شام جي ننڍڙي شهر تل کلاخ ۾ ڪجهه خوفناڪ واقعو ٿيو. وڌ ۾ وڌ اهو 40 شهرين جو قتل عام هو. گهٽ ۾ گهٽ هڪ ڏينهن غير هٿياربند احتجاج ڪندڙن تي فائرنگ، تشدد، گرفتاريون ۽ خوف. لڳ ڀڳ اڌ سني مسلمان آبادي درياهه جي سرحد تي لبنان ڏانهن ڀڄي ويا، ٻار هٿن ۾، ويل چيئر ۾ پوڙها ماڻهو، نهر الڪبير جي ٿلهي پاڻيء مان ڌڪايو.
شايد شام جي سنين مان 4,000 لبنان جي حفاظت لاءِ تيار ٿي ويا آهن ته انهن کي مائٽن ۽ اجنبي طرفان کاڌو ، پناهه ۽ ڪمبل ڏنو وڃي ۽ اهي ڪالهه اتي هئا - 80 اڪيلو هڪ گهر ۾ رهندڙ شام کان 20 ميٽرن جي فاصلي تي ، بيچيني جي مهرباني جي ساراهه ڪرڻ لاءِ. لبناني، انهن شين کان ڊڄي رهيا هئا جيڪي انهن ڏٺو هو، پنهنجي صدر جي خلاف پنهنجي ڪاوڙ ۾ زبردست.
هڪ ماڻهو، شهر مان قيدين جو ذڪر ڪندي، جيڪي پنهنجا ناخن ڪٽيل ۽ ڏاڙهيون سڙي گهر موٽيا هئا، روئي روئي روئي. "اسان ڪڏهن به پنهنجي جدوجهد کي ختم نه ڪنداسين جيستائين اسان اسد کي ختم نه ڪنداسين،" هن چيو. "40 سالن کان، اسان سانس وٺڻ جي قابل نه آهيون."
تل کلاخ ۾ قتل عام جا ذميوار شامي فوج جي چوٿين برگيڊ جا ميمبر هئا - ساڳئي يونٽ، صدر بشار الاسد جي ننڍي ڀاءُ مهر جي ڪمانڊ هئي، جيڪو ڏاکڻي شهر درعا جو گهيرو ڪري رهيو آهي - سرڪاري اسنائپرز ۽ ”شبيها“ سان گڏ. علوي جبلن مان ٺڳ. ڪارو لباس پهريل، شام جي پناهگير عورتن جي مطابق، بعد ۾ ڪجهه وقت گذاريو، ڇوڪرين جا پردا ڦاڙي ۽ انهن کي اغوا ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي.
تل کلاخ، جيڪو باغي شهر حمص کان 20 ميل اولهه طرف آهي، ان جي آبادي 28,000 - 10,000 مسلمانن جي هئي، جن ۾ اڪثريت علوي شيعه هئي، اهو ساڳيو گروهه جنهن سان اسد خاندان جو تعلق آهي. اربع تي فائرنگ شروع ٿيڻ کان اڳ به، فوجي ۽ سادا ڪپڙا پهريل هٿياربندن سني مسلمانن کي علوي جي رهواسين کان الڳ ڪرڻ ۾ ڪجهه وقت گذاريو، بعد ۾ انهن کي پنهنجن گهرن ۾ رهڻ لاءِ چيو- جيئن مقامي گهرو ويڙهه شروع ڪرڻ جو هڪ سٺو طريقو جيئن توهان ڳولي سگهو ٿا. شام ۾. پوءِ انهن ميڙ ۾ گوليون هنيون، ٽينڪ سان لڳل مشين گنن سان پڻ مکيه روڊن جي ٻنهي پاسن کان گهرن ۾ فائرنگ ڪئي.
شام جي بالغن مان ڪو به پنهنجو نالو نه ڏيندو يا انهن جون تصويرون ورتيون هونديون پر انهن ڪاوڙ سان ڳالهايو جيڪو ڇهن ڏينهن اڳ انهن سان ٿيو هو. ڪيترن ئي دعويٰ ڪئي ته اسد حڪومت خلاف سندن احتجاج ٻه مهينا اڳ شروع ٿي ويا هئا - هڪ دلچسپ دعويٰ جنهن مان معلوم ٿئي ٿو ته شام ۾ پهريون ڳوٺاڻن احتجاج شايد هفتا اڳ شروع ٿي چڪو هو دنيا کي خبر هئي ته ڇا ٿي رهيو آهي - پر اهو ته مظاهرين، سڀ سني، محفوظ ٿي ويا هئا ڇاڪاڻ ته. شهر جي مسجد جي معزز شيخ اسامه اڪيري جي شفاعت.
پر گذريل اربع جي صبح، هٿياربند ماڻهن شيخ کي سندس گهر مان پڪڙي ورتو ۽ شهر جا سني مسلمان روڊن تي نڪري آيا. ”اسان نعرا هڻي رهيا هئاسين ”آزادي ڏيو، اسان کي آزادي ۽ آزادي ڏيو“ ۽ اهي ٽينڪن ۾ آيا ۽ فائرنگ شروع ڪئي، شبيها سامهون ايندڙ ماڻهن تي فائرنگ ڪري رهيا هئا، سڀ ڊوڙڻ لڳا پر اهي ٽينڪن مان اسان تي فائرنگ ڪندا رهيا ۽ ماڻهو هر طرف ڪري پيا. “ هڪ ماڻهو چيو.
"ٽينڪن شهر کي مڪمل طور تي گهيرو ڪيو. ماڻهو ڀڄي ڀڄن پيا، ٻار رڙيون ڪري لبنان ڏانهن وڃڻ جي ڪوشش ڪري رهيا هئا."
اريدا شرقيا جي ڳوٺ جي نظر ۾ - لبنان جي سرحد تي ۽ شام سان ڳنڍيل هڪ پٿر جي پل ذريعي - ڪيترن ئي عورتن ۽ ٻارن کي فوجي چيڪ پوسٽ ذريعي روڪيو ويو، پر اهو ظاهر ٿئي ٿو ته تل کلاخ جي مردن روڊ بلاڪ کي باهه ڏئي ڇڏي.
ٽن ڏينهن تائين، سني مسلمان پنهنجي شهر مان ڀڄي ويا، ڪيترائي رات جو پنهنجن گهرن مان لڙي رهيا هئا جيئن گهٽين ۾ فائرنگ جاري رهي - سڄو فوجي آپريشن بلڪل ساڳئي محاصري جو هڪ ننڍڙو نسخو آهي جيڪو ڊيرا کي تباهه ڪري رهيو آهي - ۽ ڪجهه مردن کي واپس وڃڻ جي جرئت هئي. لبنان کان انهن جي خاندانن لاء کاڌو. ٻين کي همت نه هئي. تل ڪالخ - جهڙوڪ ڊيرا - نه رڳو گھيرو ڪيو ويو آهي، پر بجلي ۽ پاڻي جي فراهمي کي ختم ڪيو ويو آهي.
ايترا خوفزده هئا جن قتل کان پاسو ڪيو هو ته اهي 24 ڪلاڪن کان وڌيڪ پنهنجن گهرن ۾ لڪائي رهيا هئا، مئل جي جنازي ۾ شرڪت ڪرڻ کان به خوفزده هئا. ”اسان ٻيهر قتل ٿيڻ جو خطرو نه ٿا چاهيون ،“ هڪ ٻئي شخص چيو ، معافي وٺندي مون کي پنهنجو پهريون نالو به نه ڏيڻ جي قابل. "مئل جا ويجها خاندان قبرستان ڏانهن ويا ۽ ڪجهه پوڙها ماڻهو. اهو سڀ ڪجهه هو."
مارجي ويل 40 مان هڪ منتظر اڪيري هو، هن چيو ته گرفتار ٿيل شيخ جو ڪزن آهي. ڳوٺاڻا مختلف واقعا ٻڌائن ٿا. شوٽنگ ظاهري طور تي 24 ڪلاڪن کان وڌيڪ جاري رهي ۽ اهو صرف خميس ڏينهن هو ته ڪجهه ماڻهون بسن ۽ ڪارن ۾ گھڙي ويا ”مخابرات“ ڳجهي پوليس طرفان واپس آيا.
”ڪجهه پنهنجا ناخن ڦاڙي ڇڏيا هئا ۽ جن کي ڏاڙهي هئي انهن کي ساڙي ڇڏيو هو ،“ ٻئي ماڻهو چيو. ”اتي تمام گهڻا سپاهي ۽ سادي پوشاڪ پوليس ۽ ٺڳ هئا جو اسان بچي نه سگهياسين. علوي اسان جي احتجاج ۾ شامل نه ٿيا. اسين اڪيلا هئاسين.
اريدا لبنان جي سرحد جي ٻنهي پاسن تي واقع آهي - شرقيا جو مطلب آهي "اوڀر" ۽ شهر جي الهندي طرف - اريدا غربيا - شام جي اندر درياهه جي پار 20 ميٽر پري بيٺو آهي.
پناهگيرن سان گڏ، اهو پڻ اسمگلنگ جو مرڪز آهي - ڇوته، ٻار ڪالهه درياهه جي پار شامي پروپين گيس جا بيرل آڻي رهيا هئا - ۽ اهو ممڪن هو ته پاڻي جي ٻئي پاسي شامين سان ڳالهائڻ. شام جي ايترو ته ويجهو پناهگير آهن جو جڏهن آئون انهن سان ڳالهائي رهيو هئس ته منهنجو لبناني موبائيل فون دمشق ۾ ”Syriatel“ موبائيل سسٽم ڏانهن سوئچ ڪندو رهيو، پيغام ”پنگ“ مسلسل – ۽ بدقسمتيءَ سان – منهنجو ڌيان ”خوش آمديد“ جي لفظن ڏانهن ڇڪي رهيو هو. شام... سياحتي گائيڊ لاءِ، ڊائل 1555. پنهنجي رهائش جو مزو وٺو.
پر تل کلاخ جي مردن ۽ عورتن - ۽ سوين ٻارن - اهڙي ڪنهن به تصور کي ٽوڙي ڇڏيو آهي. هتي آخر ۾ شامي ماڻهو هئا، جيڪي پنهنجي ڳوٺ مان ڀڄي ويا هئا، پهريون ڀيرو پنهنجي مصيبت جي باري ۾ ڳالهائي رهيا هئا، مخبرات کان آزاد، اسد خاندان سان بدسلوڪي. ڪجھ واپس وڃڻ جي ڪوشش ڪئي. هڪڙي عورت جنهن سان مون ڳالهايو هو، ڪالهه صبح جو واپس تل کلاخ ڏانهن هليو ويو ۽ منجهند جو موٽي آيو، ۽ رڙ ڪري چيو ته اهو هڪ ”دشمن“ شهر آهي جنهن ۾ سني مسلمانن جو رهڻ ناممڪن آهي. ڪيترن ئي مردن جو چوڻ هو ته سموريون سرڪاري نوڪريون تل کلاخ جي علوي شهرين کي ڏنيون ويون، کين ڪڏهن به نه ڏنيون ويون.
اتي، يقينا، مبالغيء جي گنجائش آهي. ڪو به مون کي وضاحت نه ڪري سگهيو ته شام ۾ ڪيترا سپاهي ڇو مارجي ويا آهن جيتوڻيڪ انهن چيو ته انهن جا پنهنجا احتجاج مڪمل طور تي غير هٿياربند هئا. شام جي سرحد تي رات جي وقت فائرنگ جو آواز اڃا تائين ٻڌو وڃي ٿو، هڪ اهڙو واقعو جنهن لبناني فوج کي رات جو گشت موڪلڻ لاءِ قائل ڪيو آهي ته لبناني پاسي باغن ۽ زيتون جي باغن ذريعي. بس ان صورت ۾ جڏهن شام جي فوج پنهنجي پناهگيرن جي گرم تعاقب ۾ تعاقب ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي آهي.
