Источник: 48 Hills
Трамп моргнул.
Пригрозив разбомбить военные и культурные объекты в Иране, президент Дональд Трамп, очевидно, отступил о дальнейшей эскалации его квазивойны с Ираном. Он попытался представить свое решение как победу США, утверждая, что его администрация якобы сделала Америку безопаснее, убив иранского генерал-майора Касема Сулеймани.
В ответ на это убийство Иран выпустил 22 баллистические ракеты по двум базам США в Ираке, уничтожив вертолет и несколько зданий, но не причинив жертв. Иранские власти имели предупреждены иракские военные заранее, что способствовало отсутствию погибших.
Суть в том, говорит Ибрагим Аль-Мараши, доцент кафедры истории Калифорнийского государственного университета в Сан-Маркосе, что Иран смог без последствий нанести удар по военным объектам США.
«Трамп просто переосмысливает победу, несмотря на то, что Иран нанес удар по военной базе», — говорит мне Аль-Мараши.
Хотя решение Трампа о деэскалации спасет жизни в краткосрочной перспективе, его действия оттолкнули десятки миллионов людей в Ираке и Иране. Парламент Ирака проголосовал 170 голосами против 0. под названием о выводе всех иностранных войск из своей страны. Исполняющий обязанности премьер-министра Ирака Адиль Абдул Махди получил письмо Военные командиры США указали, что некоторые войска уйдут, но позже США дезавуировали это письмо.
Администрация Трампа отказывается вывести свои войска, и Трамп даже угроза санкций против Ирака, если войска будут изгнаны. Еще неизвестно, продолжат ли иракские лидеры добиваться вывода войск.
Миллионы иранцев собрались на похороны Сулеймани. Иранцы, протестовавшие против коррупции и репрессий всего несколько месяцев назад, вышли на улицы, опасаясь нападения США и сплотившись вокруг правительства.
Сайрус, бизнесмен, присутствовавший на прошлогодних протестах и на похоронах на этой неделе в Тегеране, говорит, что скорбящие растянулись на многие мили. «Это была самая большая толпа, которую я когда-либо видел», — говорит он мне, прося назвать только его имя. «Все были злы и хотели отомстить».
Синица для Тат
В ответ на односторонний выход администрации Трампа из Ядерное соглашение с Ираном В 2018 году Иран активизировал ответные меры. В последние месяцы иракские ополченцы, союзные Ирану, начали нападения на американские войска, дислоцированные в Ираке. Затем, 29 декабря, Пентагон разбомбил две базы ополчения, убив 25 человек и ранив десятки. В ответ иракцы штурмовали посольство США в Багдаде. 2 января американские дроны убили Сулеймани и нескольких лидеров ополчения.
Несмотря на публичное заявлениеПо словам высокопоставленного источника в иранском правительстве, администрация Трампа все же может столкнуться с новыми ответными мерами, поскольку она не стремится к дальнейшей эскалации. Он говорит мне, что пока Иран сосредоточен на военных целях, но он отмечает, что у Сулеймани «миллионы последователей по всему региону от Йемена до Ливана, которые будут жаждать мести со стороны Соединенных Штатов». Иран не может их контролировать».
«Активы Трампа по всему миру будут считаться законными», — говорит источник, который не хотел, чтобы его имя использовалось по соображениям безопасности.
Если проиранские группировки начнут взрывать офисные башни Трампа или совершать кибератаки на его отели, говорит Аль-Мараши, это поставит администрацию в неловкое положение.
«Сможет ли американское общество терпеть солдат США, защищающих отели Трампа?» он спрашивает. «Это поставит Трампа в тупик».
Война под ложным предлогом
козырь требования Соединенным Штатам пришлось убить Сулеймани, потому что он «готовил неизбежные и зловещие нападения» на силы США. Пока что его администрация не предоставила публичных доказательств этого утверждения, и Аль-Мараши говорит, что Сулеймани и его союзники представляли 2 января не большую угрозу, чем в любой предыдущий день.
«Это казалось импульсивным решением отомстить за штурм посольства США», — говорит он. «Если бы существовала явная и реальная опасность, об этом бы сообщили не только американской общественности, но и международному сообществу».
«Соединенные Штаты имеют долгую историю лжи о развязывании войн», — отмечает Раед Джаррар, правозащитник и писатель иракского происхождения, проживающий в Вашингтоне, округ Колумбия. «Соединенные Штаты преувеличивают угрозы, а затем заявляют о национальной безопасности с целью обойти Конгресс. ».
По моему мнению, слова Трампа о «неизбежных и зловещих нападениях» войдут в историю вместе с «оружием массового уничтожения» в анналы крупной президентской лжи.
По иронии судьбы, по словам премьер-министра Ирака Махди, по крайней мере часть визита Сулеймани в Багдад была дипломатической. Он был доставка сообщения от иранских лидеров в попытке снизить напряженность между Ираном и Саудовской Аравией.
Сулеймани
Администрация Трампа назвала Сулеймани террористом, а Стражей исламской революции — террористической организацией. Президенты как республиканской, так и демократической партии утверждают, что Сулеймани несет ответственность за гибель сотен американских солдат в Ираке, что является явной ложью, поскольку объяснены профессора Стивена Зюнеса в Прогрессивный.
Но многие иракцы ненавидят Сулеймани из-за жестокой тактики, используемой союзными Ирану ополченцами. Начиная с октября прошлого года десятки тысяч иракцев вышли на улицы в знак протеста против безработицы, коррупции и вмешательства Ирана в иракские дела. Союзные иранским ополчения развернуты снайперы, убивший десятки демонстрантов.
В другом инциденте, по словам активиста Джаррара, обученное иранское ополчение «Катаиб Хезболла» напало на демонстрантов, собравшихся на площади Тахрир. «Иракская армия и полиция отошли в сторону и расстреляли демонстрантов», — говорит мне Джаррар. «Позже демонстранты обнаружили коробки с патронами, изготовленными в Иране».
Но многие иранцы видят в Сулеймани героя, который вел борьбу с терроризмом ИГИЛ и защищал святыни мусульман-шиитов в Ираке и Сирии. Октябрьский опрос показал, что Сулеймани является самым популярным политическим лидером в Иране. 82 процент одобрения рейтинг.
Сулеймани вошел в пантеон мучеников Ирана. «Мученик для американцев гораздо опаснее, чем живой человек», — говорит бизнесмен Сайрус. «Матери научат своих сыновей стать еще одним Сулеймани. Миллионы будут бороться с высокомерием американской системы».
Сайрус поддержал последним Ноябрьские протесты против безработицы и коррупции. «Жёлтые жилеты во Франции проводили демонстрацию в течение года», — говорит он. "Почему не здесь?"
Позже Сайрус выступил против демонстраций, когда они переросли в насилие. «Но, — добавляет он, — все поддержали требования протестующих. Если вы этого не сделали, вы не знали ситуации в Иране».
На момент написания этой статьи военные нападения в формате «око за око» утихли. Но основной конфликт далек от разрешения. Трамп, похоже, намерен добиться смены режима в Иране. Иранцы на это не пойдут.
Риз ЭрлихНациональная колонка «Иностранный корреспондент» выходит каждые две недели. Он является автором Иранская повестка дня сегодня: Реальная история внутри Ирана и что не так с политикой США. Следуй за ним на Twitter, @ReeseErlich; подружиться с ним что его цель; и посетить его веб-страница.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ