Индекс Доу-Джонса, возможно, и восстановился, но экономический кризис никуда не денется быстро. Согласно недавнему опросу, американские граждане теперь более пессимистично оценивают ситуацию.
Но не только финансовая система терпит неудачу. Через
Наша система дает сбой. На улицы вышли и домовладельцы, и арендаторы. Безработица растет, как и разрыв между богатыми и бедными. Пожилые люди теряют пенсии. Миллионы не могут позволить себе медицинскую страховку. Одобрение президента находится на рекордно низком уровне. Мы застряли в нежелательной войне на другом конце света, но большинство американцев считают, что они мало что могут с этим поделать.
И вот [сегодня] на выборах
Именно этого мы и должны требовать. «Это правительство народа, созданное народом и для народа», как сказал президент Авраам Линкольн более века назад.
Демократия – это не то, что происходит раз в четыре года, когда вы голосуете за президента, сенатора, губернатора или конгрессмена. Это должно быть ежедневным действием. Это может быть коллективное участие, и мы больше не можем оставлять важные местные, региональные или национальные решения в руках наших избранных представителей.
Они должны нести ответственность не перед участниками своей кампании, а перед гражданами, которых они должны представлять. Поэтому, когда мы завтра пойдем голосовать, нам следует не только подумать, кто из кандидатов будет лучше всего представлять нас, но и какой кандидат будет готов выполнить это обязательство и открыть наибольший диалог и общение с избирателями. Какой кандидат позволит себе нести ответственность за свои решения и предвыборные обещания? Какой кандидат передаст власть американскому народу?
Неподотчётные политики и лоббисты втянули нас в эту неразбериху. Только американский народ может нас вывести.
Майкл Фокс — журналист, репортер и режиссер из Латинской Америки. Он является сорежиссером недавно вышедшего документального фильма. За пределами выборов: новое определение демократии в Америке, который только что совершил турне по
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ