”صبح جو سلام، ننڍڙا بابا،“ هو دروازي مان پنهنجي ٻرندڙ آواز سان سڏي ٿو.
رابرٽو هتي ٻيهر آهي. هو فٽ پاٿ تي بيٺو آهي، هن جي اکين ۾ هڪ خالي نظر، هن جو بيزار منهن ڀت سان ٽڪيو، سستي شراب جي بوءِ. هن کي ٻه هفتا اڳ ماريو ويو هو، هن جو ڳل اڃا به سوجي ويو آهي، زخمن سان ڀريل آهي. هن جي هڪ پير تي صندل آهي. هن جي گود ۾ هڪ نئون نئون بيڪري آهي، قيمت ٽيگ اڃا تائين ان تي. هو اتي بيٺو آهي پاڻ ۾ گونجڻ لڳو، جيستائين هن مون کي ڇت تي نه ڏٺو.
”منهنجي مدد ڪريو، ننڍڙا بابا، هنن منهنجي سينڊل ٻيهر چوري ڪئي!
”ان ڪري جو تون شرابي هئين“.
”نه، مان نه پيتو هوس، نه هن ڀيري.
"تون اڃا تائين نشي ۾ آهين، توهان کي شراب جي بدبوء آهي."
"مان شرابي نه آهيان، هي هينگ اوور آهي، مون ڪالهه نوان سينڊل خريد ڪيا."
مون کي ياد آهي ته سندس جوتن جي پالش جو باڪس ڪالهه سڄو ڏينهن منهنجي ڇت تي ويٺو هو، پوءِ هن پئسا ڪيئن ڪمايا ته نئين سينڊل خريد ڪري؟ شراب جو ذڪر نه ڪرڻ. مون کي هن کان پڇڻ جو احساس نه ٿيو.
”توهان پٺتي ڪٿان آندو؟ مان بدران پڇان ٿو.
"اهو بلڪل نئون آهي، ڏسو، بلڪل نئون. اهو اڳ ۾ ئي ڀڄي چڪو آهي، پر اهو بلڪل نئون آهي ..."
هن مون کي ڏيکارڻ لاء ان کي کوليو. اھو انھن مان ھڪڙو سستو چيني بيڪ پيڪ آھي جتي زپ ھميشه ٽوڙيندو آھي جڏھن توھان ان کي استعمال ڪندا آھيو پھريون ڀيرو. اھو اھو قسم آھي جيڪو غريب والدين پنھنجي ٻارن کي اسڪول جي پھرين ڏينھن تي ڏيندا آھن، ۽ اھو NGOs غريبن کي ڪورسز ۽ ڪم جي دڪانن تي ڏيکارڻ لاءِ ”حوصلہ افزائي“ طور ڏيندا آھن.
”ڪٿي مليو اٿئي؟
”مون کي اها هڪ دوست کان ملي آهي، اها بلڪل نئين آهي. ڏس، مون هڪ دوست کان ورتي آهي، مان چور ناهيان. مون کي هڪ نئين سينڊل ڏي، ننڍڙو بابا!
"اهي صرف چوري ٿي ويندا جڏهن توهان شراب ۾ آهيو."
”اوه، مهرباني ڪري، مون کي هڪ نئين جوڙي جي سينڊل جا پئسا ڏي!!
”مان توکي وڌيڪ چندن لاءِ پئسا نه ڏيندس، توکي پاڻ ئي ڪمائڻو پوندو“.
”ها، ننڍڙا بابا،“ هُن شڪست قبول ڪندي رڙ ڪئي.
وقت گذرڻ سان گڏ، مون کيس ٽي جوڙا سينڊل ڏنا آهن. هو انهن مان ڪنهن کي به هڪ هفتي کان وڌيڪ نه رکي سگهيو. جتي هو سمهي ٿو اُتي محفوظ نه آهن ۽ جڏهن هو نشي ۾ ورتل آهي ته هو پنهنجي حفاظت نٿو ڪري سگهي.
”ننڍي بابا، مون کي بک لڳي آهي، مون کي ڪجهه کاڌو ڏيو!
مون وٽ فرج ۾ ڪجھ ڀاڄيون ۽ ڪجھ ڀاڄيون آهن، ۽ مان اندر وڃان ٿو ته هن کي هڪ پيالو ٺيڪ ڪريان. هو وري گوڙ ڪرڻ لڳندو آهي. مان دروازي جي اندر روڪي، ٻڌي.
”چور ناهي، چور ناهي، ڪڏهن به چوري نه ڪجان، پر بهار نه گهران، ڪڏهن به چور نه، ها، مون کي پاڻ کي مارڻ گهرجي، ڪاش ڪو منهنجي مٿي ۾ گولي هڻي...“
مان سمجهان ٿو ته هن پٺتي پيل چوري ڪئي.
مان جڏهن سندس ڀاڪر پائي موٽيو آهيان ته سندس منهن تي ڳوڙها آهن. هو کائڻ شروع ڪري ٿو، آهستي آهستي. مان اندر وڃان ٿو ۽ کيس پاڻيءَ جو گلاس ڏيان ٿو.
"مان ڪافي جي بوء ڪري سگهان ٿو."
”مون توکي پاڻي ڏنو. بخيل! مان پنهنجن خيالن ۾ پنهنجو پاڻ کي ڊاهي ٿو.
هن جي عمر 16 يا 17 سال آهي. اسان هن کي ڪجهه سالن کان چوڌاري ڏٺو آهي. هو ايسٽيلي کان هڪ ملڪي ڇوڪرو آهي پر مناگوا ۾ رهندو آهي جڏهن کان هو ست سال گهر کان ڀڄي ويو آهي. هو هڪ ٽنگ تي لنگهي رهيو آهي جڏهن کان ٻه سال اڳ هن کي هڪ ڪار هلائي ڇڏيو هو. ايسٽلي ۾ سندس پيءُ کي هڪ ايڪڙ زمين وڪرو ڪرڻي پئي ته آپريشن جو خرچ ادا ڪرڻ لاءِ هن جي جان بچي وئي ۽ هن جي ٽنگ کي چار وڏن ناخن سان گڏ ڪري ڇڏيو.
پيءُ هاڻي ڪرائي جي زمين تي ڪم ڪري ٿو ۽ ڇوڪر کي ڪڏهن به معاف نه ڪيو آهي. رابرٽو گهر ۾ خوش آمديد نه آهي جيستائين هو پئسا نه آڻيندو. ڪيترائي ڀيرا هن ڪرسمس يا ايسٽر لاءِ گهر وڃڻ جو ارادو ڪيو آهي، پر ان کي ڇڏي ڏنو آهي. هن ۾ همت نه آهي، مان سمجهان ٿو.
مان صبح جي ڪافي پيئڻ لاءِ اندر وڃان ٿو. مان مائيڪل ڪنلي جو هڪ جرمي ناول پڙهي رهيو آهيان. اهو مصيبت، مايوسي ۽ موت بابت آهي. لاس اينجلس ۾.
”مهرباني، ننڍڙا بابا،“ هو فٽ پاٿ تان چوي ٿو.
مان ٻاهران رابرٽو ڏانهن وڃان ٿو. هن سڄو کاڌو نه کاڌو آهي.
”باقي منهنجي لاءِ ٿيلهي ۾ رک، مان پوءِ کائي سگهان ٿو.
جڏهن مان هن کي ٿلهو آڻيان ٿو، هو چوي ٿو:
"مان وڌيڪ پيئڻ نٿو چاهيان."
”شراب تو کي ماري ڇڏيندو، رابرٽو. تون پئسا ڪمائي ٿو، پر ان مان ڪجھ به حاصل نه ٿو ڪرين. تون پئسو شراب تي استعمال ڪندو آهين، يا اهو چوري ٿي ويندو آهي جڏهن تون پيئندو آهين“.
"مان وڌيڪ پيئڻ نٿو چاهيان."
اڪثر ڇوڪرن جي برعڪس جيڪي گهٽيءَ تي رهن ٿا، هو گلو سونگهه نه ٿو ڪري، ڪڪڙ استعمال ڪري ٿو يا هيروئن جو تماڪ ڇڪي ٿو. هن جو نائب هاريءَ جو نائب آهي، نه ته گهٽيءَ جي ٻار جو. هن ڪيترائي ڀيرا پاڻ کي سڌو ڪيو آهي. جڏهن هو سڌو آهي، هو هر هفتي غسل ڪري ٿو، صاف ٽي شرٽ لاء دعا گهري ٿو، پنهنجو خيال رکندو آهي.
”توهان سان اهڙو ئي سلوڪ ڪيو وڃي جيئن توهان پنهنجو علاج ڪيو،“ هن هڪ ڀيري مون کي چيو، فخر، صاف، صاف ڪپڙن ۾، سڀ تيار آهن، نئين سر شروعات ڪرڻ لاءِ، پئسا ڪمائڻ لاءِ، هڪ قابل اعتماد ڪم ڪندڙ هئڻ جي هن دعويٰ ڪئي آهي ته هو آهي. ساڳئي رات هو گٽر ۾ واپس آيو هو، مئل شرابي، ماريل ۽ بغير بوٽن. سڀ ڪجهه غلط ٿي چڪو هو.
هو سٺو پئسا ڪمائڻ جي قابل آهي پر ان کي رکڻ لاء نه. هڪ دفعي هن تقريبن 1000 قرطبه محفوظ ڪيا هئا، هڪ چاچي هن لاءِ رکيا هئا. پوءِ کيس ڪار سان ٽڪرائجي وئي. چاچا ڪم ڇڏڻ ۽ رابرٽو کي اسپتال منتقل ڪرڻ جي ادائيگي جي طور تي پئسا ورتو. ڪڏهن ڪڏهن سوچيندو آهيان: ڇو نه سڄي ڪٽنب کي گولي هڻي ڇڏيان؟
"توهان کي مدد جي ضرورت آهي، رابرٽو، توهان کي ڪنهن مرڪز ڏانهن وڃڻ گهرجي جتي اهي توهان جي مدد ڪري سگهن."
”مان هڪ مرڪز ڄاڻان ٿو Casa Alianza. ٻه ڀيرا مان Casa Alianza ۾ ويو آهيان.
هن مون کي اڳي به ٻڌايو آهي، هو اڌ سال ڪاسا اليانزا ۾ هو جڏهن هو ننڍو هو. هنن ساڻس سٺو سلوڪ ڪيو، هو اسڪول ويو. انهن کيس پسند ڪيو. انهن کي ڏاڍو افسوس ٿيو جڏهن هو انهن کان ڀڄي ويو. هو ڊسمبر ۾ Casa Alianza ۾ واپس آيو هو، آخري ڀيرو هن سڌو سنئون ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. هو فقط ٻه هفتا رهيو. ان کان پوء، هن چيو ته ٻين هن کان ڊارميٽري ۾ چوري ڪئي. هو اهو کڻي نه سگهيو.
ان کان پوءِ هو وڏي پئماني تي پيئڻ لڳو. هن ايترو گهڻو نه پيئندو هو جڏهن مون هن سان پهرين ملاقات ڪئي هئي، ٻه سال اڳ. هن جي عمر 14 يا 15 سال هوندي. تڏهن هو اڃا ڇوڪرو هو. هو اڃا به آهي، پر هو واقعي به هڪ ماڻهو آهي.
Casa Alianza تي توهان کي صرف ٻه موقعا ملن ٿا.
"توهان کي ڪنهن ٻئي مرڪز جي ڪوشش ڪرڻ گهرجي. توهان کي ڪنهن جي مدد ڪرڻ جي ضرورت آهي."
”نه، مون لاءِ وڌيڪ مرڪز نه آهن. مون کي پنهنجي ذات جو خيال رکڻو آهي. مان هاڻي لڳ ڀڳ هڪ ماڻهو آهيان. مون کي پنهنجي لاءِ ڪجهه ڪرڻو آهي. مان هاڻي پيئڻ نٿو چاهيان.
”ڇا تون اڄ ڪم تي وڃي رهيو آهين؟
"ها، مون کي باڪس ڏيو!"
مان هن لاءِ جوتا پالش ڪرڻ وارو دٻو آڻيان ٿو. مان ان لاءِ ڪڏهن ڪڏهن پلاسٽڪ جي ٿيلهي ۾ ٻه ٽي شرٽون به رکندو آهيان.
"الوداع، ننڍڙو بابا. توهان جي مهرباني، مان توهان کي تمام سٺو ڏينهن چاهيان ٿو!"
"الوداع، رابرٽو، منهنجي خواهش آهي ته اڄ ڏينهن تائين سڀ ڪجهه ٺيڪ ٿي وڃي!"
ڪڏهن ڪڏهن مون کي اهو محسوس ٿيندو آهي ته اسان جي سلام آهي جيڪا هن لاءِ تمام گهڻي معنيٰ رکي ٿي. نيڪ تمنائن جي شائستگي سان مٽا سٽا، بلڪل ائين جيئن هن ڳوٺ ۾ ٻار وانگر سکيو هو. نالي سان مڃيو وڃي.
هڪ سال اڳ، هن جي ٽنگ ۾ هڪ پيچرو ٽنگ مان نڪرڻ جو طريقو ڪم ڪري چڪو هو، ۽ هن کي پنهنجو پاڻ کي تمام سٺو خيال رکڻو پيو. هو ٻن اسپتالن ۾ ويو، ۽ هو مهينن تائين انتظار جي فهرستن تي هو، هڪ ملاقات کان ٻئي ڏانهن موڪليو ويو. ان ۾ ايترو وقت لڳي ويو، ۽ ٽنگ آخرڪار ايترو سوجي وئي، جو آخر ۾ هڪ ڊاڪٽر اسڪرو ڪڍڻ تي راضي ٿي ويو. آپريشن کان اڳ هفتي دوران هن اسپتال ۾ هڪ هفتي لاء صاف ڪپڙا ۽ کاڌي لاء پئسا بچايو. آپريشن کان پهرين صبح جو، هن کي پاڻ کي ڌوئڻ گهرجي. اها هڪ وڏي ڳالهه هئي، ان لاءِ ڪيترن ڏينهن جي محتاط تياري ڪئي وئي. بازار تي شاور لاءِ منصوبابندي ڪندي، سندس ڪپڙن، سندس پئسو، ۽ بس لاءِ سڪن جو خيال رکندي. ۽ هن کي اسپتال ۾ وقت تي هجڻ گهرجي. هر وقت، موت جي خوف ۾ ته آپريشن کيس قتل ڪري سگهي ٿو.
آپريشن کان پوءِ هو دردناڪ دوا ۽ پينسلين تي هو. جيئرو جيئن هو ڪندو آهي، اهو هڪ مشڪل ڪم آهي ته دوز کي درست رکڻ. هو ڪلاڪن ۽ ڏينهن جي محتاط ڳڻپ ڪندو رهيو، دروازي کان ٻاهر بيٺو ۽ ڪلاڪن جا ڪلاڪ بار بار پنهنجي آڱرين تي ڳڻڻ لڳو. هن پاڻ کي صاف رکيو ۽ پنهنجي زخم کي صاف ڪيو. هن ٺاهيو، هن جي ٽنگ نه سڙي، هن پاڻ کي زهر نه ڏنو. مون کي هن تي فخر هو.
اهو معجزو ٿيندو جيڪڏهن هو ويهن سالن جو ٿي وڃي.
رابرٽو بيلو هوريزونٽي، مناگوا ۾ جوتا صاف ڪندڙ آهي. هو ٽريفڪ جي دائري ۾ ڪجهه ڪارڊ بورڊ باڪس جي هيٺان رهندو آهي. سوين هڪ يڪجهتي جو ڪم ڪندڙ آهي ۽ پڻ Bello Horizonte ۾ رهي ٿو. ھو ھڪڙي گھر ۾ رھندو آھي جنھن ۾ ڇت، ھڪ رھائشي ڪمرو، ھڪ ڊائننگ روم، ھڪ باورچی خانه، چار بيڊ روم، ٽي باٿ روم. گهر کي باهه، زنجيرن ۽ خاردار تارن سان محفوظ ڪيو ويو آهي.
اصل ۾ ايل چيل تي پوسٽ ڪيو ويو.
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ