В «старые времена» движения за мир в США, когда многие люди сосредоточивали внимание на угрозе глобального ядерного «обмена», организация под названием «Врачи за социальную ответственность» (PSR) постулировала, что произойдет, если крупный американский город действительно будет взорван бомбой. Атомная бомба.
Врачи описали совершенно ужасающие сценарии, выходящие далеко за рамки количества убитых и тяжело раненых. Простыми словами они описали то, что испытают немногие выжившие: ландшафт, который не только понес невообразимые жертвы, но также пострадал от разрушения транспортной и медицинской инфраструктуры. Никакие машины скорой помощи не прибудут с огнями и сиренами, чтобы унести страдания. Врачи, медсестры, плазма крови, обезболивающие, антибиотики, бинты — все будет уничтожено вместе с больницами и дорогами.
Как бы трудно ни было представить себе такую реальность, труднее всего было представить, что в ядерной войне не будет «извне», откуда придет помощь. Когда каждый крупный город постигнет та же участь, что и ваш, никто «там» не сможет вам помочь. «Там» все исчезло. Мгновенно, в городе за городом, жизнь превращается в зараженную доиндустриальную борьбу за выживание.
К счастью для человечества, сценарии PSR до сих пор остаются символическим образовательным упражнением.
Слушая и наблюдая за новостями, поступающими из Луизианы и городов Миссисипи на побережье Мексиканского залива, можно почувствовать опустошение такого масштаба, который редко встречается в этой стране. Расположение Нового Орлеана ниже уровня моря и наводнение, последовавшее за прорывом его дамб, делают удар Катрины еще сильнее, чем когда ураган Эндрю сравнял с землей Майами.
Теперь мы коллективно затаили дыхание, чтобы посмотреть, можно ли спасти пациентов больниц до того, как аварийные генераторы будут затоплены. Миля за милей городских улиц затоплены. Общественное водоснабжение становится загрязненным. Отчаявшиеся люди ждут вертолетов, которые спасут их с крыш, палящих под летним солнцем. Мой племянник, которому посчастливилось иметь транспорт и достаточно умен, чтобы вовремя им воспользоваться, выбрался из машины. Но как долго он сможет оставаться с друзьями в Лафайете? И что будет делать молодой человек, ежемесячно живущий на зарплату официанта, если Hard Rock Café никогда не откроется вновь?
И все же, какой бы пугающей ни была ситуация для Нового Орлеана и его окрестностей, «снаружи» все же есть. Люди мобилизуют помощь. Поначалу это может быть недостаточно, а для некоторых в конечном итоге слишком поздно, но люди и учреждения в 48 других штатах делают все возможное, чтобы помочь своим согражданам Луизианы и Миссисипи.
Каково было бы терпеть страдания масштаба где-то между ядерной атакой и ураганом Катрина, когда никто «не рядом» не мог бы мобилизовать для вас помощь? Именно так обстоит дело сегодня в Ираке.
Эти сравнения начали приходить на ум в прошлом месяце, когда инверсия поймала жителей Феникса в, казалось бы, безжалостную волну жары. В течение нескольких недель температура поднималась выше 100 градусов, и лето 2005 года стало буквально убийственным. Затем я подумал о том, каким был бы Феникс без электричества. И я подумал о Багдаде.
В Багдаде все лето нормой является температура 115 и 120 градусов тепла. Но если вы не принадлежите к элите и не имеете частного генератора, вам повезет получать внеплановую электроэнергию на несколько часов в день, часто посреди ночи, когда спрос самый низкий. Такова реальность для большинства из четырех миллионов человек в Багдаде и около 20 миллионов человек в остальной части Ирака этим летом, прошлым летом и позапрошлом.
Водопроводные и канализационные станции, основательно разбомбленные Бушем-старшим в 1991 году, были отремонтированы достаточно, чтобы продержаться под десятком лет санкций. В результате перед вторжением США в 2003 году болезни, передающиеся через воду, стали серьезной проблемой здравоохранения, а с тех пор их ситуация значительно ухудшилась. То, что считается больничным лечением, заставило бы кровь застыть даже у самого бедного американца, и именно тогда медицинские учреждения работают в лучшем виде, а не переполнены огромным количеством раненых в результате нападения США или террориста-смертника. В Фаллудже и других городах, осажденных американскими войсками, машины скорой помощи с фонарями и сиренами не увозят раненых; по ним стреляют военные США. Грузовики, доставляющие в медицинские клиники обезболивающие, бинты и антибиотики, принудительно не доставляются. И без того некачественные запасы воды уничтожаются артиллерийскими и авиационными ударами.
Национальное общественное радио сегодня показало интервью с людьми, описывающими, на что похожа жизнь после урагана. Женщина из Галфпорта, штат Миссисипи, безуспешно пытаясь сдержать слезы, сказала, что, хотя люди были «удивительно стойкими, некоторые в шоке», …у некоторых уже кончается чистая вода». жизнь «каждый божий день с тех пор, как он был мальчиком», и теперь все эти дневники исчезли».
После еще пары вопросов репортер NPR искренне поблагодарил ее за разговор с ним. Ее голос дрогнул, и она ответила: «Спасибо, что дали мне возможность сообщить внешнему миру, что нужна помощь».
Эту женщину в Галфпорте не беспокоили выборы в Конгресс в следующем году, так же как миллионы ее коллег в Ираке не беспокоятся о своей конституции. Она и они беспокоятся о том, чтобы иметь безопасную воду для питья в летнюю жару, задаются вопросом, когда снова появится электричество, скорбят о дневниках, навсегда потерянных во время наводнения, или о фотоальбомах, потерянных во время полуночного рейда на дом, беспокоясь о том, чтобы когда-нибудь увидеть свой дом. перестроился, надеясь как-нибудь найти работу.
И это правильно: массовое освещение в новостях разрушительного урагана «Катрина» начинает вызывать у американцев присущее им сострадание к людям, которым был нанесен несправедливый удар. Если бы средства массовой информации проделали аналогичную работу, описывая ад, в который превратилась жизнь людей в Ираке, чувство возмущения и сострадания у американцев было бы аналогичным образом взбудоражено. И иракцы могли рассчитывать на помощь, а не на бомбы из внешнего мира.
###
Фернер пишет книгу о своих поездках в Ирак до и после вторжения США. Он служил санитаром ВМФ во Вьетнаме и является членом организации «Ветераны за мир». С ним можно связаться по адресу [электронная почта защищена]
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ