В прошлое воскресенье, сидя среди зрителей на церемонии вручения телевизионной премии Bafta, я был поражен тишиной. Здесь были многие из наиболее влиятельных членов либеральной элиты, писатели, продюсеры, драматурги, журналисты и менеджеры нашего основного источника информации — телевидения; и никто не нарушил молчания. Мы как будто были оторваны от внешнего мира: мира безудержной, хищнической власти и великих преступлений, совершенных от нашего имени нашим правительством и его иностранным хозяином. Ирак является «испытательным примером», говорит режим Буша, который с каждым днем приближается к определению фашизма, данному Муссолини: слиянию милитаристского государства с корпоративной властью. Ирак также является испытательным полигоном для западных либералов. По мере того, как страдания в этой пострадавшей стране нарастают, а врачи Красного Креста описывают «невероятные» уровни потерь среди гражданского населения, выбор следующего завоевания, Сирии или Ирана, «обсуждается» на BBC, как если бы это было место проведения чемпионата мира по футболу.
Немыслимое становится нормой. Американский эссеист Эдвард Херман писал: «Обычно существует разделение труда при совершении и рационализации немыслимого: прямое издевательство и убийство совершаются одной группой людей… другие работают над улучшением технологии (лучший крематорный газ, более длительное сжигание и более липкий напалм, осколки бомб, которые проникают в плоть по трудно отслеживаемым узорам). Функция экспертов и основных средств массовой информации — нормализовать немыслимое для широкой публики».
Херман написал, что после войны в Персидском заливе 1991 года, чьи ночные изображения американских бульдозеров, хоронящих тысячи иракских призывников-подростков, многие из которых были живы и пытались сдаться, никогда не были показаны. Таким образом, убой нормализовался. Исследование, опубликованное незадолго до Рождества 1991 года Медицинским образовательным фондом, показало, что более 200,000 XNUMX иракских мужчин, женщин и детей были убиты или умерли в результате нападения под руководством Америки. Об этом почти не сообщалось, и убийственный характер «войны» никогда не приходил в общественное сознание в этой стране, не говоря уже об Америке.
Намеренное разрушение Пентагоном гражданской инфраструктуры Ирака, такой как источники энергии, а также станции водоснабжения и канализации, вместе с введением эмбарго, столь же варварского, как средневековая осада, привело к таким страданиям, которые никогда полностью не осознавались на Западе. Документальные доказательства были доступны, и их было огромное количество; к концу 1990-х годов ежемесячно умирало более 6,000 младенцев, и два высокопоставленных чиновника Организации Объединенных Наций, ответственных за гуманитарную помощь в Ираке, Денис Холлидей и Ханс фон Шпонек, подали в отставку, протестуя против скрытых целей эмбарго. Холлидей назвал это «геноцидом».
По состоянию на июль прошлого года Соединенные Штаты при поддержке правительства Блэра умышленно блокировали поставки гуманитарной помощи на сумму 5.4 миллиарда долларов — все, от вакцин и пакетов с плазмой до простых обезболивающих, — все это было оплачено Ираком и одобрено Советом Безопасности.
Нападение двух величайших военных держав в прошлом месяце на деморализованное, больное и практически беззащитное население стало логическим продолжением этого варварства. Это теперь называется «победой», и флаги поднимаются. На прошлой неделе подводная лодка HMS Turbulent вернулась в Плимут на борту «Веселого Роджера», эмблемы пиратов. Насколько это уместно. Эта машина с ядерной установкой выпустила по Ираку около 30 американских крылатых ракет «Томагавк». Каждая ракета стоила 700,000 21 фунтов стерлингов: всего XNUMX миллион фунтов стерлингов. Одно это могло бы обеспечить отчаявшуюся Басру едой, водой и медикаментами.
Представьте себе: куда попали 30 ракет командира Эндрю Маккендрика? Сколько людей они убили или покалечили среди населения, почти половина которого — дети? Может быть, коммандер, вы нацелились на дворец с золотыми кранами в ванной или на «пункт управления и контроля», как любят врать американцы и Джеффри Хун. Или, возможно, каждая из ваших ракет имела сенсорное устройство, которое могло отличить «злодеев» Джорджа Буша от малышей. Несомненно то, что в ваши цели не входило Министерство нефти.
Когда началось вторжение, британское общество было призвано «поддержать» войска, отправленные незаконно и недемократически, чтобы убивать людей, с которыми мы не враждовали. «Основное испытание нашего профессионализма» — так командующий Маккендрик описывает неспровоцированное нападение на страну, у которой нет подводных лодок, нет военно-морского флота и нет военно-воздушных сил, а теперь нет чистой воды и электричества, а во многих больницах нет анестезии, с помощью которой можно было бы сделать операцию. ампутировать мелкие конечности, раздробленные шрапнелью. Я видел в другом месте, как это делается, с кляпом во рту пациента.
Один ребенок, Али Исмаил Аббас, мальчик, потерявший родителей и руки в результате ракетной атаки, был доставлен самолетом в современную больницу в Кувейте. Публичность его спасла. Тони Блэр говорит, что «сделает все возможное», чтобы помочь ему. Это должно быть величайшим оскорблением памяти всех детей Ирака, которые насильственно погибли во время войны Блэра и в результате эмбарго, которое Блэр с энтузиазмом поддержал. Спасение Али заменяет наше право на знание масштабов преступлений, совершенных против молодежи от нашего имени, благотворительным спектаклем в СМИ. Давайте теперь посмотрим фотографии «фуры с десятками расчлененных женщин и детей», которые видели врачи Красного Креста.
Когда Али летели в Кувейт, американцы не позволили организации «Спасите детей» отправить самолет с медикаментами в северный Ирак, где 40,000 40 человек находятся в отчаянии. По данным ООН, половина населения Ирака имеет достаточно еды лишь на несколько недель. Глава Всемирной продовольственной программы говорит, что XNUMX миллионов человек во всем мире сейчас находятся в серьезной опасности из-за отвлечения внимания гуманитарной катастрофы в Ираке.
И это «освобождение»? Нет, это кровавое завоевание, свидетелем которого является массовое ограбление Америкой ресурсов и природных богатств Ирака. Спросите уличные толпы, для которых страх и ненависть к Саддаму Хусейну практически за одну ночь перенеслись на Буша и Блэра, а возможно, и на «нас».
Безрассудство и преступление Блэра таковы, что его оправдание является неотложным. Словно говоря от имени защитников, Эндрю Марр, политический редактор Би-би-си, сообщил: «[Блэр] сказал, что они смогут взять Багдад без кровопролития, и что в конце концов иракцы будут праздновать. И по обоим этим пунктам он оказался неоспоримо прав».
Что представляет собой кровавая бойня для сотрудника BBC на Даунинг-стрит? Можно ли квалифицировать убийство 3,000 человек в башнях-близнецах Нью-Йорка? Если его ответ положительный, то тысячи убитых в Ираке за последний месяц — это кровавая баня. В одном отчете говорится, что более 3,000 иракцев были убиты в течение 24 часов или меньше. Или защитники говорят, что жизни одной группы людей имеют меньшую ценность, чем жизни тех, кого мы знаем? Девальвация человеческой жизни всегда была необходима для достижения имперской власти, от Конго до Вьетнама, от Чечни до Ирака.
Если, как писал Милан Кундера, «борьба народа против власти — это борьба памяти против забвения», то мы не должны забывать. Мы не должны забывать ложь Блэра об оружии массового уничтожения, которое, как теперь говорит Ханс Бликс, было основано на «сфабрикованных доказательствах». Мы не должны забывать его бессердечные попытки отрицать, что американская ракета убила 62 человека на багдадском рынке. И мы не должны забывать причину кровопролития. В сентябре прошлого года, объявляя о своей Стратегии национальной безопасности, Буш уведомил, что Америка намерена доминировать в мире силой. Ирак действительно был «испытательным примером». Остальное было шарадой.
Мы не должны забывать, что министр обороны Великобритании впервые заявил, что его правительство готово нанести удар с применением ядерного оружия. Он, конечно, вторит Бушу. Сейчас Соединенными Штатами правит восходящая мафия, и премьер-министр находится у нее в плену. Вместе они лишают благородные слова – освобождение, свобода и демократия – их истинного значения. Невысказанная истина заключается в том, что за кровавым завоеванием Ирака стоит завоевание всех нас: по крайней мере, нашего разума, нашей человечности и нашего самоуважения. Если мы ничего не скажем и не сделаем, победа над нами обеспечена.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ