تازي طور تي خوشخبري جي هڪ خاص گهٽتائي آهي. خبرون مالي مارڪيٽن تي اثرانداز ٿينديون آهن، ۽ اهو ئي سبب آهي ته اڳواڻ خبرن کي منظم، ورهائڻ ۽ ترتيب ڏيڻ جي ڪوشش ڪندا آهن ته جيئن اڄ جي سرخين کي سڀاڻي جي تڪڙي منافعي ۾ تبديل ڪري سگهجي.
ٽريلين جيڪي دنيا جي حڪومتن خرچ ڪيا آهن جڏهن کان بحران پيدا ٿيو آهي بحران کي روڪڻ لاءِ قدم کڻڻ جي بجاءِ مثبت سرخيون پيدا ڪرڻ تي وڌيڪ خرچ ڪيو ويو آهي. سيڙپڪار هر حڪومت جي بيل آئوٽ تي مثبت رد عمل ظاهر ڪن ٿا، اڃا تائين هڪ ٻيو مالي بلبلو ٺاهي ٿو.
موجوده ”استحکام جا قدم“ معاشي نظام جي خرابيءَ کي پاڻ بحران کان به وڌيڪ ظاهر ڪن ٿا. ان لمحي جڏهن معاشي صورتحال ٿورو بهتر ٿي وڃي ٿي، مالياتي قياس ڪندڙ نفعو وٺڻ جو هڪ ٽڪرو حاصل ڪرڻ ۾ ٽپو ڏين ٿا جڏهن اسٽاڪ مارڪيٽ وڌي ٿي. تصوف وارن کي خبر ناهي ته ٻيو ڪجهه ڪيئن ڪجي. اهي بنيادي طور تي پرازي آهن جيڪي سماج کي کارائيندا آهن. انهي ڪري اهو انتهائي اهم آهي ته مالي مارڪيٽن جي موجوده نظام کي بنيادي طور تي نئين سر ترتيب ڏيو جيڪڏهن اسان بحران مان نڪرڻ جي اميد رکون ٿا. ننڍيون ترميمون ۽ ”اضافي ريگيوليٽري قدم“ ڪافي نه هوندا. مالي قياس آرائي ايتري قدر هٿ مان نڪري چڪي آهي ته اسان کي ان کي ختم ڪرڻ جي طريقن تي غور ڪرڻو پوندو.
حقيقت اها آهي ته اسٽاڪ مارڪيٽ جي قيمتن ۽ خام مال جي قيمتون وڌي رهيون آهن معيشت ۾ سسٽماتي سڌارو نه آهي ڇو ته واهپو ۽ صنعتي پيداوار سخت زوال ۾ رهي ٿي. پر قياس ڪندڙ ڪا به ”خوشخبري“ استعمال ڪندا آهن - هڪ اعلان ته ديوال جي ڪارروائي ۾ دير ٿي ويندي تازي بينڪ جي ناڪامي ۾ ، آمريڪي صدر جي هڪ تقرير ، اعتماد بحال ڪرڻ لاءِ ٺهيل هڪ اقتصاديات طرفان مثبت تبصرا - قيمتن کي وڌائڻ جي جواز جي طور تي. اينٽي ڪرائسس پروگرامن لاءِ مختص ڪيل سرڪاري فنڊ اسٽاڪ مارڪيٽ تي ختم ٿي ويندا آهن ۽ ڪڏهن به حقيقي معيشت ۾ داخل نه ٿيندا آهن. آخر ۾، بحران پيدا ڪرڻ جا سڀ کان وڌيڪ ذميوار ان مان فائدو حاصل ڪرڻ جو رستو ڳوليندا آهن.
تضاد اهو آهي ته سرمائيداريءَ جي دير واري دور ۾ مالياتي شعبي جي تيزيءَ سان ترقي اها آهي، جنهن پهريون ڀيرو بنيادي تبديلين جي ضرورت جو مظاهرو ڪيو. رياست اڳ ۾ ئي بينڪن ۽ انشورنس ڪمپنين کي قومي ڪرڻ ۽ مالي مارڪيٽن جي استحڪام جي حمايت ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو آهي. پر قیاس آرائي کي ختم ڪرڻ لاءِ قدم کڻڻ بدران، دنيا جون حڪومتون ٽريلين ڊالر خرچ ڪن ٿيون ته هڪ اهڙي بيڪار نظام کي هٿي وٺرائڻ لاءِ، جيڪو گهڻو اڳ ٽٽجي وڃي ها، جيڪڏهن انهن ان کي هٿي نه ڏني هجي ها.
اهو شروع کان ئي واضع هو ته اسان بحران جي هڪ ٻي لهر ۾ آهيون ، ۽ هاڻي اهو ظاهر ٿئي ٿو ته ان ۾ شامل صدمو پهرين کان به وڌيڪ تباهي وارو هوندو.
سياستدان جيڪي اقتصادي بحران جي خلاف پنهنجي جدوجهد جي باري ۾ گلن واريون تقريرون ڪن ٿا، شايد ڪجهه سٺا آواز پيدا ڪن، پر هن بحران تي ٿورو اثر پوي ٿو. اهي بحران سان وڙهڻ لاءِ تيار آهن، پر انهن ۾ ان تي قابو پائڻ جي قوت نه آهي.
ظاهر آهي ته سياسي ۽ ڪاروباري اشرافيه جو پنهنجن غلطين مان ڪجهه به نه سکڻ هڪ دائمي ۽ لاعلاج حالت آهي. ان سلسلي ۾، روس جي اڳواڻن باقي کان بهتر يا خراب ناهي. هاڻي سوال اهو آهي ته ڇا ايندڙ وڏو جھٽڪو سماج کي بحران مان سبق سکڻ جي قابل بڻائيندو؟
Boris Kagarlitsky، ٽرانسنيشنل انسٽيٽيوٽ جو ساٿي، انسٽيٽيوٽ آف گلوبلائيزيشن اينڊ سوشل موومينٽ، ماسڪو جو ڊائريڪٽر آهي. سندس تازو ڪتاب Empire of the Periphery: Russia and the World System (2008) آهي.
ماسڪو ٽائمز، 28 مئي 2009