1776 ۾ آمريڪي نوآبادين هڪ طاقتور سلطنت جي خلاف آزاديء لاء وڙهندي، خود اراديت جو هڪ عمل جيڪو اسان اڃا تائين چوٿين جولاء تي جشن ڪندا آهيون. پر اسان چوٿين کي پڻ استعمال ڪريون ٿا ته دنيا ۾ اسان جي ڪردار جي باري ۾ هڪ افسانو برقرار رکڻ لاء، جڏهن ته گهڻو ڪري 1776 ۾ صحيح آهي، مڪمل طور تي غلط آهي 226 سال بعد.
2002 ۾، اسان سلطنت آهيون.
جيڪڏهن چوٿين جولاءِ جو ڪو به مطلب جاري رکڻو آهي، ته اسان کي ان کي قدرن جي جشن ۾ تبديل ڪرڻ گهرجي، جيڪي حقيقت ۾ آفاقي آهن، ان کي سڀني قومن جي خودمختياري جي حق جي جشن ۾ تبديل ڪرڻ جي بدران، ڪنهن افساني کي دعوت ڏيڻ جو هڪ ٻيو موقعو آهي. جيڪو اڄ دنيا ۾ اسان جي حقيقي ڪردار کي ڇڪي ٿو.
ائين ڪرڻ جي ضرورت آهي ته اسان هڪ بنيادي حقيقت سان سمجهوتو ڪريون - جڏهن کان آمريڪا ائين ڪرڻ لاءِ ڪافي طاقت گڏ ڪئي هئي، هن ٻين جي خودمختياري کي محدود ڪرڻ شروع ڪيو.
آمريڪي پاليسي سازن جا طريقا وقت سان گڏ ترقي ڪري رهيا آهن، پر بنيادي منطق ساڳيو رهي ٿو: آمريڪا فوجي طاقت يا اقتصادي جبر جي ذريعي سڄي زمين جي وسيلن کي مناسب ڪرڻ لاء خاص حق جي دعوي ڪري ٿو، تنهنڪري هو پنهنجي حصي ۾ پنج ڀيرا استعمال ڪري سگهي ٿو. اهي وسيلا، رستي ۾ بين الاقوامي قانون کي نظر انداز ڪري رهيا آهن.
اها ئي افسوسناڪ حقيقت آهي، ۽ گڏوگڏ عظيم مثالي، ته آمريڪي شهرين جو فرض آهي ته هو ڪنهن به چوٿين جولاءِ تي وڙهڻ لاءِ، ۽ خاص طور تي هاڻي جڏهن اسان جي حڪومت دهشتگرديءَ جي خلاف نام نهاد جنگ ۾ پنهنجي طاقت ۽ تسلط کي وڌائي رهي آهي.
1898 جي اسپيني-آمريڪي جنگ کي عام طور تي آمريڪي سامراجي منصوبي ۾ هڪ اهم واقعي طور ورتو وڃي ٿو. جڏهن ته ڪجهه آمريڪن کي خبر آهي ته اسان فلپائن تي ڪجهه وقت حڪومت ڪئي، ڪجهه ماڻهن کي اهو احساس آهي ته اسان فلپائن جي خلاف هڪ وحشي جنگ وڙهيو، جن جو خيال هو ته اسپين کان سندن آزاديءَ جو مطلب حقيقي آزاديءَ جو هجڻ گهرجي، بشمول آمريڪي راڄ کان آزادي. گھٽ ۾ گھٽ 200,000 فلپائن آمريڪي فوجين پاران مارجي ويا، ۽ فتح جي دوران 1 ملين تائين مري ويا.
ايندڙ صديءَ ۾، آمريڪا لاطيني آمريڪا ۾ خوداختياريءَ جي ڪوششن لاءِ ساڳيا ضابطا لاڳو ڪيا، معمول موجب سياست کي هٿي وٺرائڻ، بغاوتن جي سازش ڪرڻ، يا ڪيوبا، ڊومينيڪن ريپبلڪ، نڪاراگوا، ميڪسيڪو ۽ هٽي جهڙن ملڪن تي حملو ڪيو. خود اختياري ٺيڪ هئي، ايتري قدر جو نتيجو آمريڪي ڪاروبار جي مفادن جي مطابق هو. ٻي صورت ۾، بحرين ۾ سڏ.
آمريڪي منصوبي جا ڪيترائي تضاد، يقينا، ڪو به راز ناهي. جيتوڻيڪ اڪثر اسڪولي ٻار ڄاڻن ٿا ته جنهن ماڻهوءَ آزاديءَ جو اعلان لکيو ۽ اعلان ڪيو ته ”سڀني مرد برابر پيدا ڪيا ويا آهن“ پڻ غلامن جي مالڪي ڪئي هئي، ۽ ان حقيقت کان بچڻ ناممڪن آهي ته آمريڪا جي زميني بنيادن جي دور ۾ حاصل ڪئي وئي هئي. مقامي ماڻهن جي تقريبن مڪمل تباهي. اسان ڄاڻون ٿا ته عورتن کي ووٽ ڏيڻ جو حق 1920 تائين نه کٽيو ويو، ۽ ڪاروين لاء رسمي سياسي برابري صرف اسان جي زندگيء ۾ حاصل ڪئي وئي هئي.
جيتوڻيڪ ڪيترن ئي آمريڪن کي ان بدصورت تاريخ سان شرطن تي اچڻ ۾ ڏکيائي ٿئي ٿي ، گهڻا ان کي تسليم ڪري سگهن ٿا - ايتري تائين جو بيان ڪيل نظرين ۽ حقيقي عملن جي وچ ۾ فرق کي تاريخ جي طور تي ڏٺو وڃي ٿو ، اسان انهن مسئلن تي قابو پائي چڪا آهيون.
ساڳيءَ طرح، ڪي چون ٿا ته ان قسم جي بدمعاش سامراجي جارحيت به ماضيءَ ۾ محفوظ رهي آهي. بدقسمتي سان، هي قديم تاريخ نه آهي؛ اها پڻ ٻي عالمي جنگ کان پوءِ واري دور جي ڪهاڻي آهي - 1950ع جي ڏهاڪي ۾ گوئٽي مالا ۽ ايران ۾ آمريڪا پاران ڪيل بغاوت، 1950ع جي ڏهاڪي جي آخر ۾ جنيوا معاهدن جي ڀڃڪڙي ۽ 1960ع جي ڏهاڪي ۾ ڏکڻ ويٽنام تي حملو هڪ آزاد سوشلسٽ حڪومت کي روڪڻ لاءِ، 1980ع واري ڏهاڪي ۾ دهشتگردن خلاف فوج جي حمايت ڪئي، جيستائين نيڪاراگوا جي ماڻهن آخرڪار ووٽ ڏنو، جيئن آمريڪا کي ترجيح ڏني وئي.
ٺيڪ، ڪجهه تسليم ڪندا، جيتوڻيڪ اسان جي تازي تاريخ ايتري خوبصورت ناهي. پر يقيناً 1990ع واري ڏهاڪي ۾، سوويت يونين جي زوال کان پوءِ، اسان پنهنجو رخ تبديل ڪيو. پر ٻيهر، طريقا تبديل ٿيندا آهن ۽ راند ساڳيو رهي ٿو.
وينزويلا جو تازو ڪيس وٺو، جتي بغاوت جي ڪوشش ۾ آمريڪا جو ملوث هجڻ واضح آهي. نيشنل اينڊومينٽ فار ڊيموڪريسي - اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ لاءِ هڪ پرائيويٽ غير منافع بخش فرنٽ آرگنائيزيشن اڳ ۾ ئي پئسي جي استعمال ۾ ملوث آهي چونڊن ۾ (1988 ۾ چلي ۾، نيڪاراگوا ۾ 1989، ۽ يوگوسلاويا ۾ 2000 ۾) - گذريل سال ۾ $ 877,000 ڏنيون مخالف قوتن کي. هوگو شاويز ڏانهن، جنهن جي پاپولسٽ پاليسين کيس ملڪ جي غريبن ۽ آمريڪا جي غضب جي وچ ۾ وسيع پٺڀرائي حاصل ڪئي هئي. ان مان 150,000،XNUMX ڊالر کان وڌيڪ ڪارلوس اورٽيگا ڏانهن ويا ، وينزويلا مزدورن جي بدعنواني ڪنفيڊريشن جي اڳواڻ ، جنهن بغاوت جي اڳواڻ پيڊرو ڪارمونا اسٽانگا سان ويجهي ڪم ڪيو.
بش انتظاميه جي آفيسرن بغاوت کان اڳ هفتن ۾ واشنگٽن ۾ ناراض وينزويلا جي جنرلن ۽ واپارين سان ملاقات ڪئي هئي، ۽ بش جي اسسٽنٽ سيڪريٽري آف اسٽيٽ فار ويسٽرن هيميسفيئر معاملن، اوٽو ريخ کي ٻڌايو ويو آهي ته هو جنتا جي شهري سربراهه سان رابطي ۾ آهي. بغاوت جو ڏينهن. جڏهن وينزويلا وارا پنهنجي مقبول صدر جي دفاع ۾ روڊن تي نڪري آيا ۽ شاويز کي اقتدار ۾ بحال ڪيو ويو، آمريڪي عملدارن سختيءَ سان تسليم ڪيو ته هو آزاديءَ سان چونڊجي ويو آهي (62 سيڪڙو ووٽن سان)، جيتوڻيڪ هڪ صحافيءَ کي ٻڌايو ته ”قانونيت اها آهي جيڪا عطا ڪئي وڃي. نه رڳو ووٽرن جي اڪثريت طرفان.
فوجي ۽ سفارتي مداخلت کان ٻاهر، معاشي جبر آهي. گذريل ٻن ڏهاڪن ۾ سڀ کان وڌيڪ ڏسڻ ۾ اچي رهيو آهي ورلڊ بئنڪ ۽ بين الاقوامي پئسي فنڊ جو استعمال گلوبل سائوٿ جي ملڪن کي "قرض جي جال" ۾ ڦاسائڻ لاءِ، جنهن ۾ ملڪ سود جي ادائيگين سان گڏ نه ٿو رهي سگهي.
پوءِ اچي ٿو ڍانچي جي ترتيب وارو پروگرام - سرڪاري تنخواه ۾ گهٽتائي ۽ خدمتن لاءِ خرچ جهڙوڪ صحت جي سار سنڀار، تعليم لاءِ صارف جي فيس لاڳو ڪرڻ، ۽ صنعت کي برآمد ڪرڻ لاءِ پيداوار ڏانهن ٻيهر مبني ڪرڻ. اهي پروگرام پهرين عالمي بئنڪن کي انهن ملڪن جي پاليسين تي چونڊيل حڪومتن کان وڌيڪ طاقت ڏين ٿا.
”آزاد واپار“ معاهدن جو گهڻو اثر آهي، دنيا جي معاشي نظام مان خارج ٿيڻ جي خطري کي استعمال ڪندي ٻين حڪومتن کي مجبور ڪرڻ لاءِ ته هو پنهنجن ماڻهن کي سستي دوائن جي فراهمي بند ڪن، ڪارپوريشنن تي سندن ڪنٽرول محدود ڪن، ۽ ماڻهن جي بنيادي حقن کي ڇڏي ڏين. پاليسي جو تعين ڪرڻ. تازو G8 فيصلو آفريقي قومن کي پاڻي جي نجي ڪرڻ تي مجبور ڪرڻ لاءِ امداد استعمال ڪرڻ لاءِ صرف تازو جارحيت آهي.
تنهن ڪري، جولاءِ جي هن چوٿين، اسان سمجهون ٿا ته خود اراديت جي ڳالهه ڪڏهن به وڌيڪ اهم نه رهي آهي. پر جيڪڏهن تصور جو مطلب ڪجهه به آهي، ان جو مطلب اهو هجڻ گهرجي ته ٻين ملڪن ۾ ماڻهو پنهنجي قسمت کي ترتيب ڏيڻ لاء حقيقت ۾ آزاد آهن.
۽ ٻي معنى ۾، اها هڪ ياد ڏياريندڙ آهي ته آمريڪي شهرين کي حق خود اراديت حاصل آهي. اهو سچ آهي ته اسان جي حڪومت اڪثر دولت ۽ طاقت جي ضرورتن جو جواب ڏيندي آهي. اهو لڳي سگھي ٿو ته واشنگٽن شاٽ کي سڏي ٿو، پر راند کي وال اسٽريٽ کان هدايت ڪئي وئي آهي.
پر اها به حقيقت آهي ته هن ملڪ ۾ عام ماڻهن کي بي مثال سياسي ۽ اظهار جي آزادي آهي. ۽ جيئن ته اهو اعلان اسان جشن ملهائينداسين، اسان کي ياد ڏياريندو آهي، "جڏهن به حڪومت جو ڪو به روپ انهن مقصدن کي تباهه ڪري ٿو، اهو عوام جو حق آهي ته ان کي تبديل ڪرڻ يا ختم ڪرڻ."
جيڪڏهن اسان چوٿين تي ٻيهر غور نه ڪيو - جيڪڏهن اهو آمريڪي استثناءَ جي بي لگام دعويٰ لاءِ هڪ ڏينهن جاري رهيو - اهو لازمي طور تي هڪ تباهي واري طاقت کان وڌيڪ ڪجهه به نه هوندو جيڪو جنگ ، عالمي عدم مساوات ۽ بين الاقوامي طاقت جي سياست جي انڌي حمايت جي حوصلا افزائي ڪري ٿو.
Robert Jensen, an associate professor of journalism at the University of Texas at Austin, is the author of Writing Dissent: Taking Radical Ideas from the Margins to the Mainstream. He can be reached at rjensen@uts.cc.utexas.edu. Rahul Mahajan, Green Party candidate for governor of Texas, is the author of “The New Crusade: America’s War on Terrorism.” He can be reached at rahul@tao.ca. Other articles are available at http://uts.cc.utexas.edu/~rjensen/home.htm and http://www.rahulmahajan.com.
