هن موڪلن واري موسم ۾ ماسڪو جي دڪانن کي گهيرو ڪري خريد ڪندڙن جي لشڪر کي ڏسي، هڪ ماڻهو حيران ٿي سگهي ٿو ته بحران جي باري ۾ ايترو گهڻو ڳالهايو ويو آهي. رياستي شماريات سروس جي مطابق، 10 کان وٺي ڪيترن ئي شعبن ۾ نامياري تنخواه لڳ ڀڳ 2000 ڀيرا وڌي وئي آهي. يقينا، ان کي افراط زر جي حساب سان ترتيب ڏيڻ گهرجي. هڪ تازي رپورٽ ۾، انسٽيٽيوٽ فار گلوبل ريسرچ اينڊ سوشل موومينٽ معلوم ڪيو ته ڊالر ان عرصي دوران سون جي مقابلي ۾ 300 سيڪڙو کان وڌيڪ گهٽجي ويو، ۽ روبل ڊالر جي حوالي سان گهٽجي ويو. اڃان تائين نتيجو اڃا تائين متاثر ڪندڙ آهي: ڪجهه شعبن ۾ حقيقي آمدني گذريل 12 سالن ۾ تقريبن ٻيڻو ٿي چڪو آهي.
تنخواه نه رڳو خام مال جي صنعت ۾ وڌي وئي آهي، پر سرڪاري شعبي جي شعبن جهڙوڪ طب ۽ تعليم ۾ پڻ. پر هڪ خاص عدم توازن جو نتيجو آهي جڏهن ڪجهه شعبن ۾ آمدني جي واڌ ٻين جي ترقي کي ختم ڪري ٿي. مثال طور، 2000 کان 2010 تائين، خام مال جي صنعت ۾ تنخواه لڳ ڀڳ ٻه ڀيرا هئا جيڪي پيداوار ۾. ساڳيءَ طرح، ”اوسط تنخواه“ جا اشارا ان حقيقت جي عڪاسي نٿا ڪن ته هر فرد جي شعبي ۾ تنخواه جي مٿاهين ۽ هيٺئين سطح تي تنخواه جي وچ ۾ غير متناسب وسيع فرق آهي.
روس ۾ 2000 کان 2010 تائين نامياري تنخواه جي ترقي بنيادي طور تي معيشت جي صورتحال کي تبديل ڪري ڇڏيو آهي، ٻنهي جي گهريلو مارڪيٽ جي اهميت ۽ ان سان ماڻهن جي رابطي کي وڌايو. اهو، بدلي ۾، هڪ وڏي بحث جو سبب بڻيو آهي ته ملڪ کي پنهنجي اقتصادي پاليسي ۾ ڪهڙي طريقي سان هلڻ گهرجي.
تنهن هوندي به حڪومت ۾ نيو لبرل گروهه هن واڌ کي هڪ اشارو سمجهي ٿو ته اهو سوويت نظام جي آفاقي رياست جي فنڊنگ کان بچيل ڪجهه وڌيڪ مالي طور تي بوجھل سماجي ذميوارين کي نجي شعبي ڏانهن منتقل ڪرڻ شروع ڪري سگهي ٿو. پر سندن وڌيڪ اعتدال پسند مخالفن جو چوڻ آهي ته سماجي خدمتن ۾ سخت تبديليون ملڪ جي سياسي صورتحال کي غير مستحڪم ڪنديون ۽ عوامي احتجاج کي جنم ڏيندي.
جڏهن ته اڪثر روسي نيو لبرل معاشي پاليسين جا واضح طور تي مخالف آهن، حڪومت عالمي بحران جي شروعات کان وٺي ڪينيشين ۽ نيو لبرل قدمن جي وچ ۾ اڳتي وڌي رهي آهي. عوام جي احتجاج کان خوفزده ٿي ويو جيڪو هڪ سال اڳ شروع ٿيو، اختيارين 2012 جي شروعات ۾ سماجي خرچن کي وڌائڻ ۽ مارڪيٽ جي سڌارن جي ايندڙ سيٽ کي دير ڪندي کاٻي طرف تيز رخ اختيار ڪيو. پر احتجاج ڪندڙن جي زوال پذير اثر اختيارين کي سال جي ٻئي اڌ ۾ وڌيڪ لبرل رستو اختيار ڪرڻ لاءِ همٿايو. سماجي خدمتن کي ڪمرشلائيز ڪرڻ لاءِ تازو قدم روسين جي اضافي آمدني کي کائي رهيا آهن، جنهن جي نتيجي ۾ ٻين شعبن ۾ طلب گهٽجي وئي آهي.
انهن قدمن پڻ صوبن ۾ احتجاج جي نئين لهر کي جنم ڏنو. وڏن شهرن ۾ اڳئين ريلين جي برعڪس، انهن مظاهرن ۾ شرڪت ڪندڙ ماڻهو گڏيل مطالبن يا قيادت جي استعيفيٰ جي مطالبن سان متحد نه ٿيا هئا.
توهان سوچيندا هوندا ته گذريل ڏهاڪي جي معاشي ڪاميابين جي ڪري ڇڪتاڻ ۾ گهٽتائي آئي هوندي، پر حقيقت ۾ اهو سماجي ميدان ۾ حڪومتي پاليسي تي گرم بحث جو سبب بڻيو آهي. جيڪڏهن اڳواڻ تڪرار کي ختم ڪرڻ چاهين ٿا، انهن کي لازمي طور تي قدم کڻڻ گهرجي ته گهٽ ۾ گهٽ ادا ڪيل پيشن ۽ پيشن جي وچ ۾ عدم توازن کي درست ڪن ۽ انهن جي مٿين سطح تي.
بدقسمتي سان، اهڙي منصوبي تي عمل ڪرڻ لاء معيشت جي وڏي رياست جي ضابطي ۽ ملڪ جي سياسي نظام ۾ سنجيده تبديلين جي ضرورت هوندي. روس جي اقتصادي راهه جو تعين ڪرڻ جي جدوجهد ۾ جيڪو به پاسو کٽي ٿو، سياست ان جي نفاذ ۾ مرڪزي ڪردار ادا ڪندي.
بورس ڪاگارلٽسڪي انسٽيٽيوٽ آف گلوبلائيزيشن اسٽڊيز جو ڊائريڪٽر آهي.