لاء لکيل آهي teleSUR انگريزيجيڪو 24 جولاءِ تي شروع ٿيندو
اهو عام طور تي مون کي يهودي طور سڃاڻڻ لاءِ نٿو ٿئي، ۽ جڏهن اهو ٿئي ٿو اهو عام طور تي ٻاهرين حالتن جي ڪري آهي. اهي گذريل ڪجهه ڏينهن اهي حالتون مهيا ڪيون آهن. هتي، برلن جي ڪروزبرگ پاڙي ۾، اڄ جا پناهگير ڪالهه جا يهودي آهن.
مان هن وقت برلن ۾ رهندو آهيان، جرمني جي هڪ انتهائي بنيادي پاڙيسري ۾، ۽ شايد يورپ جي هن حصي ۾. اتي ڪيتريون ئي عمارتون آهن جيڪي اسڪواٽس طور استعمال ڪيون ويون آهن جيڪي اڃا تائين مجموعي طور تي هلن ٿيون. عمارتن، پارڪن ۽ چوڪن تي نرمي ۽ باقاعده قبضن جي خلاف فعال دفاع آهي. ماڻهو ڪيترن ئي طريقن سان عوامي جڳهه کي برقرار رکڻ لاءِ وڙهندا آهن، احتجاج کان وٺي روڊن کي کليل رکڻ کان وٺي، پارڪن ۾ سوين باربنگ ڪرڻ تائين جڏهن اهو حرام قرار ڏنو ويو آهي. هتي اجتماعي باورچی خانه، ڪيفي، سائيڪل جي مرمت جي جاءِ ۽ ڪتابن جا دڪان آهن. اهو پڻ فاشسٽ مخالف تنظيمن جي يورپي مرڪزن مان هڪ آهي. سياسي مرڪز ۽ مرڪز تمام گهڻا آهن. هي پاڙو يورپ، ترڪي، کرد ۽ افريقي خاندانن کان علاوه، ناقابل اعتبار حد تائين متنوع آهي. اهي ئي سبب آهن جو مون کي هتي منتقل ٿيڻ بابت سٺو محسوس ٿيو - ۽ هتي منهنجي ٻار کي جنم ڏيڻ.
اسان جي گهر کان ٻه بلاڪ هڪ ڇڏيل اسڪول آهي جنهن تي لڳ ڀڳ ٻه سال اڳ سوين پناهگيرن قبضو ڪيو هو. هن قسم جو قبضو شهر ۾ ۽ خاص طور تي هن پاڙي ۾ هڪ عام واقعو بڻجي چڪو آهي. ڪميونٽي هن جي حمايت ۾ ضروري آهي، ۽ سڀني پيشن، بنيادي ضرورتن کان هر شيء سان امڪاني بي دخل جي خلاف دفاع تائين. اهي ڪامياب عام واقعا ٿي چڪا آهن، اهو آهي، تمام تازو تائين. پهريون، پوليس ۽ شهري اهلڪارن، مختلف حڪمت عملين کي استعمال ڪندي ورهايو ۽ فتح ڪيو، اورانين پلاٽز ۾ هڪ خيما کي بي دخل ڪيو، هڪ پلازا جيڪو هڪ سال کان وڌيڪ قبضو ڪيو ويو آهي. ان کان پوء، ساڳئي هفتي، اتفاق سان نه، مان سمجهان ٿو، ته سڄي يورپ ۾ مهاجرن ۽ پناهگيرن جي حامي عملن جي هڪ مهيني کان وڌيڪ هموار ڪئي وئي، پوليس ۽ شهر پناهگيرن کي منهنجي پاڙي ۾ اسڪول مان ڪڍڻ جو فيصلو ڪيو - جڏهن ته ڪيترائي مهاجر ڪارڪنن ۽ انهن جا حامي بندش جي عملن لاءِ برسلز ۾ هئا.
صبح جو بي دخل ٿي ويو، ان کان اڳ جو مون کي خبر پوي ته ڇا رٿيو ويو آهي، مان پنهنجي هاڻوڪي 9 مهينن جي ٻار سان گڏ تازي ماني وٺڻ لاءِ صبح سوير ٻاهر نڪتس (جرمني ۾ ماني خريد ڪرڻ روز جو ڪم آهي.) جيئن ئي اسان گهر مان نڪتاسين ته مون فوري طور تي گهر ڇڏي ڏنو. هڪ زبردست ۽ خوفناڪ پوليس جي موجودگي کي محسوس ڪيو. درجنين سائي ۽ نيري پوليس وينون، اسٽروب لائيٽون چمڪي رهيون هيون، اسان جي گهٽين ۽ عمدي گهٽين تي بمپر کان بمپر هيون. جڏهن مون ڪنڊ جو رخ بيڪري ڏانهن ڪيو، ته پوليس مون کان جرمن ۾ ڪجهه پڇيو، جنهن ان چوراهي تي هڪ ڌاتو بيرڪيڊ ٺاهيو هو؛ مڪمل طور تي گهٽي ۽ روڊ بلاڪ. ڇاڪاڻ ته مون ٻار کي هٿ ۾ رکيو هو، پوليس جي موجودگي کان پريشان، ۽ مون کان ڇا پڇيو پيو وڃي بابت اڻڄاتل، مان اپارٽمنٽ ڏانهن واپس آيو ۽ بالڪوني مان ڏٺو. جيئن ماڻهو چونڪن جي ويجهو پهتا، انهن کي پوليس ڏانهن سڃاڻپ ڏيکارڻ لاءِ ٺاهيو ويو، ۽ مون سمجهيو ته اهي پاس ٿيڻ لاءِ بلاڪ تي رهن ٿا. هي ٽي ڏينهن اڳ جي ڳالهه آهي، جڏهن پوليس ۽ شهر شروع ٿي ويا، جيڪو اڃا تائين بي دخل ڪرڻ جي ڪوشش آهي. گذريل ٽن ڏينهن ۽ راتين لاءِ، هر ڪنهن کي لوزيزر اسٽريٽ يا اوهلوئر اسٽريٽ تي وڃڻ لاءِ ID ڏيکارڻ لازمي آهي. لوزيزر هڪ عمارت آهي جتان آئون رهي رهيو آهيان. پوليس کي ڪهڙو خوف آهي، ۽ اهڙن جابرانه قدمن کي منطقي بڻائڻ لاءِ استعمال ڪيو وڃي ٿو، اهو آهي ته ماڻهو پناهگيرن جي مدد لاءِ ويندا. توهان ڏسو، انهن مان ڪجهه درجن آهن هاڻي اسڪول جي ڇت تي.
حقيقي خوف انساني ايڪتا جو آهي. پوليس جي ناڪابندي ۽ اصل قبضو ماڻهن کي اسڪول ۾ پناهگيرن لاءِ کاڌو يا سامان آڻڻ کان روڪڻ آهي. تحريڪ جي آزادي هاڻي موجود ناهي. ۽ انهي کي برلن جي باري ۾ وڃڻ لاءِ سڃاڻپ ڏيکارڻو پوندو - جرمني ۾ - مان اهو لکڻ شروع نه ٿو ڪري سگهان ته اهو مون کي يهودين وانگر محسوس ٿئي ٿو. مون ڪڏهن به تصور نه ڪيو هو ته مان اهو محسوس ڪندس. مان سمجهان ٿو ته اهو فاشزم جي برابر ناهي، جنهن کي ڪجهه گهٽين تي وڃڻ لاءِ سڃاڻپ ڏيکارڻ لاءِ چيو وڃي ته اهو ساڳيو نه آهي جيئن رنگين بيج پائڻ لاءِ مجبور ڪيو وڃي، پر وري ٻيهر…. هاڻي ڇا ٿي رهيو آهي اهو سڀ ڪجهه ٻين جي باري ۾ آهي، انهي صورت ۾، افريقا پناهگير ٻيا آهن. اهو پڻ سماج ۾ تقسيم پيدا ڪرڻ جي باري ۾ آهي، ۽ طاقت جو استعمال انهن سان اتحاد کي روڪڻ لاء جيڪي ٻيا آهن. هي مون کي ڊڄي ٿو. اهو سڀ ڪجهه تمام گهڻو لڳي ٿو جيڪو فاشزم جي عروج جو سبب بڻيو.
بهرحال جنهن ڳالهه مون کي هي لکڻ لاءِ مجبور ڪيو، اهو خوف ۽ ڪاوڙ نه هئي، جيڪا مون محسوس ڪئي هئي، پر ان خوف جي منهن ۾ ڏيکاريل بهادري هئي. جڏهن مان هڪ ٻار هو ۽ هولوڪاسٽ جي باري ۾ سکيو، مون کي "قومن جي وچ ۾ صالح" جي باري ۾ سکيو، غير يهودي جيڪي مدد ڪرڻ لاء ڪجهه ڪندا هئا، اڪثر ڪري وڏي خطري ۾. هتي ۽ هينئر اهي چند درجن نوجوان ئي آهن جن منهنجي ڪنڊ تي ناڪابندي ڪئي، پوليس وين کي گذرڻ کان روڪيو. اهي نوجوان مرد ۽ عورتون، گهڻو ڪري پنهنجن نوجوانن ۽ ويهن سالن جي شروعات ۾، ٻين جي حفاظت ۾ فسادي پوليس لاءِ بيٺا هئا. اهي ويٺا، هٿ ڳنڍي، ۽ نعرا هنيا، ”پناهگيرن کي هتي ڀليڪار آهي.
انهن جي عملن جي ڪري، انهن کي فرش تي ڇڪيو ويو، چار يا پنج پوليس هر نوجوان کي ڇڪي رهيا هئا، اڪثر ڪري درد جي تعميل هولڊ لاڳو ڪري، انهن کي گهٽي مان هٽائڻ لاء. ۽ پوءِ، انهن کي هٽائڻ کان پوءِ، هڪ هڪ ڪري، ٿورڙو اڳتي چونڪ ۾، اهي وري ويهندا هئا، پوليس وين جي چوڌاري، ٻيهر انهن جي هلڻ جي صلاحيت کي روڪيو.
انهن نوجوانن ئي مون کي لکڻ لاءِ متاثر ڪيو آهي ۽ منهنجي اکين ۾ ڳوڙها آڻي ڇڏيا آهن. انهن کي ڊپ هو ته مون کي پڪ آهي، اتي سوين فسادي پوليس انهن تي چڙهي رهيا هئا. پر اهي مضبوط هئا. ٻيهر ويهڻ، انهن کي زبردستي هٽائڻ کان پوء، ڪڏهن ڪڏهن انهن جي وارن کي ڇڪايو وڃي ٿو ۽ اڪثر ڪري گهٽي تي منهن کي ڌڪايو وڃي، صرف قابل تعريف کان وڌيڪ هو. اهو متاثر ڪندڙ هو. هي اهي ماڻهو آهن جيڪي تاريخ ٺاهي رهيا آهن. هي اهي ماڻهو آهن جن فاشزم کي روڪيو. منتقل ڪرڻ کان انڪار ڪرڻ، شهر کي پوليس رياست ۾ تبديل ڪرڻ جي اجازت ڏيڻ کان انڪار ڪرڻ، ماڻهن کي ٻين جي اجازت ڏيڻ کان انڪار ڪرڻ. هي اسان دنيا کي ڪيئن بدلائي رهيا آهيون. ٿوري دير سان، چند درجن ان رات، پر اهي چند درجن هميشه لاء تبديل ٿي ويا آهن. ۽ اُھي، مون جھڙا، جن ڏٺا، اُھي ٻين کي منظم ڪرڻ ۽ دفاع ڪرڻ لاءِ وڌيڪ متاثر ٿيندا.
Addendum
هڪ هفتي کان پوء. هن راءِ جو ٽڪرو لکڻ کان وٺي، پناهگير اسڪول جي ڇت تي جاري آهن، ڪنهن قسم جي ضمانت لاءِ پڇي رهيا آهن ته انهن کي جلاوطن نه ڪيو ويندو. ۽ شهر ۽ پوليس ڪروزبرگ جي حصن کي پوليس رياست بڻائڻ جاري رکي ٿي. هڪ کي اڃا تائين ڪجهه گهٽين تي هلڻ لاءِ سڃاڻپ ڏيکارڻ لازمي آهي. گلي ۽ پارڪ ۾ افريقين کي شڪ سان علاج ڪيو ويندو آهي ۽ پوليس طرفان باقاعده پڇا ڳاڇا ۽ ايذايو ويندو آهي. ۽ مظاهرا جاري آهن. هاڻي، هر رات، چوراهن تي، جتي پوليس آزاد لنگهه بند ڪري ڇڏي آهي، سوين گڏ ٿي احتجاج ڪن ٿا. پوليس جي قبضي جي چوڌاري هڪ ڪتابن جو دڪان هاڻي اسڪول ۾ پناهگيرن جي سامان لاءِ سامان گڏ ڪرڻ جو هنڌ آهي، جنهن ۾ حامي خوراڪ ۽ ٻين ضرورتن جو سمگلنگ ڪري رهيا آهن. (گذريل ڏينهن کان هڪ ڀيرو ٻيهر هڪ بستيءَ کي هارائڻ.) گذريل رات پاڙيسري ماڻهن طرفان هڪ مجلس سڏائي وئي، جنهن ۾ بيڊمنٽن جي راند پوليس جي سرن ۽ بيريڪيڊن تي ختم ٿي، پاڙيسرين ڪيترائي ڀيرا پوليس لائنن تي الزام هنيا. ۽ گذريل هفتي جي آخر ۾، ڇهه هزار کان وڌيڪ ماڻهن پناهگيرن سان يڪجهتي ۽ شهر ۽ رياست جي پاليسين جي خلاف مارچ ڪيو. نعرا هڻي مارچ ڪيو. "Sol Sol Solidarity" ۽ "پناهگيرن کي هتي ڀليڪار آهي".
1 تبصرو
ها، ڪروزبرگ هڪ بهترين جڳهه آهي انهن سڀني سببن لاءِ جنهن جو ذڪر مرينا سيترين ڪري ٿو. پر هن قسم جو پوليس جو ظلم ۽ وڌندڙ تشدد ڪيترن ئي ملڪن ۾ جاري آهي. آمريڪا ان جي بدترين مثالن مان هڪ آهي. ۽ وال اسٽريٽ تي جيڪو ٿيو سو ڪروزبرگ ۾ ڏيکاريل جرئت سان ملندڙ جلندڙ آهي، جيئن سيترين کي ڄاڻڻ گهرجي.
تنهن هوندي، اها هڪ وڏي غلطي آهي ته جذباتي طور تي سڃاڻپ کي يهودي هجڻ سان يا يهودي-جرمن تاريخ جي هڪ ناقابل تصور حصي سان پناهگيرن جي بدحالي سان، جيڪو ٻين ڪيترن ئي ملڪن ۾ پڻ واضح آهي. اهو متوازي پڻ نازي سان جرمن پوليس جي هڪ تشريح کولي ٿو، جيڪو تمام پريشان ڪندڙ آهي.
مرينا سيترين مسئلن ۽ تاريخي واقعن کي پريشان ڪري رهي آهي. ساڳيءَ طرح، اهڙا به آهن جيڪي اسرائيلين کي نازين سان تشبيهه ڏين ٿا، يا جيئن اموز اوز وڌيڪ مناسب انداز ۾ ڪيو آهي، اسرائيلي آبادگار نو-نازين سان. اڳ ۾ انساني رويي ۾ واضح متوازي موجود آهن، پر اهو نه رڳو غير مددگار آهي، پر نازي مقابلي کي استعمال ڪرڻ غلط آهي. جيئن ته انهن ڪروزبرگ پناهگيرن کي يهودين سان ڀيٽڻ آهي.
آخر ۾، مان اشارو ڪندس ته جرمني واحد ملڪ آهي جيڪو پنهنجي اڳوڻي ڏوهن جو معاملو آهي ۽ انهن تاريخي حقيقتن کي اسڪولن ۾ سيکاريندو آهي، ۽ مسلسل انهن کي ميڊيا ۽ ٽي وي تي خطاب ڪندو آهي. هن فاشزم جي شعور کي پيدا ڪيو آهي جيڪو نادر آهي، پر اهو جرمني جي حڪومت کي انهن رياستن جي حمايت ڪرڻ کان روڪي نٿو سگهي جيڪي بين الاقوامي قانون کي ٽوڙيندا آهن يا انهن کي ان سنگين سوال کي منهن ڏيڻ ۾ مدد ڪن ٿا ته انهن بيشمار انسانن کي ڊگهي مدت جي مدد ڪيئن ڪجي. انهن جي ملڪ ۾ پناهه وٺي.