Майкл А. Вуд-младший — бывший офицер полиции Балтимора и ветеран морской пехоты США. Недавно он попал в новости благодаря публичному выступлению против жестокости полиции и стал сторонником новой эры полицейской деятельности.
Джайсал Нур: Добро пожаловать в Real News. Я Джайсал Нур из Балтимора. В декабре прошлого года 2,000 ветеранов отправились в Стэндинг-Рок, чтобы поддержать сиу Стэндинг-Рок в их борьбе против трубопровода Dakota Access Pipeline стоимостью 3.9 миллиарда долларов, которым управляет Energy Transfer Partners. Несмотря на исторические протесты, которые объединили одно из крупнейших объединений индейских племен за более чем столетие, одним из первых шагов Дональда Трампа на посту президента стал указ, разрешающий завершение строительства трубопровода длиной 1,100 миль. Сегодня через него течет нефть.
Что случилось с ветеранами Стэндинг-Рока? К нам присоединяется Майкл Вуд, бывший ветеран Корпуса морской пехоты, который стал соучредителем организации «Ветераны Стэндинг-Рока», а теперь работает в гражданской полиции. Большое спасибо, что присоединились к нам, Майкл.
Майкл Вуд: Спасибо, Джайсал. Рад видеть тебя.
Джайсал Нур: Давайте начнем с того, почему были развернуты «Ветераны Стэндинг-Рока» и что вы там стали свидетелями.
Майкл Вуд: Я действительно должен сказать, что я думаю, что одним из самых сильных или, по крайней мере, самых больших преимуществ и недостатков было то, что ветераны, объединившиеся, чтобы отправиться в Стэндинг-Рок, зародились как общая тема о том, что мы все были ветеранами, и у нас была эта идея. когда мы поклялись, что действительно хотим защищать и защищаться от этих врагов, внешних и внутренних, как и наша клятва клялась, что так и должно было быть, и когда мы были в армии, мы не чувствовали, что армия действительно обеспечивает что. Многие ветераны возвращались домой с мыслью о том, что они все еще хотят служить и делать что-то хорошее, и многие видели в этом в Стэндинг-Роке хороший, ясный пример того, как нужно делать что-то хорошее и идентифицировать врага, который был внутренним. тот, который мы все еще должны защищать и служить нашим гражданам.
Когда дело доходит до недостатков, это означает, что у людей было много разных программ. Другой соучредитель, Уэс Кларк-младший, был очень сосредоточен на защите окружающей среды, потому что у вас есть экологические проблемы, когда трубопровод проходит под рекой, и потенциальная утечка… Даже не потенциальная утечка. Гарантированная протечка трубопровода, потому что они так делают, и те разные вредные воздействия, и духовный аспект у него был. Лично я видел в этом точное идеальное представление того, что я пытался объяснить людям, что такое американская полиция, а именно: создание и поддержание угнетенных классов, а затем извлечение ресурсов из этих классов для финансирования собственное угнетение.
Когда я увидел санкционированную государством полицию... Помните, что в ходе этих протестов полиции платили за то, чтобы она применила к ним насилие, чтобы защитить прибыль от второго аспекта работы полиции, о котором я говорю, и это оценка элитной собственности выше жизней. угнетённых классов. Вы могли ясно видеть, что прибыль этой нефтяной линии защищалась частной компанией, и за это платили люди, которых в этой ситуации буквально оскорбляли на камеру. Третье, что делает американская полиция в качестве основной задачи, — это продолжение геноцида коренных американцев. Все эти три вещи были очень четко обозначены, и нам нужно было привлечь к этому больше внимания. Есть активисты, у которых много разных программ. Я думаю, что причины, по которым я отправился туда, были настолько разнообразны, насколько вы можете себе представить.
Джайсал Нур: Мы рассказали, как защитники воды и их союзники встречались не только с военизированной полицией, но и с наемными частными охранными фирмами, которые осуществляли наблюдение и проникновение, а также нападали на защитников воды с помощью водометов, собак, перцовых баллончиков и резиновых пуль. Поговорите о влиянии, которое оказало это на всех присутствующих, особенно на ветеранов. Возможно, это вновь разожгло посттравматическое стрессовое расстройство среди ветеранов? Мы поговорили с защитниками водных ресурсов, которые говорят, что с сегодняшнего дня у них все еще есть посттравматическое стрессовое расстройство из-за нападений, с которыми они столкнулись.
Майкл Вуд: Да. Я не думаю, что мы могли бы когда-либо недооценивать то, что травма насилия делает с любым сообществом. Ветеринары осознали эту травму, когда увидели ее по телевизору, и захотели встать и защитить этих людей, когда они увидели происходящее насилие. Это было оскорбление. Когда мы смотрим на то, что частная охранная компания отличается от полиции, я очень надеюсь, что люди поймут, что это пример того, что при действительном давлении нет большой разницы между частной полицией и офисом шерифа округа Мортон. Они делали одно и то же с той же миссией. Вопрос лишь в том, кто за них платил. Санкционированную государством полицию оплачивали граждане, а частную охрану якобы оплачивали корпоративные интересы, но даже корпоративные интересы в конечном итоге сводятся к тому, что за нее платят люди.
На количество насилия, на которое, я думаю, многие люди в Америке закрывали глаза, и, вероятно, многие ветеринары. Ветеринары – тоже обычные американцы, живущие своей жизнью. Мы не обязательно понимаем, насколько жестоким это может быть, и когда люди молились, просто сидели на своей земле, и это явно было связано с трубопроводом, я думаю, что это было последней каплей для многих людей. . Когда мы приехали туда, и эти стрессы стали частью опыта ветеранов, это действительно был мой самый сильный вывод, и я думаю, что моя наивность во всем этом событии заключалась в том, что посттравматический стресс сильно повлиял на наших ветеранов. с большей скоростью, чем я себе представлял или к чему меня разбудили.
Когда я находился рядом с 4,000 ветеранами там, в Стэндинг-Роке, в той ситуации, когда они хотели сражаться и искали способ послужить своему народу, я действительно чувствовал, что значительная часть из нас все еще была охвачена той травмой, которая было сделано в прошлом. Увидев это по телевидению с этими людьми, а затем встретив сиу Стэндинг-Рок и все другие племена, которые участвовали в движении, пытающемся осуществиться, мы действительно подчеркнули влияние травмы на всех нас. Я думаю, нам действительно нужно внимательно посмотреть на то, какое влияние оказывает травма насилия не только на общество и не только на ветеринаров, но и на всех нас.
Джайсал Нур: Наконец-то эта борьба в Стэндинг-Роке, по крайней мере на данный момент, похоже, окончена. Проблемы продолжаются, но большинство защитников воды уехали. Некоторые указывают на другие Стэндинг-Рокы по всей стране, где ведется больше буровых работ или на новые земли коренных американцев вторгаются различные проекты по добыче ископаемого топлива или другие типы проектов. Поговорите о том, что «Ветераны Стэндинг-Рока» видят в своем будущем в следующей борьбе, которую им предстоит принять.
Майкл Вуд: Я действительно полностью сосредоточен на этой идее: мы узнали, что это было так много… Это информация, которая была известна в прошлом, но мы узнали, что гораздо легче мобилизовать множество людей, чем организовать их. . Мы узнали, что линия фронта на самом деле может быть не лучшим и не самым успешным местом для этой битвы. Хотя мы и выполнили свою миссию, это произошло потому, что цель этой миссии заключалась в том, чтобы привлечь туда как можно больше людей и как можно больше внимания и дать больше времени сиу Стэндинг-Рок, чтобы справиться с этим.
В значительной степени это был успех, но я не знаю, действительно ли привлечение большого количества людей в какой-либо район является для нас разумным делом в активизме или, по крайней мере, настолько продуктивным, насколько это возможно, потому что продолжающаяся борьба, которая перешел к продаже активов, которая переросла в судебную тяжбу, эти вещи на самом деле кажутся немного более эффективными в долгосрочной перспективе, чем создание этих шоу, которые были чрезвычайно дорогими. В том случае, если мы это сделали, я не знаю, как мы закончили, что все выжили и что это обошлось нам всего в 1.2 миллиона долларов, которые мы собрали. Этого было недостаточно для безопасного достижения того, чего мы пытались добиться, а эта сумма была очень большой. Что мы могли бы сделать, имея 1 миллион долларов на обучение стратегии продажи активов?
Мы действительно перегруппировываемся и думаем о том, насколько эффективно мобилизоваться и реализовать такую стратегию. Что касается других конвейеров, я не уверен, что это лучшие стратегии, и честный передовой опыт, извлеченный из этого опыта, заключается в том, что нам, вероятно, следует сосредоточиться на том, чего они хотят, — это деньги. Я думаю, если мы нападем на деньги, мы добьемся гораздо большего успеха в будущем.
Что это означает для ветеранов, которые выступают, мы собираемся прямо сейчас изложить ситуацию, поскольку мы не хотим вызывать ветеранов на позицию, если о них не позаботились и не лечились. Мы поняли, что следующим приоритетом должно стать лечение посттравматического стресса и, возможно, установка на то, что у нас не должно быть так много ветеранов, как у нас, и мы не должны подвергать через это других людей, потому что Я не совсем понимаю, как мы прилагаем все усилия, чтобы вернуть людей туда, где им нужно быть и где они могут быть здоровыми сами, а не только как солдаты.
Джайсал Нур: Хорошо, Майкл Вуд. Мы, безусловно, продолжим следить за ветеранами Стэндинг-Рока и других сообществ, которые борются с добычей ископаемого топлива и другой эксплуатацией своих земель и своих сообществ. Большое спасибо, что присоединились к нам.
Майкл Вуд: Спасибо, Джайсал.
Джайсал Нур: Спасибо, что присоединились к нам в Real News Network.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ