В Багдаде восхождение и безрассудство хищнической имперской власти отмечают на забытом кладбище под названием Северные Ворота. Собаки — его посетители; ржавые ворота заперты на висячие замки, и клубы дорожного дыма висят над парадом осыпающихся надгробий и неизменной исторической правды.
Генерал-лейтенант сэр Стэнли Мод похоронен здесь, в мавзолее, соответствующем его положению, если бы не холера, от которой он умер. В 1917 году он заявил: «Наши армии приходят… не как завоеватели или враги, а как освободители». За три года 10,000 XNUMX человек погибли в ходе восстания против британцев, которые травили газом и бомбили тех, кого они называли «злодеями». Это было приключение, от которого британский империализм на Ближнем Востоке так и не оправился.
Теперь каждый день в Соединенных Штатах всепроникающие средства массовой информации сообщают американцам, что кровопролитие в Ираке идет полным ходом, хотя истинный масштаб атак почти наверняка скрывается. Вскоре после «освобождения» будет убито больше солдат, чем во время вторжения. Поддерживать миф о «миссии» становится все труднее, как и во Вьетнаме. Это не вызывает сомнений в реальном достижении пропаганды захватчиков, которая заключалась в сокрытии правды о том, что большинство иракцев выступали как против режима Саддама Хусейна, так и против англо-американского нападения на их родину. Одной из причин, по которой корреспондент Би-би-си Эндрю Гиллиган разозлил Даунинг-стрит, было то, что он сообщил, что для многих иракцев кровавое вторжение и оккупация были, по крайней мере, такими же ужасными последствиями, как и павшая диктатура.
Здесь, в Америке, об этом не стоит упоминать. Десятков тысяч убитых и искалеченных иракцев не существует. Когда я брал интервью у Дугласа Фейта, третьего человека в Пентагоне после Дональда Рамсфелда, он покачал головой и прочитал мне лекцию о «точности» американского оружия. Его послание заключалось в том, что война стала бескровной наукой, служащей уникальной божественности Америки. Это было похоже на интервью со священником. Страдают только американские «мальчики» и «девочки», и то от рук «остатков Баасизма» — самообманчивого термина в духе «злодеев» генерала Мод. Средства массовой информации вторят этому, почти не указывая на правду о народном сопротивлении и публикуя галереи военнослужащих с ампутированными конечностями, которых описывают с сентиментальным, скромным шовинизмом, прославляющим жертвенность захватчиков, в то же время изображая порочный империализм, которому они служили, как благотворный. В Госдепартаменте заместитель министра по международной безопасности Джон Болтон предположил, что, ставя под сомнение фундаментализм американской политики, я определенно являюсь еретиком, «членом Коммунистической партии», как он это выразил.
Что касается великой человеческой катастрофы в Ираке, опустевших больниц, детей, умирающих от жажды и гастроэнтерита, чаще, чем до вторжения, причем почти 8 процентов младенцев страдают от крайнего недоедания, сообщает ЮНИСЕФ; Что же касается кризиса в сельском хозяйстве, который, по мнению Продовольственной и сельскохозяйственной организации, находится на грани краха, то его не существует. Подобно осаде средневекового типа, организованной Америкой, которая уничтожила сотни тысяч иракских жизней за 12 лет, в Америке об этом ничего не знают: поэтому этого не произошло. Иракцы в лучшем случае не люди; в худшем случае, испорченный, чтобы на него охотились. «На каждого убитого солдата, — говорилось в письме, получившем известность в New York Daily News в конце прошлого месяца, — 20 иракцев должны быть казнены». На прошлой неделе Оперативная группа 20, «элитное» американское подразделение, занимающееся охотой на злодеев, убила по меньшей мере пять человек, когда они ехали по улице Багдада, и это было типично.
Авторитетные New York Times и Washington Post, конечно, не так грубы, как News и Мердок. Однако 23 июля обе газеты посвятили первые полосы тщательно манипулируемому правительством «возвращению на родину» 20-летней рядовой Джессики Линч, которая была ранена в дорожно-транспортном происшествии во время вторжения и взята в плен. За ней ухаживали иракские врачи, которые, вероятно, спасли ей жизнь и рисковали собственной жизнью, пытаясь вернуть ее американским войскам. Официальная версия о том, что она мужественно отбивалась от иракских нападавших, — сплошная ложь, как и ее «спасение» (из почти заброшенной больницы), снятое на камеры ночного видения голливудским режиссером. Все это известно в Вашингтоне, и многое из этого было сообщено.
Это не помешало лучшим и худшим представителям американской журналистики объединиться, чтобы помочь организовать ее блаженное возвращение в Элизабет, Западная Вирджиния, при этом Times сообщила об отрицании Пентагоном «приукрашивания» и о том, что «многих людей, похоже, волновала эта полемика». По данным газеты Post, все дело было «запутано противоречивыми сообщениями в СМИ». Джордж Оруэлл описал это как «слова падают на факты, как мягкий снег, размывая их очертания и скрывая все детали». Благодаря самой свободной прессе в мире, большинство американцев, согласно общенациональному опросу, считают, что за терактами 11 сентября стоял Ирак. «Мы стали жертвами крупнейшего маневра сокрытия всех времен», — говорит Джейн Харман, редкий голос в Конгрессе. Но это тоже иллюзия.
Запретная истина заключается в том, что неспровоцированное нападение на Ирак и разграбление его ресурсов является 73-й колониальной интервенцией Америки. Все это, вместе с сотнями кровавых тайных операций, было прикрыто системой и настоящей традицией спонсируемой государством лжи, восходящей к кампаниям геноцида против коренных американцев и сопутствующим им пограничным мифам; и испано-американская война, которая разразилась после того, как Испанию ложно обвинили в потоплении американского военного корабля «Мэн», и военная лихорадка была раздута газетами Херста; и несуществующий «ракетный разрыв» между США и Советским Союзом, который был основан на фальшивых документах, переданных журналистам в 1960 году, и послужил ускорению гонки ядерных вооружений; а четыре года спустя несуществующее нападение Вьетнама на два американских эсминца в Тонкинском заливе, за которое средства массовой информации потребовали репрессий, дав президенту Джонсону предлог, что он хочет бомбить Северный Вьетнам.
В конце 1970-х годов молчаливые средства массовой информации позволили президенту Картеру вооружить Индонезию во время резни восточнотиморцев и начать тайную поддержку моджахедов, из которых вышли Талибан и Аль-Каида. В 1980-х годах создание абсурда, «угрозы» Америке со стороны народных движений в Центральной Америке, особенно сандинистов в крошечной Никарагуа, позволило президенту Рейгану вооружать и поддерживать террористические группы, такие как «контрас», в результате чего погибло около 70,000 XNUMX человек. Почти никогда не сообщается о том, что Америка Джорджа Буша-младшего предоставляет убежище сотням латиноамериканских мучителей, любимых диктаторов-убийц и угонщиков самолетов, выступающих против Кастро, террористов по любому определению. Как и работа «школы подготовки» в Форт-Беннинге, штат Джорджия, выпускники которой могли бы стать гордостью Усамы бен Ладена.
Американцы, как пишет журнал Time, живут в «вечном настоящем». Дело в том, что у них нет выбора. В «основных» СМИ сейчас доминирует телеканал Fox Руперта Мердока, у которого была хорошая война. Федеральная комиссия по связи, возглавляемая сыном Колина Пауэлла Майклом, наконец-то отменит регулирование телевидения, чтобы Fox и четыре других конгломерата контролировали 90 процентов наземной и кабельной аудитории. Более того, 20 ведущих интернет-сайтов сейчас принадлежат таким компаниям, как Fox, Disney, AOL Time Warner и ряду других гигантов. Всего 14 компаний привлекают 60 процентов времени, которое все американские веб-пользователи проводят в сети.
Директор Le Monde Diplomatique Игнасио Рамоне хорошо подытожил это: «Чтобы оправдать превентивную войну, которой не хотели Организация Объединенных Наций и мировое общественное мнение, была создана машина пропаганды и мистификации, организованная сектой доктринеров вокруг Джорджа Буша. поддерживаемая государством ложь с решимостью, характерной для худших режимов 20-го века».
Большая часть лжи была направлена прямо на Даунинг-стрит из круглосуточного Управления глобальных коммуникаций Белого дома. Многие из них были изобретением крайне секретного подразделения Пентагона под названием «Управление специальных планов», которое «разрабатывало» необработанные разведывательные данные, большая часть которых была произнесена Тони Блэром. Именно здесь были «сфабрикованы» многие из самых известных лжи об оружии массового поражения. 24 июля Дональд Рамсфельд с улыбкой заявил, что у Америки никогда не было «новых впечатляющих доказательств», а его заместитель Пол Вулфовиц ранее заявил, что «проблема оружия массового уничтожения» возникла «исключительно по бюрократическим причинам», «потому что это было единственная причина [вторжения в Ирак], с которой все могли согласиться».
Нападки правительства Блэра на BBC имеют смысл именно в этом контексте. Они не только отвлекают внимание от преступной связи Блэра с бандой Буша, хотя и по менее чем очевидной причине. Как отмечает проницательный американский обозреватель СМИ Дэнни Шехтер, доходы BBC выросли до 5.6 миллиардов долларов; больше американцев смотрят BBC в Америке, чем BBC1 в Великобритании; и чего Мердок и другие восходящие телевизионные конгломераты давно хотели, так это того, чтобы BBC «проверили, разобрали и даже приватизировали… Все эти деньги и власть, вероятно, станут мишенью для правительственных регуляторов Блэра и веселых людей из Ofcom, которые хотят сдержать общественность». предприятия и обслуживать тот алчный частный бизнес, который хотел бы отрезать часть рыночной доли BBC». Словно по сигналу, Тесса Джоуэлл, министр культуры Великобритании, поставила под сомнение продление устава BBC.
Ирония в том, говорит Шехтер, что Би-би-си всегда была решительно провоенной. Он цитирует всестороннее исследование Media Tenor, беспартийного института, который он основал, которое проанализировало освещение войны некоторыми ведущими мировыми вещательными компаниями и обнаружило, что BBC допускает меньше инакомыслия, чем все они, включая американские сети. Исследование Кардиффского университета показало то же самое. Чаще всего Би-би-си раздувала изобретения машины лжи в Вашингтоне, такие как несуществующее нападение Ирака на Кувейт, с помощью порывов. И еще была памятная победная речь Эндрю Марра возле Даунинг-стрит, 10: «[Тони Блэр] сказал, что они смогут взять Багдад без кровопролития, и что в конце концов иракцы будут праздновать. И по обоим этим пунктам он оказался неоспоримо прав».
Почти каждое слово в этом вводило в заблуждение или ерунду. Исследования показывают, что число погибших достигло 10,000 20,000 мирных жителей и 3,000 XNUMX иракских военнослужащих. Если это не «кровавая баня», то чем же была резня XNUMX человек в башнях-близнецах?
Напротив, я был тронут и даже испытал облегчение, когда его семья описала героического доктора Дэвида Келли. «Профессиональная жизнь Дэвида, — писали они, — характеризовалась его честностью, честью и преданностью поиску истины, часто в самых трудных обстоятельствах. Трудно осознать масштабы этой трагедии». Нет никаких сомнений в том, что большинство британцев понимают, что Дэвид Келли был полной противоположностью тем, кто показал себя агентами опасной и безудержной иностранной державы. Остановить эту угрозу сейчас как никогда важно как для иракцев, так и для нас.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ