Нью-Йорк – Министр обороны Дональд Рамсфельд может быть привлечен к уголовной ответственности за пытки заключенного в Гуантанамо в конце 2002 и начале 2003 года, сообщила сегодня Хьюман Райтс Вотч.
Отчет генерального инспектора армии от 20 декабря 2005 года, полученный Salon.com на этой неделе, содержит заявление под присягой генерал-лейтенанта Рэндалла М. Шмидта, в котором говорится о причастности министра Рамсфелда к жестокому обращению с задержанным Мохаммадом аль-Кахтани. На основании расследования, проведенного им в начале 2005 года и включавшего два интервью с Рамсфельдом, генерал Шмидт описывает министра обороны как «лично участвовавшего» в допросе аль-Кахтани.
Хьюман Райтс Вотч призывает США назначить специального прокурора для расследования вины Рамсфелда и других лиц по делу аль-Кахтани.
«Вопрос на данный момент заключается не в том, должен ли госсекретарь Рамсфельд уйти в отставку, а в том, следует ли ему предъявить обвинение», — сказала Джоан Маринер, директор программы по борьбе с терроризмом и борьбы с терроризмом в Human Rights Watch. «Заявление генерала Шмидта под присягой предполагает, что Рамсфельд мог быть прекрасно осведомлен о злоупотреблениях, которым подвергся аль-Кахтани».
Генерал Шмидт сообщил, что госсекретарь Рамсфелд «еженедельно беседовал» с генералом Миллером о допросе аль-Кахтани и что министр обороны «лично участвовал в допросе [этого] одного человека». Шмидт» Заявление президента указывает на то, что Рамсфелд сохранял высокий уровень осведомленности и контроля над обращением с аль-Кахтани. Хотя Шмидт сказал, что, по его мнению, Рамсфельд специально не отдавал приказа о более жестоких методах, использованных при допросе аль-Кахтани, он пришел к выводу, что политика Рамсфелда способствовала злоупотреблениям.
Пентагон признал, что жестокое обращение с аль-Кахтани не было незапланированным. «Допрос Аль-Кахтани проводился по очень подробному плану и проводился обученными профессионалами в контролируемой среде, под активным наблюдением и надзором», — написал Джеффри Гордон, представитель Пентагона, в электронном письме Salon.com. . «Ничто не делалось случайно».
Хьюман Райтс Вотч получила неотредактированную копию протокола допроса аль-Кахтани и считает, что методы, использованные во время допроса аль-Кахтани, были настолько жестокими, что их можно было приравнять к пыткам.
Протокол допроса показывает, что аль-Кахтани подвергался режиму физического и морального насилия с середины ноября 2002 года до начала января 2003 года. В течение шести недель его намеренно лишали сна, заставляли принимать болезненные физические позы (известные как стрессовые позы). и подвергались принудительным упражнениям, принудительному стоянию, а также сексуальным и другим физическим унижениям.
После отказа от воды аль-Кахтани был вынужден принять капельницу для внутривенного введения жидкости и несколько раз ему отказывали в посещении туалета, из-за чего он помочился на себя как минимум дважды. Ему также угрожали принудительными клизмами, и однажды его заставили поставить клизму.
«Шестинедельный режим лишения сна, принудительные упражнения, стрессовые позы, белый шум и сексуальное унижение равнозначны действиям, специально предназначенным для того, чтобы причинить сильную физическую боль и страдания, а также сильную душевную боль и страдания», — сказал Маринер. «Это юридическое определение пытки».
В 2005 году генеральный судья-адвокат армии, флота и корпуса морской пехоты США сообщил Комитету Сената США по вооруженным силам, что методы, использованные в отношении аль-Кахтани, нарушают Полевое руководство армии США по разведывательным допросам и были бы незаконными, если бы они были применены еще одна страна о пленных американских военнослужащих. Государственный департамент США также регулярно осуждает те же методы пыток в своем ежегодном страновом отчете о правах человека, ссылаясь на их использование в таких странах, как Северная Корея и Иран.
Хьюман Райтс Вотч считает, что госсекретарь Рамсфелд, генерал Джеффри Миллер – старший командир Гуантанамо в 2002 и начале 2003 года – и следователи, принимавшие участие в допросах, могут быть привлечены к уголовной ответственности в соответствии с федеральным или военным уголовным законодательством за пытки. нападения и сексуальное насилие. (Доклад генерального инспектора посвящен поведению генерала Миллера.)
Рамсфелд может быть привлечен к ответственности в соответствии с доктриной «ответственности командования» — правовым принципом, который возлагает на начальника ответственность за преступления, совершенные его подчиненными, когда он знал или должен был знать, что они совершаются, но не принял разумных мер для их предотвращения. Останови их.
Специальный прокурор необходим, поскольку генеральный прокурор Альберто Гонсалес сам был глубоко вовлечен в политику, ведущую к жестокому обращению с задержанными, а это конфликт интересов, который, вероятно, помешает проведению надлежащего расследования. Правила Министерства юстиции США требуют назначения внешнего адвоката, когда такой конфликт существует и общественные интересы требуют привлечения прокурора без связей с правительством.
«Специальный прокурор должен внимательно изучить, о каких злоупотреблениях Рамсфельд знал или потворствовал», - сказал Маринер.
2 декабря 2002 года, как ранее признал Пентагон, Рамсфелд утвердил 16 методов допроса аль-Кахтани и других задержанных, включая использование принудительной наготы, стрессовых поз и «использование индивидуальных фобий задержанных (таких как страх перед собаками)». ).»
Аль-Кахтани, который предположительно был «20-м угонщиком», был лишен въезда в Соединенные Штаты в августе 2001 года. Представитель Пентагона Гордон сообщил Salon.com в четверг, что аль-Кахтани был «террористом Аль-Каиды». €, который предоставил «настоящую сокровищницу» информации во время допроса. (Однако информация, предоставленная аль-Кахтани, до сих пор засекречена.)
Хьюман Райтс Вотч выразила обеспокоенность тем, что Пентагон так и не опубликовал полную версию доклада генерала Шмидта о злоупотреблениях в Гуантанамо. Рекомендации отчета были отвергнуты главой Южного командования США генералом Банцем Дж. Крэддоком, который заявил в июле 2005 года, что допрос аль-Кахтани не нарушил военные законы или политику.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ