Источник: TomDispatch.com
После четырех лет прерывистого правления Дональда Трампа Америка пробуждается от долгого беспокойного сна и обнаруживает, подобно вымышленному герою Рипу Ван Винкле, что мир, который она когда-то знала, изменился до неузнаваемости.
В классической американской сказке Вашингтона Ирвинга, опубликованной в 1819 году, дружелюбный, но беспечный фермер выходит из своей колониальной деревни, чтобы отправиться на охоту в горы Катскилл. Там он встречает группу загадочных людей, напивается из бочонка спиртного и впадает в долгий сон. Он просыпается и обнаруживает, что у него отросла белая борода до живота, а его юность увяла до неузнаваемой старости. Возвращаясь в деревню, он обнаруживает, что его жена давно умерла, а их дом лежит в руинах. Между тем, на вывеске над деревенским пабом, где он коротал столько приятных часов, больше не изображено лицо его возлюбленного короля Георга, британского монарха, а заменил некто по имени генерал Вашингтон. Внутри веселая болтовня колониальных дней уступила место пылкой избирательной кампании в нечто, называемое Конгрессом, чем бы оно ни было. Невероятно, но Рип Ван Винкль проспал всю американскую революцию.
В то время как эта страна точно так же ходила во сне в лихорадочной мечте о версии президента Дональда Трампа «Америка прежде всего», мир продолжал меняться так же решительно, как и в те семь лет, когда континентальные войска генерала Вашингтона боролись с британскими «красными мундирами». Точно так же, как король Георг потерпел сокрушительное поражение, которое стоило ему 13 колоний, так и Соединенные Штаты теперь с такой же ошеломляющей скоростью потеряли свое лидерство в международном сообществе.
Чей это мировой остров?
В течение восьми лет, предшествовавших приходу Дональда Трампа к власти в 2017 году, США, казалось, творчески адаптировались к некоторым серьезным вызовам своей глобальной гегемонии после холодной войны. После финансового кризиса 2007-2008 годов, худшего со времен Великой депрессии, двухпартийная программа стимулирования спасла национальную автомобильную промышленность и положила начало медленному, но устойчивому восстановлению экономики.
Подпитываемый возобновлением экономической активности, Вашингтон, похоже, имел разумную возможность остановить слишком реальную и растущую глобальную экономическую проблему Китая. Ведь используя $ 4 трлн В валютных резервах, которые он заработал к 2014 году благодаря своей новой роли мировой мастерской, Пекин запустил программу стоимостью в триллион долларов. Пояс и инициатива дорожного сосредоточился на превращении обширного евразийского континента (и части Африки) в интегрированную торговую зону — настоящий «мировой остров», который исключил бы Америку и таким образом радикально подорвал бы ее глобальное лидерство.
В течение двух президентских сроков Барак Обама, предшественник Трампа, проводил умную компенсационную стратегию, стремясь экономически расколоть потенциальный мировой остров Пекина на его континентальном водоразделе в Уральских горах. план Обамы Транс-Тихоокеанское Партнерство (ТТП), которое явно исключало Китай, было краеугольным камнем его стратегии по привлечению торговли Азии к Америке, тем самым превращая инициативу «Пояс и путь» в пустую оболочку. Этот проект договора, который превзошел бы любой другой экономический альянс, за исключением Европейского Союза, был разработан для интеграции экономик 12 стран Тихоокеанского бассейна, которые производили 40% валового мирового продукта – и США должны были быть в самом центре этого договора.
Чтобы отвести торговлю от другой половины потенциального мирового острова Пекина, Обама также вел переговоры о Трансатлантическая торговля и инвестиционное партнерство с Европейским Союзом. Ее совокупная экономика стоимостью 18 триллионов долларов уже была крупнейшей в мире, на ее долю приходилось 20% валового мирового продукта. Предлагаемое согласование регулирования между Европой и Соединенными Штатами предположительно имело бы добавил 260 миллиардов долларов к их общему годовому объему торговли. Смелая грандиозная стратегия Обамы заключалась в том, чтобы использовать эти два пакта, чтобы разрушить планы Пекина, предоставив США преференциальный доступ к 60% мировой экономики.
Конечно, усилия Обамы столкнулись с сильными препятствиями еще до того, как он покинул свой пост. В Европе оппозиционная коалиция 170 группы гражданского общества протестовал против того, что договор передаст контроль над регулированием безопасности потребителей, окружающей среды и труда от демократических государств закрытым корпоративным арбитражным судам. В США схема Обамы вызвала резкую критику даже внутри Демократической партии. Ключевые цифры, такие как Сенатор Элизабет Уоррен выступили против потенциальной деградации трудового и экологического законодательства через ТТП. Перед лицом такой резкой критики Обаме пришлось полагаться на голоса республиканцев, чтобы получить одобрение Сената. ускоренный авторитет завершить заключительный раунд переговоров по договору. Однако эта оппозиция гарантировала, что ни одно соглашение не будет одобрено до того, как он покинет свой пост.
Однако именно Дональд Трамп нанес решающий удар. Сразу после инаугурации он свернул торговые переговоры с Европой и отозвала из Транстихоокеанского партнерства, заявив: «Мы собираемся остановить нелепые торговые сделки, которые вывели… компании из нашей страны, и это будет отменено».
Односторонняя внешняя политика
Вместо этого Трамп примет одностороннюю стратегию «Америка прежде всего», которая вскоре спровоцирует дорогостоящую торговую войну с Китаем. После двух лет эскалации тарифов по обе стороны Тихого океана, поврежденный экономики США, Трамп капитулировал в январе 2020 года, подписав соглашение оно отменило самые непомерно высокие пошлины США в обмен на неисполнимое обещание Пекина покупать больше американских товаров. Тогда президент приветствовали его «большую, прекрасную» торговую сделку назвали великой победой, хотя это была не что иное, как плохо скрытая капитуляция.
В то время как его Белый дом, казалось, был одержим игрой на двусторонних отношениях с Китаем, Пекин украл страницу прямо из стратегического глобального плана действий Обамы, перехитрив Вашингтон, добиваясь двух многосторонних торговых соглашений, которые должны были показаться пугающе знакомыми любому, кто пережил годы правления Обамы. В ноябре 2020 года Пекин возглавит 15 стран Азиатско-Тихоокеанского региона в подписание Региональное всеобъемлющее экономическое партнерство, которое обещало создать мировую крупнейшая зона свободной торговли, охватывая 2.2 миллиарда человек и почти треть мировой экономики.
Всего месяц спустя президент Китая Си Цзиньпин получил то, что один эксперт под названием «геополитический переворот», подписав ориентировочное соглашение с лидерами Европейского Союза для более тесной интеграции их финансовых услуг. По сути, соглашение предоставляет европейским банкам более легкий доступ к китайскому рынку, одновременно приближая континент к орбите Пекина. Отход от Вашингтона настолько серьезен, что новый советник президента Байдена по национальной безопасности Джейк Салливан публично настоятельно Союзники по НАТО должны сначала проконсультироваться с новой администрацией, прежде чем подписывать соглашение – призыв, который они просто проигнорировали. Действительно, этот договор, возможно, является самым большим нарушением в альянсе НАТО с тех пор, как этот пакт о взаимной обороне был заключен более 70 лет назад.
Посредством потрясающего переворота смелого, но нереализованного геополитического гамбита Обамы по использованию многосторонних пактов для привлечения евразийской торговли к Америке, эти два соглашения предоставят Китаю преференциальный доступ почти к половине всей мировой торговли (даже без учета все еще развивающегося проекта «Пояс и путь»). ). Мастерским дипломатическим ходом Пекин воспользовался отсутствием Трампа на международной арене для переговоров по соглашениям, которые могли бы, наряду с инициативой «Пояс и путь», направить растущую долю капитала и торговли евразийского континента в сторону Китая. В ближайшие годы инклюзивность Пекина вполне может означать исключение Вашингтона из большей части растущей торговли, которая продолжит делать Евразию эпицентром глобальной экономики.
Упадок и падение сами знаете какой великой державы
Если бы это было все, то мы могли бы записать на свой счет несколько значительных побед Китая и просто подождать, пока внешнеполитическая команда Байдена попытается сравнять счет. Но происходит гораздо больше событий, которые позволяют предположить, что эти договоры были явным проявлением более глубоких и тревожных тенденций.
Когда империи приходят в упадок и падают, они редко рушатся в результате внезапного апокалипсиса, изображенного в монументальном романе. серия картин под названием «Путь Империи» другого жителя гор Катскилл, известного художника Томаса Коула. Его картина 1836 года из этой серии, которая сейчас вполне уместно висит в Смитсоновском музее в Вашингтоне, изображает «дикого врага», грабящего великую имперскую столицу, жители которой, униженные годами роскошной жизни, могут только в ужасе бежать, в то время как женщин насилуют и строят здания. гореть.
Империи, однако, обычно переживают длительный, менее драматичный упадок, прежде чем они падут, как это было в Риме, благодаря событиям, логика которых становится очевидной только годы или даже десятилетия спустя, когда историки пытаются разобраться в руинах. Так что, скорее всего, это будет то, что было до середины прошлой недели (и все еще в много способов остается) Америка Дональда Трампа, где признаки упадка столь же хаотичны, сколь и вездесущи.
Самым красноречивым предвестником этого упадка является сам Трамп, который сейчас находится в изгнании в своем клубе Мар-а-Лаго во Флориде. Десять лет назад в эссе для TomDispatch под названием «Четыре сценария конца американского столетия к 2025 году». предложенный что глобальная гегемония США закончится не апокалиптическим взрывом Томаса Коула, а хныканьем пустой популистской риторики. «На волне политического разочарования и отчаяния, — писал я в декабре 2010 года, — крайне правый патриот захватывает президентское кресло с громоподобной риторикой, требуя уважения к американской власти и угрожая военным возмездием или экономическими репрессиями. Мир почти не обращает внимания на то, что Американский век заканчивается в молчании».
Избрание Трампа в 2016 году сделало слишком реальным то, что до тех пор казалось мне лишь тревожной возможностью. С легердеманом, достойным мешка с хламом этого шоумена девятнадцатого века П.Т. Барнума (как предполагаемый Кардифф Гигант или «Русалка с острова Фиджи»), телешоу Трампа «Ученик» представило Дональда как миллиардера, добившегося успеха самостоятельно и обладающего исключительной финансовой смекалкой. Кто может лучше спасти Америку от потери рабочих мест, стагнации заработной платы и иностранной конкуренции, вызванных экономической глобализацией? Но у Трампа было обманутый его путь в колледж Лиги Плюща; многие из его предприятий исчезли банкрот; и его хваленое предпринимательское чутье сводилось, по сути, к тому, что он растратил 400 миллионов долларов. наследование от его отца. Как журналист Х. Л. Менкен предсказанный Еще в 1920 году Америка наконец подошла к тому моменту, когда «простые люди страны наконец-то исполнят свое заветное желание, и Белый дом украсит настоящий идиот».
Придя к власти, Трамп вскоре подчинил нацию (но не мир) своей воле, разрывая проверенные временем союзы, разрывая договоры, отрицая неопровержимые научные данные о климате и требуя уважения к американскому авторитету с громогласной, хотя и по большей части пустой, риторикой, которая угрожали военным возмездием или экономическими репрессиями во всем мире. Несмотря на его явно бессмысленную политику, Республиканская партия капитулировала, корпоративные магнаты аплодировали, и почти половина американского общества осталась верна своему новому спасителю.
Как и на всех аншлаговых шоу, лучшее было оставлено напоследок. Когда в марте 19 года пандемия Covid-2020 разразилась в полную силу, Трамп появился в Центрах по контролю заболеваний (CDC) в Атланте, надев шляпу MAGA, чтобы Proclaim его «природные способности», когда дело касалось медицинской науки, в то время как выдающиеся врачи стояли рядом, как статисты в студии, молча свидетельствуя о его смехотворных заявлениях. Когда пандемия начала приближаться к своим ужасным, все еще нарастающим последствиям, Трамп воспользовался брифингами медицинских экспертов в Белом доме, чтобы продвигать ряд сумасшедших заявлений - надев маска был просто «политкорректным»; Covid-19 был просто еще одним грипп который «становится слабее с более теплой погодой»; гидроксихлорохин было лекарством; и светящийся ультрафиолетовый «свет внутри тела» или инъекционных «дезинфицирующее средство» было возможным лечением. Удивительное количество американцев начали питьевой отбеливатель, чтобы защитить себя от вируса, что требует месяцев предупреждений общественного здравоохранения.
После почти столетия, в течение которого Соединенные Штаты были мировым лидером в области укрепления общественного здравоохранения, администрация Трампа, чтобы избежать вины за свои собственные растущие неудачи, Вышел Всемирной организации здравоохранения. Придавая стране ауру несостоявшегося государства, сам Центр по контролю и профилактике заболеваний (CDC), когда-то являвшийся золотым стандартом в области медицинских исследований, сварганить разработал тест на коронавирус и, таким образом, лишился возможности каких-либо серьезных общенациональных попыток успешно отследить заболевание (наиболее эффективное средство его контроля).
В то время как более мелкие страны, такие как Новая Зеландия, Южная Корея и даже обедневшая Руанда, эффективно сдерживали Covid-19, к концу срока Трампа США уже пережили более 400,000 смерти и 24 миллиона инфекций — значительно больше, чем в любой другой развитой стране и составляет целую четверть от общего числа случаев в мире. Тем временем Пекин мобилизовал жесткую кампанию общественного здравоохранения, которая быстро сдержала распространение вируса до уровня 4,600 смерти при населении в 1.4 миллиарда человек. Всего за четыре месяца Китай практически ликвидировал вирус (несмотря на периодические новые локальные вспышки) и добился своего. экономику гудит вместе с 5-процентным увеличением валового внутреннего продукта, на долю которого в прошлом году пришлось 30% мирового роста. Тем временем, после 11 месяцев непрекращающейся пандемии, США остались втянут в условиях разрушительной рецессии. Это поразительное неравенство в деятельности государств только ускорило стремление Китая превзойти США как крупнейшую экономику мира и, при всем этом финансовом влиянии, стать его выдающейся державой.
Трагикомический бис
Однако именно предложение президента Трампа выйти на бис оказалось поистине экстраординарным, когда дело дошло до упадка империи. В течение 70 лет своего пребывания в качестве глобального гегемона Вашингтон публичное продвижение демократии было фирменной программой, которая помогла легитимировать его глобальное лидерство (независимо от интервенций в стиле ЦРУ, которые он начал, или войн в колониальном стиле, которые он постоянно вел).
Хотя холодная война часто ставила под угрозу это обязательство особенно поразительным образом, после ее окончания Вашингтон в течение 30 лет официально пропагандировал справедливое голосование и демократические переходы, а такие лидеры, как бывший президент Джимми Картер, разъезжались по столицам пяти континентов, чтобы наблюдать и поощрять свободные выборы. Внезапно мир с отвисшей челюстью наблюдал, как 6 января во время эллипса Белого дома президент осудил честные американские выборы как сфальсифицированные и отправил толпа 10,000 XNUMX белые националисты, заговорщики QAnon и другие Трампстеры отправились штурмовать Капитолий, где Конгресс ратифицировал переход к новой администрации.
Вдобавок к этой ауре несостоявшегося государства, некогда грозный аппарат национальной безопасности страны рухнул, как полиция третьего мира, когда правые ополченцы прорвали хрупкий кордон безопасности вокруг Капитолия и штурмовали его залы, как если бы они были толпой линчевателей, охотящихся за членами Конгресса. лидеры. Отчаянные призывы лидера большинства в Палате представителей Стени Хойера к бездельничающему Пентагону и опасные призывы губернатора Мэриленда Ларри Хогана отсроченная мобилизация Национальной гвардии его штата, вызванной действиями американских военных нарушена цепочка подчинения, казалось, лишь перекликался со сценарием тропического переворота, свидетелем которого я был в Маниле, столице Филиппин, в 1980-х годах.
Когда Конгресс, наконец, вернулся к работе, в Капитолии все еще общались с республиканцами. звонки, во имя национального единства, за то, что забыли то, к чему призывал президент. Таким образом, представители республиканского Конгресса, казалось, отражали ту безнаказанность, которая долгое время защищала павшие военные хунты в Азии и Латинской Америке от любого объяснения их бесчисленных преступлений. Другими словами, эта попытка увековечить власть потенциального автократа посредством (неудавшегося) переворота была своего рода зрелищем, которое многие миллионы людей, живущих в Азии, Африке и Латинской Америке, пережили в своих собственных хрупких государствах, но никогда не ожидали увидеть в Америке.
Внезапно наша якобы исключительная нация показалась трагически заурядной. Мерцающий купол Капитолия когда-то символизировал жизнеспособность демократии в этой стране, вдохновляя других следовать ее принципам или, по крайней мере, соглашаться с ее властью. Эта страна сейчас выглядит оборванной и уставшей, как и другие до нее, застрявшей между забвением во имя единства и требованием привлечения сильных мира сего к ответственности за тяжкие преступления, которые в противном случае будут преследовать нацию. Вместо того, чтобы стремиться к идеалам Америки или доверить свою безопасность ее власти, многие страны, вероятно, найдут свой собственный путь вперед, заключая сделки со всеми желающими, начиная с Китая.
Несмотря на ауру подавляющей силы, империи, даже такие могущественные, как американская, часто оказываются на удивление хрупкими, и их упадок регулярно наступает гораздо раньше, чем можно было себе представить, особенно когда причиной является не «дикий враг» Томаса Коула, а их собственное самолюбие. разрушительные инстинкты.
Сегодня, в эпоху 78-летнего президента, настоящего Рипа Ван Байдена, американцы и остальной мир, похоже, просыпаются в новую эпоху. Это вполне могло быть устрашающе.
Эта статья впервые появилась на TomDispatch.com, в блоге Института нации, который предлагает постоянный поток альтернативных источников, новостей и мнений Тома Энгельхардта, давнего редактора издательского дела, сооснователя проекта «Американская империя», автора Конец культуры победы по роману «Последние дни издательства». Его последняя книга — «Нация, не созданная войной» (Haymarket Books).
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ