گذريل 26 نومبر تي ارجنٽائن جي صوبي چوبوٽ، پيٽاگونيا ۾ عوام، جمهوريت جي حدن جي هڪ ٻي مثال جا شاهد هئا جڏهن اها بين الاقوامي ڪارپوريشنن جي مفادن کي متاثر ڪرڻ جي ڳالهه آهي. اهو صوبو 2003 کان ميگا مائننگ جي خلاف جدوجهد جي اڳڀرائي ۾ آهي، جڏهن ايسڪوئل، جيڪو اينڊس جي سڀ کان خوبصورت جڳهن ۾ واقع آهي، نئين مائننگ منصوبن کي رد ڪرڻ واري قرارداد پاس ڪرڻ ۾ پهريون ارجنٽائن شهر بڻجي ويو. ڪجهه سال اڳ، ڪينيڊين ٽرانسنيشنل ڪمپني ميريڊين گولڊ شهر کان ڏهه ڪلوميٽرن جي فاصلي تي سون سان مالا مال هڪ علائقو ٺهرايو هو، جنهن ۾ رسيل منافعي جو واعدو ڪيو ويو هو. جيئن اڪثر ائين ٿيندو آهي، پراجيڪٽ ۽ مقامي ۽ صوبائي اختيارين سان ڳالهيون ڳجهي انداز ۾ اڳتي وڌيون، تيستائين جو هڪ برادريءَ جو نقشو ماڻهن ٻڌايو ته ڪمپني سندن اباڻي زمين ۾ سندن اجازت کان سواءِ ڪم ڪري رهي هئي. ان مذمت کان پوء، آڪٽوبر 2002 ۾ ايسڪول جي پاڙيسري پاڻ کي منظم ڪرڻ شروع ڪيو. اسيمبلين جي تحريڪ جي گونج ڪندي جيڪا 2001 جي بغاوت جي حصي جي طور تي ملڪ ۾ ڦهليل هئي، هڪ حصو وٺندڙ، غير ترتيب وار خود منظم پاڙيسري اسيمبلي اگينسٽ دي مائن (Asamblea de Vecinos Autoconvocados por el No a la Mina) انهن جو بنيادي تنظيمي ڍانچو بڻجي ويو. .
هڪ ڪامياب مهم ۽ وڏي مظاهرين جي پٺيان، شهر ڪائونسل هڪ مشهور مشاورت کي سڏڻ تي اتفاق ڪيو. مکيه سياسي پارٽين جي سياستدانن جي خلاف، جن ميريڊين گولڊ جي حق ۾ مهم هلائي، ۽ مائننگ مخالف مهم ڪندڙن کي ڌمڪيون ڏيڻ جي ڪيترن ئي ڪيسن جي باوجود، مارچ 2003 ۾ ٿيل مشاورت جو نتيجو تمام گهڻو نڪتو. Esquel جي شهرين جو 81٪ فيصلو ڪيو ته اهي صرف ٺيڪ آهن بغير ڪنهن ڪمپني جي انهن جي جبلن کي تباهه ڪرڻ ۽ انهن جي پاڻي کي زهر ڏيڻ کان سواء. ان کان پوءِ جلد ئي، علائقي جا ٻيا ننڍا شهر، جن ۾ ٽريولن، لاگو پيولو ۽ ايپوئن، پنهنجون صلاحون منظم ڪيون ۽ ميگا مائننگ تي پابندي لڳائڻ جو فيصلو ڪيو. اينٽي مائننگ اسيمبليون پڻ پيٽاگونين صوبن جي ائٽلانٽڪ ساحل تي شهرن ۾ ۽ اتر اينڊيئن علائقي ۽ ٻين صوبن ۾، جيڪي شهرين جي اتحادين جي يونين (Unión de Asambleas Ciudadanas، UAC) ۾ گڏ ٿيون، هڪ ملڪ گير ماحولياتي ۽ مخالف کان کني اتحاد. ان ابتدائي جدوجهد جي نتيجي ۾، 2003 ۾ چبوت صوبي ڪجهه قسم جي ميگا مائننگ تي پابندي مڙهي هڪ قانون پاس ڪيو. ان جي باوجود، بين الاقوامي ڪارپوريشنون زمينن کي ڳولڻ ۾ مصروف رهيون آهن فائدي جا نوان ذريعا ۽ ان علائقي ۾ پنهنجن منصوبن کي پروموٽ ڪرڻ لاءِ ڪروڙين پئسو خرچ ڪري رهيا آهن، جيڪي ڪنهن نه ڪنهن طرح هميشه پرجوش گورنرن کي ملن ٿا.
ان پسمنظر ۾، جون 2013 ۾ UAC جو اجلاس، جيڪو ائٽلانٽڪ (Comodoro Rivadavia) جي ڪناري تي چوبوت جي سڀ کان وڏي شهر ۾ منعقد ڪيو ويو، اهو فيصلو ڪيو ويو ته هڪ صوبي جي مشهور مشوري لاءِ مهم هلائي وڃي، سڀني قسمن جي ميگا مائننگ منصوبن تي پابندي لڳائي، سٺي لاءِ. 3 سال اڳ ترميم ٿيل صوبي جي آئين ۾ نيم سڌي جمهوريت جو ميڪنزم شامل آهي. جيڪڏهن هڪ شهري جي شروعات 3 سيڪڙو ووٽرن جي حمايت حاصل ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي وڃي ٿي، ته پوءِ صوبائي ڪانگريس ان تي بحث ڪرڻ تي مجبور آهي (جنهن کان پوءِ، يقيناً، اها رسمي طور تي ان کي منظور يا رد ڪري سگهي ٿي). اهڙيءَ ريت يو اي سي صوبي جي شهرن، ڳوٺن ۽ ڳوٺن ۾ نئين قانون لاءِ دستخط گڏ ڪرڻ لاءِ مقرر ڪيو. ڪجھ مهينن کان پوء، وڏي مقبوليت حاصل ڪرڻ کان پوء، اهي XNUMX٪ گهٽ ۾ گهٽ وڌائي ويا ۽ گذريل اپريل ۾ انهن قانون کي رسمي طور ڪانگريس ۾ پيش ڪيو. اهو پهريون ڀيرو هو جو صوبي ۾ اهو آئيني حق استعمال ڪيو ويو.
بل جو علاج 26 نومبر تي ٿيڻو هو. يقينا، مخالف کان کني مهمين کي چڱي طرح خبر هئي ته ڪانگريس وارا ان جي خلاف ووٽ ڏئي سگهن ٿا. حقيقت ۾، صوبائي حڪومت - هاڻي پيرونسٽ مارٽن بوزي جي هٿن ۾، ارجنٽائن جي صدر ڪرسٽينا ڪرچنر جي هڪ اتحادي- ڪانگريس ۾ هن جي پنهنجي اڪثريت آهي ۽ تمام گهڻو پرو کان کني آهي. جيئن ته بحث ڊگهي ۽ گرم ٿيڻ جي توقع ڪئي وئي، مخالف کان کني مهمين ڪانگريس کان ٻاهر ڪئمپ ڪئي. پوليس جي سخت جبر جو هنن کي منهن ڏسڻو پيو، اهو ان ڳالهه جو اشارو هو ته شيون سندن لاءِ آسانيءَ سان نه ٿي رهيون هيون.
آخر ۾ جيڪو ٿيو سو ان کان به وڌيڪ خراب هو، جنهن جو هنن تصور ڪيو هو. صوبائي ڪانگريس تجويز ڪيل قانون کي رد نه ڪيو. ان جي بدران، هڪ تنگ 15/12 ووٽن ۾، اڪثريت جي ڪانگريس هڪ ٻيو قانون پاس ڪرڻ جو موقعو استعمال ڪيو، مڪمل طور تي هڪ کان مختلف آهي جيڪو مهم ڪندڙن پاران پيش ڪيل آهي، جيڪو اڳ ۾ ڄاڻايل يا غور هيٺ نه هو. بنيادي طور تي، نئون بل 2002 مهينن لاءِ نون مائننگ منصوبن کي معطل ڪري ٿو، جنهن دوران صوبائي حڪومت کي فرض ڪيو ويو آهي ته هو هڪ اهڙي مسئلي تي وسيع بحث مباحثو ڪري، جنهن تي -ان- جو دليل ڏنو ويو هو- اڃا به ”سنجيده“ غور جي ضرورت آهي (جيتوڻيڪ صوبو ان تي شدت سان بحث ڪري رهيو آهي. 2003 کان وٺي). چئن مهينن جي بحثن کان پوءِ، نئون بل گورنر کي هدايت ڪري ٿو ته هو کان کني تي مشهور مشاورت لاءِ سڏ ڪري، ۽ ان جو نتيجو لازمي طور وٺي. اهو آواز مائننگ مخالف مهم ڪندڙن لاءِ سٺي خبر هوندو، جن کي اهو خيال هو ته پهرين جاءِ تي. پر جيڪو مشڪل بل پاس ڪيو ويو، ان ۾ مطالبو ڪيو ويو ته عوامي مشاورت صوبي ۾ مڪمل طور تي منعقد نه ڪئي وڃي، پر ان کي ”زون“ جي بنياد تي ورهايو وڃي، ته جيئن جيڪڏهن هڪ زون ۾ بارودي سرنگون رکڻ گهرجن ته ان ۾ مائينس رکي سگهجن، جڏهن ته جيڪي علائقا مخالفت ڪن، سي نه ڪن. . اها ئي صوبي لاءِ مائننگ ڪارپوريشنز جي حڪمت عملي هئي. جيئن ته ڪجهه علائقا - جهڙوڪ اسڪوئل ۽ ٻيا اينڊين شهر - (هن وقت تائين) گم ٿي ويا آهن، مشهور مزاحمت جي باري ۾ وڃڻ جو بهترين طريقو ٻين ۾ ڪوشش ڪرڻ آهي. نئون بل نه رڳو ان کي قابل بڻائي ٿو، پر حقيقت ۾ XNUMX جي صوبائي قانون جي صحيحيت کي به رد ڪري ٿو، جنهن ۾ ميگا مائننگ جي ڪجهه قسمن تي جزوي پابندي لڳائي وئي هئي. اهو ڪمپنين لاء هڪ بهترين خواب آهي.
درحقيقت، گذريل سالن ۾ گورنر ۽ واپاري ٻئي گڏجي زور ڏئي رهيا آهن ته چاندي، يورينيم ۽ ليڊ مائننگ جي منصوبن کي فروغ ڏيڻ لاءِ صوبي جي مرڪزي پليٽو ۾، ويران ۽ غريب ننڍن ڳوٺن جو علائقو، جتي بين الاقوامي ڪارپوريشنون هلائي رهيون آهن ”ڪارپوريٽ. سماجي ذميواري” هڪ ڏهاڪي لاءِ اڳڀرائي، اميد ته رهاڪن جي دلين ۽ ذهنن کي فتح ڪرڻ جي. اها پڪ ناهي، پر بلڪل ممڪن آهي، ته ان قسم جي رشوت ۽ خوف جي ان قسم جو ميلاپ اڳ ۾ ئي اينڊين جي شهرن ۾ استعمال ڪيو ويو آهي، پرو کاننرز کي ڪجهه مقامي فتح حاصل ڪري سگهي ٿي. ۽ جيتوڻيڪ اهو آواز ٿي سگهي ٿو "جمهوري" هر ڪميونٽي کي چونڊڻ ڏيو، حقيقت ۾ اهو ناهي. جيئن ته مهم ڪندڙن دليل ڏنو آهي، پاڻي جا صوبائي ڪورس مرڪزي پليٽ ذريعي هلن ٿا. اتي ڪا به آلودگي سڄي صوبي کي متاثر ڪندي. جيڪڏهن ڪارپوريشن ان کان پري ٿي وڃي ته ان جو مطلب اهو ٿيندو ته 300 ماڻهن جي هڪ ڳوٺ کي پاڻي تي فيصلو ڪرڻ جو حق هوندو جيڪو 200.000 استعمال ڪري ٿو.
ڄڻ ته هي سياسي اقدام ڪافي بدنامي وارو نه هو، پرونسٽ ڪانگريسي گستاو ميوز، جنهن مشهور قدم جي خلاف ۽ نئين غير متوقع قانون جي خلاف ووٽ ڏنو، سيشن دوران ورتو ويو بلڪه بيزاري واري تصوير ۾ پڪڙيو ويو. جيئن ته بل بحث هيٺ هو، فوٽو ڏيکاري ٿو ته هن کي پنهنجي موبائل فون تي گسٽن براردي، ڪينيڊين مائننگ ڪارپوريشن يامانا گولڊ جي مقامي ايگزيڪيوٽو آفيسر سان چيٽ ڪندي. تصوير ڪافي صاف آهي جيئن پڙهڻ لاء اهي ڇا چئي رهيا هئا. جڏهن ته براردي نئين بل جي چوٿين آرٽيڪل ۾ گهربل تبديلي جو اشارو ڏئي رهيو هو ته جيئن ”زوننگ“ کي واضح ڪيو وڃي ، ڪانگريسي جواب ڏنو ته هن کي پريشان ٿيڻ جي ضرورت ناهي جيئن گورنر ان تي عمل ڪرڻ تي صحيح تعبير ڪندو. اها تصوير فوري طور تي سڄي ملڪ ۾ وائرل ٿي وئي، مکيه قومي اخبارن کي مجبور ڪيو ويو - شروعاتي طور تي هن معاملي تي رپورٽ ڪرڻ لاء ٿورو مائل- ان بابت ڪهاڻيون هلائڻ لاء. Muñiz کي عام طور تي تسليم ڪرڻو پيو ته هو هڪ ڪمپني کان "تجويز" وٺي رهيو هو ان وقت ڪانگريس ۾ هڪ قانون تي بحث ڪيو پيو وڃي. (هو لڳي ٿو ته هو مهم هلائيندڙن يا عام ماڻهن سان ڳالهائڻ جو گهٽ شوقين هو.) تعجب جي ڳالهه ناهي ته مائننگ مخالف تحريڪن جي ترجمانن ان ڳالهه جي مذمت ڪئي ته، چوبوٽ ۾، ڪانگريسي ماڻهن کي نه پر پرڏيهي ڪارپوريشنن کي جواب ڏيندا آهن.
ان دوران، جيئن صحافي ڊاريو آرانڊا ٻڌايو، چبوت جي مائننگ چيمبر جي صدر، نيسٽر الوارز، اعلان ڪيو ته هو نئين قانون سان خوش آهي، جيڪو هن لاء "هڪ نئين نقطه نظر کي کوليندو آهي" صوبي ۾ کان کني جي ترقي لاء. .
جيئن ته هي ڪهاڻي سامهون اچي ٿي، اهو لڳي ٿو ته آخري لفظ اڃا تائين ٻڌو نه ويو هو. صوبي ۾ مائننگ مخالف تحريڪون مضبوط ۽ پرعزم آهن ۽ اها حيرت جي ڳالهه ناهي ته اسڪينڊل کٽيندڙ پارٽيءَ جي پٺڀرائي طور واپس اچي. ڪيترائي آواز، جن ۾ ڪيٿولڪ چرچ ۽ لا ڪيمپورا - ڪرچنرسٽاس جي نوجوان شاخ - اڳ ۾ ئي نئين قانون جي خلاف حڪومتي ويٽو جو مطالبو ڪري چڪا آهن. ايسڪوئل، راسن ۽ ٻين صوبائي شهرن ۾ اڳ ئي سياستدانن ۽ سندن بدعنوان رويي خلاف زبردست مظاهرا ڪيا ويا آهن. مهم هلائيندڙ اڳ ۾ ئي ڄاڻن ٿا، پر Muñiz جي عجيب تصوير ان کي ملڪ ۾ هر ڪنهن لاء واضح طور تي واضح ڪيو. ڪارپوريشنون نه رڳو ماحول، پر جمهوريت لاءِ به سنگين خطرو بڻيل آهن.