Возможно, более современным способом трансляции новостей было бы объявление Давины МакКолл со словами: «Она ушла, но давайте посмотрим на некоторые из ее лучших моментов». Тогда мы могли бы увидеть, как она объявляет Нельсона Манделу террористом и оказывает поддержку генералу Пиночету.
Вместо этого все началось, как и ожидалось, с Хердс, Хоуз и Арчерс. звонил в свои "замечания" и "историки", и нам напомнили, как она разрушила Берлинскую стену и спасла Британию, затем появилась статья в The Times утверждала, что она ответственна за прекращение апартеида, и, похоже, сегодня мы услышим, что она остановила вторжение далеков в Гибралтар и заставила нашу золотую рыбку гордиться тем, что она британка, и набрала 8 из 35 против Австралии, чтобы выиграть Пепел.
«Даже те, кто с ней не согласен, уважал ее как убежденного политика», — говорилось много раз, как будто все будут участвовать в трауре. Но вскоре стало невозможно притворяться, что существует уважительный консенсус, и не из-за странной партии на улице, а из-за широко распространенного и продуманного презрения. Во многих местах это, должно быть, сбивало с толку Свидетелей Иеговы, поскольку каждый раз, когда они стучали в дверь и спрашивали: «Вы слышали хорошие новости», им отвечали: «Да, приятель, слышал, хочешь войти?» за пивом?»
Вскоре появились жалобы, например, слова Тони Блэра: «Даже если вы с кем-то категорически не согласны, в момент его кончины вам следует показать некоторое уважение». Вероятно, тогда, когда Бен Ладен был убит, заявление Блера звучало так: «Хотя я не согласен с политикой Усамы, он был убежденным террористом, ярким персонажем, чьи короткометражные фильмы были не только развлекательными, но и познавательными. К сожалению, его будет не хватать».
Неуважение было неизбежным, поскольку миллионы были настроены против нее не потому, что были с ней не согласны, а потому, что она помогла разрушить их жизни. Если кто-то грабит ваш дом, вы не говорите: «Я не согласен с политикой грабителя, который привязал меня к стулу скотчем и обчистил это место, даже забрав маринованный лук, что я считаю вызывающим разногласия. Но я восхищался его убеждениями».
Например, чилийская женщина, живущая в Великобритании, была процитирована в The Nation журнал, заявив: «Правительство Тэтчер напрямую поддержало Убийственный режим Пиночета, в финансовом отношении, через военную поддержку и даже военную подготовку. Члены моей семьи подвергались пыткам и убийствам при Пиночете, который был одним из ближайших союзников и друзей Тэтчер. Те из нас, кто празднует, глубоко пострадали». Да, но она смогла купить акции British Gas, так что в других отношениях ей стало лучше. Во многих областях партия, которая настаивает на том, чтобы мы проявили сострадание к их ушедшей героине, сделала добродетель, не проявляя сострадания к их ушедшей героине, когда она была их лидером. Она не просто создавала безработицу, она этим гордилась. Ее сторонники в Сити упивались своим незаработанным богатством тем более, что могли посмеяться над теми, у кого ничего нет.
Но на этой неделе фанаты Тэтчер безудержно оскорбляли всех, кто не проявлял «сострадания». Возможно, нам следует дать им презумпцию невиновности и признать, что они только что это обнаружили. Они все ходят к врачам и говорят: «Я испытываю странное чувство заботы по отношению к кому-то, кто не я. Нужны ли мне антибиотики?» Если они недоумевают, почему на этой неделе нет всеобщей печали, возможно, им стоит навестить Корби. Это город, построенный в 1930-х годах целиком вокруг сталелитейного завода, и тысячи безработных шотландцев переехали туда на работу. В результате у жителей Нортгемптоншира по-прежнему сильный шотландский акцент.
Но в 1980 году правительство Маргарет Тэтчер закрыло большую часть сталелитейной промышленности в рамках своего плана по разрушению профсоюзов, и эффект для Корби был такой, будто кто-то взял под свой контроль Озерный край и забетонировал озера.
Я был там, чтобы записать радиопередачу о городе, и встретил Дона и Ирен, которым было за семьдесят, в клубе «Грэмпиан». Отец Дона приехал в Корби пешком из Ларкхолла, недалеко от Глазго, в 1932 году. Я упомянул Дону о забастовке сталелитейщиков и закрытии завода, но он сделал вид, будто это каким-то образом прошло мимо него. Это должно было быть упомянуто в шоу, поэтому я попытался найти в городе кого-нибудь с историей, анекдотом или чем-то еще. Но никто не хотел ничего говорить по этому поводу. Во время записи я спросил, может ли кто-нибудь рассказать историю из тех дней, но никто не рассказал, пока не возникло ощущение, будто вся аудитория коллективно вынесла предложение, которое гласило: «Я думаю, вам лучше перейти к другой теме. Отметка."
Позже в баре Ирен сказала мне: «Мы не грубили, любимый, когда нам нечего было сказать о закрытии. Но это было непростое время. Дон прошел из Корби в Лондон со знаменем. Его это все злило, мы расстались на год, потому что это было слишком тяжело для жизни. Но нам повезло, двое наших самых близких друзей покончили жизнь самоубийством через несколько месяцев после закрытия. Так что люди действительно предпочли бы забыть о тех временах. Но помимо этого нам очень понравилось шоу».
Тем не менее, даже те, кто не согласен с ее политикой, наверняка оценят ее достижения.
Как ни странно, теперь ее память оскорбляют ее сторонники. похороны, оплаченные налогоплательщиком. Наверняка правильнее было бы оставить ее там, где она есть, и сказать: «Если ты не умеешь стоять на ногах, то не можешь рассчитывать на помощь государства».
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ