽ ڪولمبيا ۾ قونصلر طور ڪم ڪيو. لا پاز ۾ هڪ حتمي پريس ڪانفرنس ۾، گولڊبرگ چيو: "مان اهو چوڻ چاهيان ٿو ته مون تي، منهنجي سفارتخاني جي خلاف ... منهنجي ملڪ جي خلاف ۽ منهنجي ماڻهن جي خلاف، مڪمل طور تي غلط ۽ غير منصفانه آهن."
بوليويا مان آمريڪي سفير جي نيڪالي کانپوءِ وينزويلا جي صدر هوگو شاويز پنهنجي ملڪ مان آمريڪي سفير کي ملڪ ڇڏڻ جو اعلان ڪيو. آمريڪا وينزويلا ۽ بوليويا جي سفيرن کي آمريڪا ڇڏڻ جو جواب ڏيندي چيو ته اهو سڀ ڪجهه ڪجهه مهينن دوران آمريڪا-لاطيني آمريڪي لاڳاپن ۾ ڇڪتاڻ دوران ٿيو، جنهن ۾ آمريڪي بحريه ڏهاڪن جي غير فعاليءَ کانپوءِ ڪيريبين ۾ پنهنجي چوٿين فليٽ کي بحال ڪيو، شاويز گڏيل اعلان ڪيو. ڪيريبين ۾ روس سان مشقون، ۽ بوليويا ايران سان پنهنجا لاڳاپا مضبوط ڪيا.
1 نومبر تي، سينٽيگو ۾ ملاقات کان ڪجهه هفتن بعد، مورليس يو ايس ڊرگ انفورسمينٽ ايڊمنسٽريشن (DEA) تي جاسوسي ۽ حڪومت مخالف گروپن جي مدد ڪرڻ جو الزام لڳايو جيڪي سيپٽمبر جي تشدد ۾ ملوث هئا. هن ملڪ ۾ DEA جي سرگرمي کي معطل ڪري ڇڏيو، بيان ڪيو ته بوليوين حڪومت DEA جي شموليت کان سواءِ منشيات جي سمگلنگ جي خلاف ڪوششون جاري رکندي.
ڪوچبمباز ۾ فاشسٽ مخالف نوجوانن جو مارچ-تصوير Indymedia بوليويا کان
|
بوليوين فوجي اتحاد
Tجيتوڻيڪ ”سولڪ بغاوت“ جو خطرو اڃا به موجود آهي، بوليوين فوج اپوزيشن جي پٺڀرائي ڪرڻ ممڪن ناهي. ڪيٿرين ليڊبر، انساني حقن جي ماهر ۽ ڪوچابامبا ۾ اينڊين انفارميشن نيٽورڪ (AIN) جي ڊائريڪٽر، چيو ته، "CONALDE ڪوشش ڪري رهيو آهي مورليس کي قائم ڪرڻ، هن جي ۽ فوج جي وچ ۾ ڇڪڻ، پر انهن جي مايوسي جي باوجود، اهي فوجي] مورالس حڪومت کان وڌيڪ مادي ۽ مثبت گفتگو جي لحاظ کان ڪنهن ٻئي سولين جي ڀيٽ ۾ حاصل ڪيو آهي ۽ اهو هڪ وڏو فرق آهي.
"CONALDE ارادي طور تي مورالس انتظاميه لاءِ گندا ڪيچ 22 ٺاهي چڪو آهي ، هڪ سخت ، اشتعال انگیز تشدد واري صورتحال ، ڪجهه ڪيسن ۾ سيڪيورٽي فورسز کي نشانو بڻائڻ ،" ليڊبر وضاحت ڪئي. ”جيڪڏهن مورالس جبر جو حڪم ڏئي ٿو يا سيڪيورٽي فورسز طرفان واضح طور تي پرتشدد ڪارروايون ٿيون آهن، ته سماجي طور تي باشعور صدر جي حيثيت سان سندس قانوني حيثيت ختم ٿي ويندي آهي. پر جيڪڏهن سيڪيورٽي فورسز [عمل] نه ڪنديون آهن، جيئن انهن ڊگهي عرصي تائين نه ڪيون، تباهي. وڌي ٿو، ۽ فوج ۽ پوليس کي ذلت ۽ حملو ڪيو وڃي ٿو، جيڪو ڊگهي مدت ۾ ختم ڪري ٿو، گهٽ ۾ گهٽ هٿياربند فوجن لاء، سهولت جي هڪ باهمي فائدي واري شادي هئي، رستي ۾ ڇڪتاڻ سان."
هن گذريل جون AIN هڪ رپورٽ جاري ڪئي جنهن ۾ ملڪ ۾ بوليوين هٿياربند فوجن جي وڌندڙ مشن جو تجزيو ڪيو ويو مورالس جي تحت. هن رپورٽ جي مطابق، فوج جي حمايت جو حصو حقيقت مان نڪرندو آهي ته مورليس فوجي کي مشهور ۽ منافعي نوڪريون ڏنيون آهن جيئن ته "ڪسٽم جي ضابطن کي لاڳو ڪرڻ ۽ سرحدن تي ممنوع کي ضبط ڪرڻ، بشمول مجرمين کي گرفتار ڪرڻ جو اختيار." AIN رپورٽ وضاحت ڪري ٿي ته "روايتي طور تي فوجي آفيسر سرحد جي پوسٽنگ کي پنهنجي ڪيريئر جو 'سڀ کان وڌيڪ منافعي وارو حصو' سمجهي رهيا آهن." ان کان علاوه، "مورالس حڪومت جي تحت، هٿياربند فوج سبسڊي واري ماني پچائڻ جي ذميواري آهي (گذريل سال ۾ باقاعده قيمت 270 سيڪڙو ٿي چڪي آهي)، انهي سان گڏ اسڪول جي ٻارن ۽ بزرگ شهرين کي بونس پاس ڪرڻ. ڪجهه اهلڪارن جي بهتر اجرت ۽ بهتر سامان پڻ فوج کي مورالس جي پاسي تي رکيو آهي.
AIN رپورٽ ۾ چيو ويو آهي ته بوليوين فوجي "جارحتي علائقائي خودمختياري جي شروعاتن يا علحدگيء جي خطرن کي واضح طور تي رد ڪرڻ جاري رکندي، قومي خودمختاري ۽ قومي حڪومت کان حاصل ڪيل بجيٽ ٻنهي جي خطرن جي طور تي." جيئن ته هڪ اعليٰ عهديدار آفيسر AIN کي وضاحت ڪندي چيو ته، ”فوج صرف هڪ ئي طريقو آهي جيڪو دور دراز سان بغاوت تي غور ڪندو، اهو آهي ته جيڪڏهن اهي اسان جي بجيٽ جو گهڻو حصو کسي وٺن؛ بنيادي طور تي، اسان واقعي بيوروڪريٽس جو هڪ گروپ آهيون.
Tهن چيو ته بوليويا ۾ موجوده بحران ۽ آمريڪا ۽ لاطيني آمريڪا جي وچ ۾ جاري سفارتي ڊراما خطي جي مستقبل ۽ اقتصادي ۽ سياسي سوالن جي تعاون سان حل ڪرڻ بابت گهڻو ڪجهه ٻڌائي ٿو. اي ميل ذريعي هڪ انٽرويو ۾، راول زيبيچي، هڪ يوراگويا جي صحافي، پروفيسر، ۽ سياسي تجزيه نگار جيڪو آمريڪي پروگرام لاء باقاعده لکندو آهي، چيو ته هن کي يقين آهي ته آمريڪي سفيرن کي نيڪالي ڏيڻ ۽ علائقائي اڳواڻن جو جواب بوليويا ۾ تڪرار جو مظهر آهي. حقيقت اها آهي ته آمريڪا هاڻي لاطيني آمريڪا تي، ۽ بلڪل واضح طور تي ڏکڻ آمريڪا تي پنهنجي مرضي کي مسلط نٿو ڪري سگهي." هن جو چوڻ آهي ته هن تبديلي جا ٻه سبب آهن: ”هڪ علائقائي طاقت جو جنم جيڪو عالمي پليئر ٿيڻ چاهي ٿو، جهڙوڪ برازيل، هڪ سرمائيدار طاقت، پر آمريڪا کان مختلف مفادن سان، ۽ حڪومتن جو وجود گرميءَ مان جنم ورتو. انهن ملڪن ۾ سماجي تحريڪن جي مزاحمت، جيڪي هائيڊرو ڪاربن جا وڏا پيدا ڪندڙ آهن، جيئن وينزويلا، بوليويا ۽ شايد ايڪواڊور ۾.
زيبيچي زور ڏنو بوليويا جي اهميت تي جيئن ارجنٽائن ۽ برازيل کي گيس جي وڏي فراهم ڪندڙ، ۽ اهو ڪيئن مدد ڪري ٿو مورليس کي انهن قومن مان حاصل ڪيل مدد ۾. "برازيل کي بوليويا جي وڏي حصي ۾ وڏو داغ آهي ۽ اهو اڳ ۾ ئي اعلان ڪري چڪو آهي ته اهو ملڪ جي عدم استحڪام جي اجازت نه ڏيندو،" زيبيچي وضاحت ڪئي. "خطي ۾ اهم اتحاد برازيل ۽ ارجنٽائن جي وچ ۾ آهي. انهن وٽ مسئلا آهن، پر هن موضوع ۾ اهي تمام متحد آهن."
علائقائي اڳواڻن UNASUR اجلاس ۾ بوليويا تي سينٽيگو ۾-ABI کان فوٽو
|
15 سيپٽمبر تي سانٽياگو، چلي ۾، نون صدرن يونين آف سائوٿ آمريڪن نشنز (UNASUR) ۾، جن ۾ ارجنٽائن، ايڪواڊور، برازيل، وينزويلا، ڪولمبيا ۽ چلي شامل آهن، بوليويا جي بحران تي هڪ حل لاءِ اچڻ لاءِ ملاقات ڪئي. هي تنظيم علائقائي نيٽ ورڪن جي هڪ سلسلي ۾ سڀ کان نئون آهي، جيڪي ڏکڻ آمريڪا ۾ وڌندڙ باهمي سياسي ۽ اقتصادي فيصلا ڪري رهيا آهن. ڇهن ڪلاڪن جي ڳالهين کان پوء، UNASUR گروپ هڪ بيان جاري ڪيو جنهن ۾ "صدر ايوو مورليس جي آئيني حڪومت جي مڪمل ۽ مضبوط حمايت جو اظهار ڪيو، جن جي مينڊيٽ کي وڏي اڪثريت سان منظور ڪيو ويو." بيان ۾، اڳواڻن "ڊيڄاريو ته اسان جي لاڳاپيل حڪومتن کي توانائي سان رد ڪري ڇڏيو ۽ ڪنهن به صورتحال کي تسليم نه ڪندا، جيڪو سول بغاوت جي ڪوشش ڪري ٿو ۽ ادارتي نظم جي ڀڃڪڙي ۽ جيڪو بوليويا جي جمهوريه جي علائقائي سالميت کي سمجهي سگهي ٿو." هنن پانڊو ۾ ٿيل قتل جي جاچ لاءِ بوليويا کي هڪ ڪميشن موڪلڻ جو پڻ فيصلو ڪيو.
جيتوڻيڪ کاٻي ڌر جي حڪومتن جو تختو اونڌو ڪرڻ جون ڪوششون بدقسمتيءَ سان ڏکڻ آمريڪا ۾ ڪا نئين ڳالهه نه آهي، پر کاٻي ڌر جي حڪومتن جي وچ ۾ علائقائي سطح تي تعاون نئون آهي. جيئن مورليس ۽ ٻيا علائقائي اڳواڻ ترقي پسند پاليسين سان اڳتي وڌي رهيا آهن، گول گول جي جيو پوليٽيڪل نقشي کي ٻيهر ٺاهيو پيو وڃي، وڏي حصي ۾ ڏکڻ آمريڪي قومن جي وچ ۾ نئين اتحادن ۽ خطي جي واشنگٽن جي سياسي ۽ اقتصادي مداخلت جي خلاف وڌندڙ مزاحمت جي ڪري.
Z
بينجمن ڊينگل The Price of Fire: Resource Wars and Social Movements in Bolivia (AK Press) جو ليکڪ آهي ۽ ايڊيٽر آهي. TowardFreedom.com ۽ UpsideDownWorld.org.