بي صبري جي سياست: انتشار پسندن کان انتشار پسند تحريڪ ڏانهن هڪ کليل خط
پيارا دوستو،
ڪيترن ئي مختلف منصوبن ۽ سياسي نقطه نظر کان انتشار پسندن جي طور تي، اڪثر ڪري آمريڪا ۾، اسان شاگردن جي جرئت کان متاثر آهيون جيڪي نيويارڪ، ڪيليفورنيا، ۽ هر جڳهه ۾ عوامي يونيورسٽين تائين رسائي لاء وڙهندا آهن. هڪ اهڙي وقت ۾ جڏهن سياستدان اسڪولن مان پئسا ڪڍن ٿا ۽ جيل ٺاهي رهيا آهن رنگين ۽ غريب ماڻهن سان ڀرڻ لاءِ- جڏهن ته بئنڪن، هيلٿ انشورنس ڪمپنين ۽ جنگي منافعي خورن کي ٽريلين ڏئي رهيا آهن- ڪا به اهڙي تحريڪ جيڪا عوام لاءِ جاءِ ۽ وسيلا واپس وٺي. استعمال اسان جي دلين کي فتح ڪري ٿو. اسان مان گھڻا شاگرد نه آھن، پر اسين پنھنجي ايڪتا جو مظاھرو ڪندا رھنداسين، جنھن به طريقي سان ڪري سگھون، جڏھن شاگردن کي ماريو وڃي ۽ گرفتار ڪيو وڃي، ۽ ڪاليج پاڻ کي جيلن وانگر ڏسڻ ۾ اچن، ڇاڪاڻ ته انتظاميا شاگردن جي تنظيم جي طاقت کان ڊڄي ٿي.
اسان حيران ٿي ويا آهيون ته 4 مارچ تي هنٽر ڪاليج، سٽي يونيورسٽي آف نيو يارڪ (CUNY) ۾، ڪجهه انتشار پسندن ٽيوشن جي واڌاري، بجيٽ ۾ ڪٽ، ۽ ٻارن جي سنڀال جي ڪٽ جي خلاف احتجاج کي نقصان پهچايو. جيڪي واقعا ٿيا آهن انهن مان ڪجهه حقيقتون تڪرار ۾ آهن. ڪجھ نه آھن، جن ۾ ھيٺيان شامل آھن: ھڪ فيڪلٽي ميمبر ۽ ڊگھي عرصي کان ميڊيا جي سرگرم ڪارڪن کي مٿي ۾ زخمي ڪيو ويو، فرقيوار گرافيٽي کي اسپري پينٽ ڪيو ويو، ۽ Defend Hunter Childcare جي ھڪ والدين کي جنسي ڏاڍائي سان نشانو بڻايو ويو، جنھن کي ڪجھ ٻڌو ويو ته جنسي ڏاڍائي جو خطرو. . ملوث ماڻهن مان ڪجهه پنهنجن ڪمن لاء معافي ڏني آهي. پر اسان کي اڃا به اهو پڇڻ جي ضرورت آهي ته اهو ڇو ٿيو، ڪيئن انارڪيسٽ انهن شين لاء ذميوار ٿي سگهي ٿو. ۽ انهي کي ڪيئن يقيني بڻايو وڃي ته اهو ڪڏهن به نه ٿيندو.
واقعي جي روٽ ۾ ڪجهه انتشار پسندن پاران هڪ ريلي ۽ واڪ آئوٽ جي بي صبري هئي جو هنن فيصلو ڪيو ته قبضو ٿيڻ گهرجي ها. هي خط بي صبريءَ جي سياست بابت ڳالهائيندو ۽ عمل لاءِ ڪجهه خيال پيش ڪندو.
هڪ تحريڪ جيڪا ٻارن جي سنڀال، صحت جي سار سنڀار ۽ هر ڪنهن لاءِ تعليم لاءِ بيٺي آهي ان جو مطلب اڪثر ماڻهن لاءِ انهن نعرن کان وڌيڪ آهي جيڪي ”اسان جي خواهشن جي تشدد کان دٻجي ويا آهن“ فردن طور ڪم ڪرڻ لاءِ. هن جملي جي عنوان سان هڪ بيان، جيڪو هنٽر ۾ تڪرار ۾ ملوث ڪجهه ماڻهن طرفان لکيو ويو آهي، دعوي آهي، "اسان کي 'ماڻهن جي رضامندي' جي ضرورت ناهي. ، ان کان ٻاهر نه. اڪيلي سر اهو اعلان ڪرڻ ته تحريڪ جي جمهوري عمل ۾ حصو وٺڻ کان سواءِ احتجاج ڪافي بنيادي ناهي. اهو ستم ظريفي آهي- ۽ افسوسناڪ- جڏهن اهو انتشار پرستن کان اچي ٿو. جڏهن اسان قبضو ڪرڻ چاهيون ٿا، اچو ته انهن تائين پهچي سگهون جيڪي شايد قبضو ڪرڻ چاهيندا، تنهنڪري اتي هڪ موقعو آهي ته اهي اسان تي قبضو ڪن.
ڳوٺن ۾ امن، محلات ۾ جنگ
اسان سڀني ان تبديليءَ ۽ امڪان کي محسوس ڪيو آهي، جيڪا هوا ۾ گونجندي آهي وڌيڪ خودڪش عوامي احتجاجن ۾، جتي مختصر طور، گهٽيون يا اسڪول واقعي اسان جا آهن. جيڪڏهن آزاديءَ جو اهو لمحو ماڻهن جي ٻارن جي پيٽن ۽ دماغن کي به کارائي سگهي ٿو، ته ماڻهو اهو ٻيهر ڪندا، ۽ وڌيڪ حوصلا افزائي ڪندا ته ان کي پنهنجي شرطن تي آزمائي.
اسان جي تحريڪن جي تاريخن کي سکڻ اسان کي ڪجھ خيال ڏئي سگھن ٿا. CUNY، مثال طور، شاگردن جي پيشن جي هڪ زبردست جنگجو تاريخ آهي، جن کي منظم ڪيو ويو تمام احتياط سان وڏي مقبول حمايت سان - نه صرف شاگردن کان، پر ڪارو ۽ لاطيني پاڙيسري کان، انهن مان گهڻا آيا هئا. 1969ع ۾ جڏهن پوليس سڄي شهر ۾ CUNY ڪيمپس تي قبضو ڪندڙ شاگردن کي گرفتار ڪرڻ شروع ڪيو، تڏهن ڪميونٽي جا ماڻهو احتجاج ڪندڙن لاءِ ماني کڻي آيا، سندن ۽ پوليس وچ ۾ بيٺا هئا. اهو ئي سبب آهي جو شاگرد انهن برادرين جو حصو هئا، ۽ انهن جي حڪمت عملي، حڪمت عملي ۽ پيغام ڪيترن ئي ماڻهن جي زندگين سان ڳنڍيل هئا.
اهي ڊگها ڪاروبار، جن ۾ هڪ آڊيٽوريم کي ساڙڻ شامل هئا، اوپن ايڊميشن حاصل ڪيا - مطلب ته 1976 تائين، شاگردن جو ادارو نيو يارڪ شهر جي سرڪاري هاءِ اسڪولن مان اڪثريت جو رنگ رکندڙ پورهيت طبقي جي ماڻهن جو هو. انهن مان ڪيترن ئي شاگردن پنهنجي برادرين جي انقلابي تاريخن جو مطالعو ڪرڻ ۽ انهن سبقن کي عمل ۾ آڻڻ ۾ سال گذارڻ جو موقعو ورتو. CUNY تي، ڪاروبار هڪ کٽڻ واري حڪمت عملي طور 70 ۽ 80 جي ڏهاڪي تائين جاري رهيو.
انهن قابضن پاران مطالبن جو اسٽريٽجڪ استعمال، هن ملڪ ۾ ۽ سڄي دنيا ۾، صدين کان ڪامياب انقلابي تحريڪن جي هڪ نمايان خصوصيت رهي آهي. اهو بحران جي انهن ڏينهن ۾ گهٽ اهم ناهي. Picture the Homeless، هڪ موجوده نيو يارڪ شهر جي گراس روٽ تنظيم جيڪا بي گهر ماڻهن پاران قائم ڪئي وئي ۽ ان جي اڳواڻي ڪئي وئي، ليفٽ ٽرن ميگزين جي جنوري/فيبروري 2009 واري شماري ۾ مجموعي طور تي لکي ٿو، ”جيڪڏهن اسان پنهنجو سمورو وقت پناهه جي نظام کي ٺيڪ ڪرڻ جي مهم تي خرچ ڪريون ٿا، ته اسان هائوسنگ مارڪيٽ جي ظلم سان وڙهڻ لاءِ ڪڏهن به نه ويندس. سڌارا انقلاب جي رستي تي قدم ٿي سگهن ٿا جڏهن اسان انهن کي استعمال ڪريون ٿا. انقلاب بذات خود هڪ عمل آهي، جيڪو ختم نه ٿيندو آهي جڏهن دونھون مري ويندو آهي. سڄي دنيا ۾، سڌارا اسان کي اهو سمجهڻ ۾ مدد ڪري سگھن ٿا ته انقلاب ڪهڙو نظر ايندو - جيڪڏهن اسان سڌارن جي ڪاميابيءَ جي عمل کي استعمال ڪريون ته اهو روشن ڪرڻ لاءِ ته اهو ڇا آهي جيڪو اسان چاهيون ٿا ۽ ان کي حاصل ڪرڻ لاءِ ڇا وٺڻو آهي. [ڪلڪ ڪريو هتي هن آرٽيڪل جي پي ڊي ايف لاءِ.]
Sparks to Fly لاءِ
جنگجو ۽ ڊرامائي حڪمت عملين لاءِ اعتماد جي ضرورت آهي، ۽ ڀروسو انهن ماڻهن کي عاجزي سان ٻڌڻ سان ٺاهيو ويندو آهي، جن وٽ پنهنجي آزاديءَ لاءِ پنهنجا خيال ۽ منصوبا هوندا آهن. اهو هاڻي اڳي کان به وڌيڪ آهي، بلڪل، سرمائيداري طرفان پيدا ڪيل بحران جي تڪميل جي ڪري، اسان کي محتاط رهڻ جي ضرورت آهي ته اسان جا عمل ممڪن طور تي احترام، اسٽريٽجڪ، ۽ اجتماعي طور تي بحث ٿيل ۽ متفق آهن. CrimethInc. اڳوڻي مزدورن جي مجموعي ۾ لکندو "چئو ته توهان هڪ بغاوت چاهيو ٿا."
اسان گذريل ڪجھ سالن ۾ ڪجھ واقعن بابت ٻڌو آھي جتي انتشار پسند گروپن ٻين گروھ جي واقعن کي ٽوڙيو آھي. اهڙا وقت آهن جڏهن هڪ اهم پيغام حاصل ڪرڻ جو واحد طريقو اهو آهي ته اهي شيون جيڪي ماڻهو چون ٿا ته تباهه ڪندڙ آهن. اسان حڪمت عملي ۽ خيالن جي تنوع کي اهميت ڏيون ٿا، ۽ اسان نٿا چاهيون ته هي بيان اختلافن کي دٻائڻ لاءِ استعمال ڪيو وڃي. پر اجتماعي آزاديءَ لاءِ هڪ ڊگهي جدوجهد ٿيڻي آهي، ۽ اسان کي مختلف پس منظر ۽ خيالن جي ماڻهن سان گڏ هلڻو پوندو. هنٽر ڪاليج خاص طور تي انتشار پسندن، ڪميونسٽن، سوشلسٽن، بليڪ ۽ پورٽو ريڪن قومپرستن ۽ ٻين ريڊيڪلس جي هڪ ڊگهي تاريخ آهي، جيڪي گڏجي ڪم ڪري رهيا آهن. اهو ڪڏهن به آسان ناهي، پر اهو ڪجهه آهي جنهن تي فخر ڪيو وڃي. بحران جي تڪڙي انهن چئلينجن کي دور نه ڪندي. جيڪڏهن اسان انقلابي سماجي تبديليءَ لاءِ سنجيده آهيون، ته پوءِ انٽرنيٽ تي هڪ ٻئي کي ڌمڪيون ڏيڻ بدران، اسان کي انهن سان وڌيڪ کليل گفتگو ڪرڻ جي ضرورت آهي، جن سان اسان اختلاف رکون ٿا. تڪرار زندگي جو هڪ حصو آهي جنهن مان اسان گهڻو ڪجهه سکي سگهون ٿا، پر صرف تڏهن جڏهن اسان تنقيد ٻڌڻ ۽ اسان جي غلطين مان سکڻ لاءِ کليل آهيون.
هڪ نظارو جيڪو اشارو ڪري ٿو
جيئن انتشار پسند اشانتي اوموولي آلسٽن چيو ته هڪ ۾ 2003 ۾ هنٽر ڪاليج ۾ تقرير، ”اسان آزادي جي هر عمل کي ڪيئن پالي سگهون ٿا؟ ڇا اهو ڪم تي ماڻهن سان آهي يا ماڻهو جيڪي ڪنڊ تي hangout ڪري رهيا آهن، اسان ڪيئن منصوبو ڪري سگهون ٿا ۽ گڏجي ڪم ڪري سگهون ٿا؟
ٽوني ڪيڊ بامبرا، هڪ ڪاري فيمينسٽ (۽ CUNY جي سرگرم ڪارڪن) چيو آهي ته ”ليکڪ جو ڪم انقلاب کي ناقابل مزاحمت بڻائڻ آهي. اهو به اسان جو ڪم آهي. اسان جي تحريڪن کي اهو پيش ڪرڻ جي ضرورت آهي جيڪو نظام ڪڏهن به نٿو ڪري سگهي: وقار، ايڪتا، آزادي، ۽ ايمانداري.
اسان هن خط تي دستخط ڪريون ٿا ته جيئن انارڪيسٽ:
اسان هڪ آزاد دنيا چاهيون ٿا.
اسان آزاديءَ لاءِ وڙهندڙ ٻين ماڻهن جي انساني وقار جو احترام ڪريون ٿا، جيتوڻيڪ اسين اختلاف ڪريون ٿا.
اسان اجتماعي، رضاڪارانه، جمهوري شموليت ۾ جڙيل ويڙهاڪ ڪارروائي ڪندا آهيون. اسان کليل بحث ۽ فيصلا ڪرڻ لاءِ وقت ڏيون ٿا.
اسان مظلوم طبقن جي خود اراديت جو احترام ڪريون ٿا ۽ انهن جدوجهدن مان سبق سکون ٿا.
اسان انهن تحريڪن تي انتشار پسندن جي حملن کي رد ڪريون ٿا جيڪي اهي فيصلو ڪن ٿا ته ”ويڙهاڪ“ ڪافي نه آهن.
اسان تصور ڪريون ٿا نئين طريقن سان محبت ڪندڙ، آزاد ڪندڙ برادرين کي تعمير ڪرڻ لاءِ جنهن ۾ اسان رهڻ چاهيون ٿا جڏهن اسان مزاحمت ڪريون ٿا ۽ تسلط جي شڪلن تي حملو ڪريون ٿا جن جي اسان هيٺ رهون ٿا.
ايڪتا ۾،
[نوٽ: پروجيڪٽس ۽ تنظيمون صرف سڃاڻپ لاءِ ماڻهن جي نالن سان گڏ درج ٿيل آهن ۽ ان گروهه جي توثيق جو مطلب نه آهي. اهي گروهه جيڪي مجموعي طور تي نشان لڳل آهن هڪ ستاري سان نشان لڳل آهن.]
Suzy Subways, SLAM Herstory Project, Prison Health News Writing Collective, Philadelphia
جوئل اولسن، روڪس ۽ رد ڪرڻ واري اتحاد کي آڻيو
Zachary Hershman، اتحاد لاء ضروري خدمتون فلاڊلفيا، اڳوڻي ايس ڊي ايس ميمبر
Jasper Conner، IWW، ڏاکڻي Appalachian Mountain Stewards، Appalachia VA
ڪرس ڊڪسن، سڊبري خلاف جنگ ۽ پيشه ورانه ۽ اپنگ دي اينٽي، سڊبري، اونٽاريو
سنڊي، ڊورس زين
دانيلا سمنڊ
سارا آر. گيلينڊو، لاس اينجلس (اي) بُڪ فيئر ڪليڪٽو، يو سي ايل اي گريجوئيٽ شاگرد
جيمي ميڪلم، CUNY گريجوئيٽ سينٽر
مچل ورٽر، ليکڪ، خوابن جو آزادي: هڪ رڪارڊو فلورس ميگن ريڊر (AK پريس)
مشيل اوبرائن
لورل سمٿ، پاور: والدين تنظيمن لاء فلاحي ۽ اقتصادي حقن لاء. اولمپيا، WA
سامنتا سيٽرن، ACT UP فلاڊلفيا
ڪورينا ڊاس
آرٿر جي ملر، Tacoma GMB-Industrial Workers of the World، Co-Editor: Bayou La Rose، 40 سالن کان وڌيڪ انارڪيسٽ، Tacoma، WA
روٿ شيرڊان، الاسڪن امن ۽ انصاف لاء، اينڪرج
ڊيو پياز
* ٽيم رنگن جي مجموعي
نيڪول ڊيوس، ڊي سي IWW، DC SDS
Lydia Pelot-Hobbs، اتر آمريڪي شاگردن جي تعاون (NASCO)، نيو اورلينس، LA
ڪرس بورٽ، جمهوريت ٺاهڻ، پورٽينڊينڊ، يا
پيٽر بوهمر
Brendan Maslauskas Dunn، اولمپيا WA
اسٽيون اروجو، (گريجوئيٽ) يو سي سانتا کروز ۾ شاگردن جي تنظيمي ڪميٽي، يونائيٽيڊ آٽو ورڪرز مقامي 2865 سانتا کروز
Alexis Shotwell، Sudbury خلاف جنگ ۽ ڪاروبار
پال Messersmith-Glavin، Institute for Anarchist Studies، Perspectives on Anarchist Theory جرنل اجتماعي، IWW-Portland، Parasol Climate Collective، Red and Black Cafe, Portland
والٽر هيرگٽ، بليڪ شيپ ڪتاب
لوئس فرنينڊز، روڪس ۽ رد ڪرڻ واري اتحاد کي آڻيو
ڪولن ڪيسيا، محافظ اجتماعي جو ميمبر
اينڊريو ويليس گارس
جيمس عام، ڪاٺيء جي بوٽن جو حصو
Crescenzo Scipione، Rochester SDS، IWW
مارينا سيٽرين، سان فرانسسڪو بي ايريا، ليکڪ افقيزم: ارجنٽائن ۾ مشهور طاقت جو آواز
ڊين برجر، آئوٽ لاز آف آمريڪا جو ليکڪ: دي ويدر انڊر گرائونڊ اينڊ دي پوليٽڪس آف سوليڊريٽ، آنوارڊ اخبار جو باني (2000-2003)
ڊيوڊ اسٽين، نازڪ مزاحمت-لاس اينجلس
جون برجر، ڪاليج پارڪ SDS ۽ سول سولجر الائنس
سارا اسڪنر، ڊي سي
Alex Knight, endofcapitalism.com
دانا بارنيٽ، فلاڊلفيا PA
سکاٽ پي، محافظ اجتماعي
Roy San Philippo، ايڊيٽر، اسان جي دلين ۾ هڪ نئين دنيا: محبت ۽ غضب جي 8 سالن جي لکڻين کان انقلابي انارڪسسٽ فيڊريشن
جوزف لپ، IWW، Alaskans Together for Equality
تارا لنڊسي، معلم، ڊنور
اسٽيفن پولڪ، شاگرد ۽ ڪميونٽي ڪارڪردگي، ڊنور
مريم وِٽلاسل، ڊنور فوڊ نه بم
لوس گلن-گيونس
ڪليئر بيئرڊ، ڪيٽيلسٽ پروجيڪٽ
ڪرس ڪراس، ڪيٽيلسٽ پروجيڪٽ
لين ملٽ
جراثيم راس، مارجنل نوٽس ڪليڪٽو ۽ اڳوڻي ميمبر فلي ايس ڊي ايس
سارا ننڍو، مارجنل نوٽس ڪليڪٽو، ڪوئليشن ٽو سيو دي لائبريريون، سياسي قيدين جي مدد جو ڪم
جيڊ گلينر، ڪو ڊائريڪٽر دي مل ڪريڪ فارم
هنٽر تي ڇا ٿيو وڌيڪ معلومات ۽ خيالن لاءِ:
• “Take the City” نالي هڪ بلاگ ڪيترن ئي غير دستخط ٿيل لکڻين کي ميزباني ڪري ٿو، جنهن ۾ کليل خط جي مخالفت ڪئي وئي آهي، بشمول "4 مارچ جي ڪوڙ جو جواب" ۽ "اسان جي خواهش جي تشدد جي ذريعي ڌڪايو ويو"
• وڊيو ريلي کان (پهرين پوسٽ ڪيل شهر وٺو)
چيڪ ڪرڻ لاء ڪجهه خيال ۽ تاريخون:
بنيادي CUNY شاگردن جي تنظيم جي ڪجهه تاريخ
http://www.bringtheruckus.org/?q=node/91
• ”بليڪ فائٽنگ فارميشن“ رسل مارون شوٽس پاران
http://www.akpress.org/2005/items/blackfightingformations
هٿياربند ڪاري گروپن جي مختصر تاريخ ۽ تجزيو، 1960-94، قيد ٿيل بليڪ پينٿر کان
• اپنگ دي اينٽي - نظريي ۽ عمل جو هڪ بنيادي جرنل http://www.uppingtheanti.org/
• ٽربولنس اخبار - تحريڪ لاءِ خيالات http://turbulence.org.uk/
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ