بانڊ
۽ ڪرين بيڪر
5-8 جولاءِ "بلو سيارو"
وانڪوور ۾ ڪانفرنس "هڪ گلوبل" کي فروغ ڏيڻ لاء موڊ بارلو پاران ڪال سان کوليو ويو
پاڻي انقلاب. هي ڪيترن ئي بين الاقوامي سول سوسائٽي جي گڏجاڻين مان پهريون آهي
اسان جي پاڻي جو ڪنٽرول واپس وٺڻ لاء." ميزبان ڪائونسل آف ڪينيڊين، اي
100,000 رڪني شهرين جو گروپ، ڪيترن ئي سئو نمائندن پاران شامل ٿيو
مقامي ماڻهو، ٽين دنيا جون برادريون، گلوبلائيزيشن مخالف ڪارڪن،
ريڊيڪل نوجوان، پبلڪ سيڪٽر ٽريڊ يونين، ماحوليات پسند، ڊيم مخالف
مهم هلائيندڙ، ورلڊ بئنڪ ڏسندڙ، ۽ صارف گروپ.
بارلو، ڪائونسل
جي چيئرپرسن، اپريل ۾ خبرن ۾ هئي ته "Maude's Mobs" جي مدد ڪرڻ لاء
وچولي طبقي جي ڪينيڊين ڪيوبيڪ شهر ڏانهن آزاد واپاري علائقي جي خلاف احتجاج ڪيو
آمريڪا جي. ڪيترن سالن تائين، هوء ۽ پولارس انسٽيٽيوٽ جي ٽوني ڪلارڪ
شهرين جي حقن جي احترام کي حيران ڪندڙ حد تائين بنيادي بيان سان ملائي ڇڏيو آهي
ڪينيڊا جي تباهي جي خلاف ڪارپوريشنن ۽ سياستدانن طرفان. بارلو
۽ ڪلارڪ تازو ئي وانڪوور ۾ مقامي ڪارڪنن جي مدد ڪئي جيئن اهي وڙهندا a
پرائيويٽائيزڊ گندي پاڻي جي علاج جو پلانٽ.
اڳئين جي ابتڙ
هن ڪانفرنس تي تنقيد ڪئي وئي ته ڪائونسل گهڻو ڪري قومپرست ٿي چڪي آهي
پورٽو اليگري ورلڊ سوشل فورم جي بين الاقواميت واري روح کي ٻيهر بڻايو.
سڌو سنئون مقصد ايندڙ سال گڏيل قومن جي ڪانفرنس جي ڏهين سالگره تي
ماحوليات ۽ ترقي، بليو پلانٽ ڪارپوريٽ گلوبلائيزيشن تي وڌيڪ ڌيان ڏنو
عام طور تي، رستا ٺاھڻ جيڪي گھڻ رخي مزاحمت کان وٺي متبادل ڏانھن
پاڻي جي انتظام جو تصور.
عملي طور تي رجحانات
سڀ ملڪ پاڻي جي ڪموڊيڪيشن ۽ پرائيويٽائيزيشن طرف آهن. نيرو
سيارو هڪ بنيادي منشور ۽ عالمي معاهدي کي بنيادي دستاويزن جي طور تي فروغ ڏئي ٿو
بين الاقوامي جنگ جي واپسي. منشور جي بنيادي فطرت تي زور ڏئي ٿو
پاڻي زندگيءَ لاءِ ۽ سماجي ۽ ماحولياتي نظام جي سالميت ڏانهن، ۽ ثقافت کي سڃاڻي ٿو
گونج ۽ مختلف ۾ پاڻي سان لاڳاپيل مقدس جو احساس
روحاني روايتون. قبائلي برادرين کي ترتيب ڏيڻ ۾ اهم ڪردار ادا ڪيو
ڪانفرنس دوران بحث.
حڪومتن کي حاصل ڪرڻ
معاهدي تي دستخط ڪرڻ، اميد آهي ته، هڪ ريلينگ روئڻ ۽ سياسي اوزار هوندو
تحريڪ لاء. دستاويز مهيا ڪن ٿا هڪ وسيع بنياد تي پاڻي لاء بحث جو طريقو
هڪ انساني حق جي طور تي، ۽ جدوجهد جي سائيٽن تي عالمگير قابل اطلاق هوندو
دنيا جي چوڌاري.
درحقيقت، پنج ترازو جو
پاڻي جي جدوجهد، عمل ۾، فيوز ٿي رهي آهي: مقامي برادريون، قومي
حڪومتون، ورلڊ واٽر پاليسي فورم، عالمي حڪمراني جون سائيٽون جهڙوڪ آزاد واپار
معاهدو ۽ Bretton Woods ادارن، ۽ وڌيڪ عام قبضي جي
ملٽي نيشنل ڪارپوريشن پاران پاڻي.
مهمن سان اتحاد
ٽين دنيا جي مختلف سيٽنگن ۾ جاري آهي جنهن جي نمائندگي ڪئي وئي آهي
ڪانفرنس - گھانا، ڀارت، بوليويا، ميڪسيڪو، ڏکڻ آفريڪا، گوئٽي مالا، ڪولمبيا،
تنزانيا، سلوواکيا، هونڊوراس، فلپائن، موزمبيق، انڊونيشيا، گڏوگڏ
اتر آمريڪا جي اندر پهرين قومون - سنجيده ڌيان حاصل ڪيو.
خدشات شامل آهن
ميگا ڊيمن مان نقصان ۽ ڪراس ڪيچمينٽ پاڻي جي منتقلي، تباهي
زميني پاڻي ۽ آبي ذخيرا، ميونسپل واٽر پرائيويٽائيزيشن، ٽيرف جي قيمتن ۾ اضافو ۽
"پاڻيءَ جي غربت،" زرعي ڪاروبار جي نتيجي ۾ پاڻي جو غلط استعمال
آبپاشي، سبز انقلاب، گلوبل وارمنگ / خشڪ ٿيڻ، خراب ٿيڻ واري خشڪي
۽ ٻوڏ، قلت ۽ بربادي، ۽ ڪارپوريٽ بل جي حقن جي توسيع
خدمتن جي واپار تي جنرل معاهدي ذريعي پاڻي کي تحفظ (GATS) ۽
آمريڪا جو آزاد واپاري معاهدو.
ڪئناڊا هڪ شاندار ميزبان آهي
انهن مسئلن مان ڪجهه لاء. ڪانفرنس کان هفتي اڳ، مائڪ
هيرس – ڪينيڊا جي مکيه صوبي جو قدامت پسند اڳواڻ، اونٽاريو- هڪ شاهد هو
شهر ۾ ست موتين ۽ هزارين زهر ڏيڻ تي عدالتي ٻڌڻي
گذريل سال Walkerton جو.
هن واضح طور پڇيو هو
ڇا پرائيويٽائيزيشن جي هن جي ”نظريه“ جو الزام هو، ان جي جاچ ڪندي
E.coli لاءِ شهر جو پاڻي هڪ مقامي فرم کي ٻاهر موڪليو ويو. ائين ڪرڻ ۾ ناڪام ٿيو ۽
لڪائڻ جي ڪوشش ڪئي. هيرس پڻ مڪمل رد ڪرڻ واري موڊ ۾ هو، پر ڪينيڊين اهو حاصل ڪيو
نڪتو.
ٻيون مقامي جدوجهدون
ڪيوبيڪ ۽ برٽش ڪولمبيا ۾ ڊيم مخالف ويڙهه، بلڪ سيلز جي مزاحمت شامل آهن
آمريڪا ڏانهن پاڻي جو، ۽ مقامي ماڻهن لاءِ خدمتون آڻڻ لاءِ مهمون جيڪي
ٽين دنيا جي پاڻي جي غربت جو شڪار دنيا جي امير ترين ملڪن مان هڪ آهي.
پاڻي هڪ لوس بڻجي سگهي ٿو
گلوبلائيزيشن مخالف تحريڪ جي، ڪجهه ڳالهائيندڙن، ڪيترن ئي لاء
سبب. پاڻي جي جدوجهد روايتي ڳاڙهي / سائي ورهائڻ، ڳنڍڻ جي ڪوشش ڪندا آهن
اتر ۽ ڏکڻ ۾ ايڪتا ۾، عالمي ڪامنز جي تصور جي تصديق ڪريو
پرائيويٽائيزيشن نه ٿيڻ گهرجي، عوام تي ڌيان ڏيو (خاص طور تي ميونسپل گورنمينٽ)
خدمت جي ترسيل جو ڪردار، جنهن جي ذريعي خدمت جي توسيع شامل آهي
وڌايل مزدور ۽ نوڪريون، ۽ مقامي خود انتظام ۽ مشق ڪرڻ جو هڪ طريقو پيش ڪن ٿا
پائيدار واپرائڻ.
اهڙيءَ طرح جيڪڏهن پاڻي بڻجي وڃي
عوامي ڀلائي کي مارڪيٽ کان محفوظ ڪيو ويو آهي، اهو پڻ ترقي پسند سياسي خدمت ڪري ٿو
هڪ وسيع ماحولياتي-سماجي لوڪلزم ڏانهن رجحان، اسٽيبلشمينٽ جي برعڪس
فاديش "ڪميونٽيريزم" جيڪو غير معمولي طور تي گٽي-ڪميونٽي ڏانهن وٺي ٿو
تحفظات.
اهو صرف مقابلو ڪرڻ سان آهي
ڪارپوريٽ گلوبلائيزيشن جي خلاف تحريڪ کي وڌيڪ عام تشويش جا مسئلا
ته پاڻي جي جدوجهد ڪامياب ٿيندي. اھڙيءَ طرح ھدف شڪل ۾ اڀري اچن ٿا
ورلڊ بينڪ / آئي ايم ايف جي، يوٽيلٽيز جو ڪمرشلائيزيشن، وڏي حڪومت
امدادي ادارا، طاقتور واٽر ملٽي نيشنل ڪمپنيون جهڙوڪ سوئز ۽ ووينڊي جيڪي غالب آهن
پاڻي جي فراهمي جي فراهمي ۾ عالمي منڊي، آزاد واپار جا معاهدا ۽
نيو لبرل وڪيل ايجنسيون.
بليو پلانٽ جا اهم دشمن
پرائيويٽائيزيشن ورلڊ واٽر ڪائونسل (وڏي پاڻي لاءِ هڪ پليٽ فارم) شامل آهي
ڪمپنيون)؛ گلوبل واٽر پارٽنرشپ (ورلڊ بئنڪ جي سينيئر اسٽاف پاران شروع ڪيل)؛
ڪاروباري پارٽنر فار ڊولپمينٽ (هڪ صنعت/ورلڊ بئنڪ پروموٽر
پرائيويٽائيزيشن)؛ GATS پاڻيءَ جي ڪمپنين لاءِ هڪ ليور جي طور تي ٽين دنيا تي حملو ڪرڻ لاءِ
ملڪ؛ ۽ ڊبلن اصولن ۽ هيگ جي پڌرنامي جا ٻيا وڪيل،
جيڪي ان تجويز کي اڳتي وڌائين ٿا ته پاڻي بنيادي طور تي معاشي خوبي آهي.
اهي رانديگر اهم هوندا
واشنگٽن ۾ ورلڊ بينڪ / آئي ايم ايف جي اجلاس جي شروعات ۾ احتجاج ڪندڙن جا هدف
آڪٽوبر ۽ سيپٽمبر 10 ۾ جوهانسبرگ ۾ ريو + 2002 ڪانفرنس ۾ پڻ
جيئن هن سال جي آخر ۾ بون ۾ لاڳاپيل گڏجاڻين ۽ 2003 ۾ ڪيوٽو ۾ فالو اپ
۽ مونٽريال 2006 ۾.
ان جي ابتڙ، گروپن ۽
واٽر ڊيڪموڊائيشن کي فروغ ڏيڻ وارا واقعا شامل آهن P-7 ڊڪليئريشن آن واٽر
وندنا شيوا پاران لکيل آهي، ڪوچابابا اعلان کان نڪرندڙ
واٽر پرائيويٽائيزر Bechtel جي خلاف گهٽ آمدني وارن رهواسين جي گڏيل جدوجهد
بوليويا، ۽ گلوبل واٽر ڪانٽريڪٽ آف دي گروپ آف لزبن سوشل ڊيموڪريٽس.
پر جيتوڻيڪ مکيه
هن شعبي ۾ اتر ۽ ڏکڻ جي وچ ۾ تضاد، اڳ ۾ ئي آهي
پاڻي جي بنيادي ڍانچي جا نيٽ ورڪ موجود آهن، ۽ بعد ۾ اڃا تائين وڌائڻ گهرجي
هڪ ارب کان وڌيڪ ماڻهن کي پيئڻ جي پاڻي ۽ مهذب تائين رسائي
صفائي، ڪموڊيشن جو عمل ساڳيو آهي.
جن سان گڏ
نيٽ ورڪ- جن ۾ ٽين دنيا جي اڪثر شهرن جي اشرافيه پاڙيسري جا رهاڪو به شامل آهن
ضرورت کان وڌيڪ استعمال کي خطاب ڪرڻ شروع ڪيو؛ جن کي بغير ضرورت کي پورو ڪرڻ گهرجي
گهٽ ۾ گهٽ، روزي لاءِ پاڻي جي مفت لائف لائن فراهمي جي فراهمي لاءِ
مقصد. (صرف گهرن جو معاملو ناهي، جنهن ۾ عورتن کي تمام گهڻو فائدو ٿيندو،
ان ۾ شايد بنيادي زمين جي حوالي سان ننڍي پيماني تي آبپاشي پڻ شامل ٿي سگھي ٿي
۽ زرعي سڌارا.)
هتي، شايد، اڪيلو
حقيقي ڀڃڪڙي ظاهر ٿي. دنيا جي اڪثريت لاء، انساني حقن جو حق آهي
پاڻي جي فراهمي لازمي طور تي آزاد "لائف لائن" جي بنياد تي ٿيڻ گهرجي.
هن مطالبو جي اڳواڻي ڪئي آهي، لاء
مثال طور، SA ميونسپل ورڪرز يونين ۽ ڳوٺاڻن ۾ ڏکڻ آفريڪي مهم هلائيندڙ
ڊولپمينٽ سروسز نيٽورڪ صرف جزوي طور تي آفريقي نيشنل جي تصديق ڪرڻ لاء
ڪانگريس چونڊ واعدو گذريل سال جي آخر ۾ هڪ مهيني 6,000 ليٽر مفت ڏيڻ لاء
هر خاندان- اڌ جنهن تي مهم هلائيندڙ اصرار ڪن ٿا. (جولاءِ جي شروعات ۾ واعدو هو
اثر ۾ اچڻ جو مطلب، جيتوڻيڪ اهو صرف صارفين جي هڪ ننڍڙي اقليت لاءِ ڪيو،
غريب ڳوٺاڻن عورتن لاءِ نه جن کي ان جي تمام گهڻي ضرورت آهي، مثال طور.)
پر هڪ مفت لائف لائن جي فراهمي
زندگي جي طرز جي حق جو مطلب نه هوندو جيڪو مالدار اتر ۾ آهي
حقيقي طور تي غير حساس- نه صرف سماجي طور تي ٺهيل- پاڻي جي کوٽ. اهڙو
گھٽتائي آلودگي-گھڻي صنعتي عملن، پاڻي جي ضايع ٿيڻ کان اچي ٿي
گهريلو سامان، ۽ وڌيڪ بنيادي طور تي خراب شهري علائقن مان
جيئن جوهانسبرگ، تازو پاڻي جي قدرتي ادارن کان پري. پر قلت پڻ آهي
آبي ذخيري جي تباهي جو عڪس، جيڪو اڪثر شهري علائقن ۾ عام آهي.
بارلو تبصرو ڪيو، "جڏهن اسان
ڪٿي ڏڪار آهي، اسان جو جواب نه آهي، 'او خير، زندگي جا گراهڪ!'،
اڃان تائين اهو ئي طريقو آهي جنهن جي گهٽتائي جو دليل اچي رهيو آهي جڏهن اهو اچي ٿو
پاڻي ڏيڻ." يا، جيئن شيو ان کي ڪانفرنس جي پهرين رات تي رکيو،
”پائيدار ترقي سرمائيداريءَ جو طريقو آهي ماحوليات جي خطري کي منهن ڏيڻ جو
بحران هڪ موقعو ۾."
سرمائيداري نوآبادي ڪئي آهي
زندگيءَ جي دنيا ايتري چڱيءَ ريت ته پرائيويٽ ڪمپنين جي مبينه صلاحيت
سسٽم ليڪس کي درست ڪرڻ ۽ وڌيڪ موثر خدمتون مهيا ڪرڻ عام احساس بڻجي چڪو آهي.
پر اهڙي روايتي
عقل کي ختم ڪري سگهجي ٿو. عام ڳاڙهي / سائي تڪرارن جي حفاظت جي خلاف نوڪريون
وسيلا ڪڍڻ کان. پاڻيءَ ۾ اها خصوصيت نه آهي، ۽ اهڙيءَ طرح اڳتي وڌي ٿو
(عام طور تي غلط) برابري ۽ ڪارڪردگي جي وچ ۾ تضاد جيڪو ڪوششن کي متاثر ڪري ٿو
سماجي انصاف ۽ ماحولياتي انصاف جي خدشات کي گڏ ڪرڻ لاء.
ڪانفرنس هئي
ڪولمبيا جي مخالف ڊيم جي سرگرم ڪارڪن Kimy Pernia Domico جي جدوجهد لاءِ وقف،
جنهن کي پنهنجي اهم تقرير لاءِ ڪئناڊا وڃڻ کان ٻه ڏينهن اڳ اغوا ڪيو ويو هو.
ڪانفرنس نوجوان ڪارڪنن پاران منظم ڪيل هڪ متحرڪ مظاهري سان ختم ٿي وئي
شهر وانڪوور ۾ ڪولمبيا جي قونصل خاني ۾.
***
(ڏسو http://www.canadians.org
Blue Planet جي معلومات لاءِ. پيٽرڪ بانڊ جوهانسبرگ ۾ وِٽس تي ٻڌل آهي
يونيورسٽي جي ميونسپل سروسز پروجيڪٽ-[ايميل محفوظ ٿيل]- ۽ ڪرين بڪر آهي
آڪسفورڊ يونيورسٽي ۾ پاڻي جي پرائيويٽائيزيشن جو پوسٽ ڊاڪٽوريٽ مطالعو ڪري رهيو آهي
جاگرافي ۽ ماحول جو اسڪول-[ايميل محفوظ ٿيل])