(Предлагаемый президентом Трампом бюджет на 2018 год предоставит Пентагону 56 миллиардов долларов и урежет такую же сумму преимущественно из внутренних программ. Ниже мы рассмотрим, какой была бы Америка, если бы Трамп получил все, что он хочет.)
Представьте себе, каково было бы проснуться в Америке Дональда Трампа, если бы федеральный бюджет, предложенный в четверг его Белым домом, был бы полностью принят.
Независимо от того, живете ли вы в больших или маленьких городках, новая основная задача федерального правительства — подготовка к войне. Заводы и предприятия, производящие оружие и сопутствующие технологии, работают. Лаборатории по производству ядерного оружия снова заняты, и даже гора Юкка в Неваде возрождается как свалка ядерных отходов. Возобновилась активность на военных базах и прилегающих территориях, и все это из-за одного из крупнейших скачков расходов Пентагона в американской истории.
Если вы живете недалеко от мексиканской границы, возможно, вы знаете кого-нибудь, кто разговаривал с одним из недавно нанятых адвокатов Министерства юстиции, чья работа заключается в ускорении федерального захвата земли на границе для строительства новой стены. Оно еще не наступило, но оно приближается. Между тем, на улицах вы увидите меньше иммигрантов, поскольку федеральная полиция все чаще останавливает и арестовывает людей без виз. Окружные тюрьмы, иммиграционные суды и тюрьмы загружены как никогда.
Между тем, если вы знаете кого-то, кто работает в правительстве города или штата, он сразу же скажет вам, что золотое дно для оборонных подрядчиков на самом деле подрывает их способность реагировать на чрезвычайные ситуации. Четверть денег, необходимых для планирования любой чрезвычайной ситуации, от стихийных бедствий до терроризма, пропала. Для городов, портов, систем общественного транспорта (железнодорожного, метро, автобусного) все это было сокращено вместе с деньгами на модернизацию большинства этих объектов. Финансирование продуктов питания и жилья для бездомных полностью прекращено. Деньги на охрану общественного порядка и полицейских на улицах сократились на четверть. Аналогичным образом было сокращено питание на колесах для пожилых людей. И никаких юридических услуг для бедных людей, даже если они жертвы домашнего насилия, пожилые люди, ветераны… кто угодно.
Почти каждому, кто остался без работы, тоже не повезло. Программы профессионального обучения были свернуты более чем на треть, что затронуло уволенных, низкоквалифицированных работников и проблемную молодежь. Между тем, если вы занимаетесь бизнесом, целый ряд федеральных программ, которые пытались помочь малым и средним фирмам найти экспортные рынки за рубежом, исчезли. Также полностью исчезли общественные кредиторы ФРС, которые выдавали кредиты районам, которые игнорируются коммерческими банками, например, центральные города и индейские резервации, или финансировали проекты доступного жилья. Бизнес-программы меньшинств также были сведены на нет.
Местные органы власти и округа, которые зависели от федеральной поддержки множества программ по улучшению условий жизни бедных, исчезли. Денег на утепление домов больше нет. Больше никаких грантов на благоустройство центров города или строительство жилья. Больше никаких грантов на строительство систем водоснабжения и канализации. Средства на содержание существующего государственного жилья также были сокращены на две трети. Новые деньги на крупные проекты общественного транспорта, даже при наличии крупных местных вкладов, заморожены.
Пострадали и государственные школы, поскольку федеральные деньги, дополнявшие местные налоги на традиционные государственные школы, были переданы частным чартерным школам и ваучеры на религиозные школы. Трамп также сократил расходы на программы дошкольного, послешкольного и летнего обучения. Он также отменил программу кредитования колледжей на сумму 1 миллиард долларов для бедных детей.
Но самый большой сдвиг продолжает возвращаться к одержимости Трампа военными. Вы знали, что он будет преследовать Агентство по охране окружающей среды и все, что связано с изменением климата, и он это сделал. Ни одно другое агентство не пострадало сильнее, чем Агентство по охране окружающей среды. Но его антипатия к науке поразительна. Он закрыл текущие программы по изучению и защите озер, рек, берегов и океанов. Вы знали, что он выступал за Obamacare, но эта идея застряла в Конгрессе, поскольку слишком много людей понимают, что их расходы резко возрастут, а качество медицинской помощи снизится. Он также вложил миллиарды в исследования рака, болезни Альцгеймера, диабета и ВИЧ/СПИДа. И на планирование семьи он ничего не дал.
Излишне говорить, что нет места федеральной поддержке искусства и гуманитарных наук, а также сохранению открытых музеев и исторических мест. Его новые военные расходы в размере 56 миллиардов долларов были получены почти за счет сокращения внутренних расходов. Искусство, общественное вещание и защита окружающей среды оказались в числе первых на плахе.
Эти сценарии не являются праздными предположениями или гиперболами, а взяты из 62-страничной книги. анализ Предлагаемый Трампом бюджет на 2018 год был опубликован демократами Комитета по ассигнованиям Палаты представителей поздно вечером в четверг.
Бюджет Трампа будет рассмотрен Конгрессом, который в конечном итоге примет свой собственный федеральный бюджет, который отправит в Белый дом для подписания закона. Таким образом, хотя вполне вероятно, что Трампу не удастся ничего приблизить к тому, что он предлагает, по-прежнему ошеломляет его мрачное видение того, куда бы он повел Америку, если бы добыл свой путь.
Видение президента, прежде всего, глубоко антиутопично. Это поставит страну в положение военного времени, одновременно уничтожая или вырезая все, что, как кажется, помогает борющимся или уязвимым.
Стивен Розенфельд освещает национальные политические вопросы для AlterNet, включая американскую демократию и избирательные права. Он является автором нескольких книг о выборах и соавтором Кто контролирует наши школы: как спонсируемая миллиардерами приватизация разрушает демократию и индустрию чартерных школ (Электронная книга AlterNet, 2016).
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ