Сделка по обмену может оказаться выигрышной как для Ирана, так и для Запада. Запад должен быть доволен вывозом значительной части обогащенного урана с иранской земли, поскольку это уменьшит вероятность того, что Тегеран решит использовать его для производства ядерного оружия (ядерное оружие требует высокообогащенного урана, 90%). Топливо для TRR позволит Ирану продолжать производить важные изотопы, используемые в медицинской сфере и от которых зависят сотни тысяч иранских больных раком.
Однако среди экспертов возникла некоторая путаница относительно того, производит ли Иран в настоящее время собственные медицинские изотопы или же он только импортирует их из других стран? Важно внести ясность в этот вопрос, поскольку способы разрешения последнего кризиса частично зависят от того, что именно делает Иран.
Флинт и Хиллари Леверетт, известные иранские аналитики, недавно написали, что Иран не производит никаких медицинских изотопов внутри страны и импортирует все необходимое. То же самое сделал и Джеффри Форден, писавший в блоге Джеффри Льюиса. Но другие говорят, что Иран сейчас производит изотопы, хотя и не раскрывают подробностей.
Когда его спросили об этом вопросе, представитель Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) сказал, что агентство «в настоящее время» не дает комментариев.
Так в чем дело?
Али Ашгара Солтание, посла Ирана в МАГАТЭ, спросили о деятельности Ирана в области производства медицинских изотопов, и его заявления были проверены путем рассмотрения статьи иранских ученых из Организации по атомной энергии Ирана, опубликованной в марте 2010 года в журнале Nuclear Technology. опубликовано в США Американским ядерным обществом [1]. Эти две учетные записи, по-видимому, совпадают, и они заключаются в следующем.
В настоящее время Иран производит с помощью TRR два важных медицинских изотопа: технеций-99 и йод-131. Поскольку в недавних сообщениях средств массовой информации особое внимание уделялось производству технеция-99, это заслуживает внимания.
Технеций-99 получают из молибдена-99 (Мо-99), возможно, самого важного медицинского изотопа в мире. Четыре страны – Канада, Бельгия, Южная Африка и Нидерланды – удовлетворяют 95% мировой потребности в Мо-99, используя для его производства высокообогащенный уран (ВОУ с содержанием 90%).
До 2007 года Иран покупал Mo-99 на мировом рынке, но теперь он разработал способ производства его внутри страны путем облучения Mo-98 в TRR. Это приводит к производству Мо-99, который затем используется для производства технеция-99. Судя по всему, Иран в настоящее время не импортирует Мо-99.
Кроме того, Иран также производит другие медицинские изотопы, в частности изотопы таллия и галлия, на своем циклотроне недалеко от Тегерана. Однако в этом производственном процессе не используется уран, поэтому он не является частью нынешнего ядерного «кризиса» с Западом.
Сегодняшняя проблема заключается в том, что в иранском TRR заканчивается топливо (которое на 19.5%) состоит из НОУ, и поэтому производство изотопов находится под угрозой. Способ решения этой проблемы лежит в основе нынешнего кризиса.
Для Ирана возможны несколько решений:
1. Купите топливо для TRR на мировом рынке.
2. Получить топливо в обмен на большую часть своих запасов НОУ (это сделка обмена).
3. Обогащать собственный НОУ до 19.5% (сейчас обогащается только на 3.5%) и производить топливо TRR внутри страны.
4. Прекратить производство собственных изотопов и покупать их на мировом рынке (поэтому для TRR не потребуется топливо для производства изотопов).
Любое из этих решений, если оно будет реализовано, обеспечит Иран медицинскими изотопами и обеспечит получение его пациентами надлежащего ухода и, следовательно, разрешит кризис. Но у всех есть проблемы, либо реальные, либо связанные с международной политикой:
1. Покупка топлива на рынке. Иран фактически заявил, что это будет его предпочтительным решением, поскольку оно позволит ему сохранить свой собственный НОУ, а не обменивать его на топливо по сделке по обмену. Будучи членом ДНЯО (Договора о нераспространении ядерного оружия), Иран имеет право покупать топливо на открытом рынке. Однако, как отметил Скотт Риттер, «Соединенные Штаты и Европа сделали любую такую продажу заложником согласия Ирана приостановить свою местную программу по обогащению урана». Поскольку Иран также имеет право обогащать уран в соответствии с ДНЯО, препятствие здесь, похоже, лежит в западных столицах, и это объясняет, почему они предпочли сделку по обмену, по которой Иран отказался бы от своих запасов НОУ.
2. Сделка по обмену. С точки зрения Ирана, одна из проблем заключается в том, что, отправляя большую часть своих запасов НОУ в Россию и Францию, Тегеран рискует никогда не получить топливо или, по крайней мере, это дало бы России и Западу важную выгоду. разменная монета в будущих переговорах. Легко представить, как Запад, владея иранскими запасами, мог бы выдвинуть условия для получения Ираном топлива, например, попросить о полной приостановке добычи урана в Иране.
У Тегерана есть исторические причины для беспокойства: в 1970-х годах, при шахе-союзнике США, Иран инвестировал более 1 миллиарда долларов в Eurodif, консорциум по обогащению урана во Франции. Это должно было дать Ирану право на получение части топлива, производимого консорциумом. Однако иранская революция 1979 года привела Францию к отступничеству, и с тех пор Париж отказывается поставлять Ирану долю топлива или возмещать его с процентами. Тот факт, что Николя Саркози сейчас находится у власти, лишь усиливает опасения Ирана, что Франция может разорвать соглашение.
Частично из-за подобных опасений Тегеран предложил, чтобы обмен произошел на иранской земле и чтобы НОУ покинул Иран только после того, как топливо будет доставлено. По словам Сиддхарта Варадараджана, это будет выглядеть примерно так:
В определенный день, когда во Франции начнется производство топлива для TRR, МАГАТЭ могло бы взять на хранение эквивалентное количество иранского НОУ и хранить его на условном депонировании внутри Ирана. Когда топливо TRR будет готово, иранский НОУ можно будет загрузить в самолет, который взлетит, как только французское топливо приземлится на территории Ирана. В конце концов, результат для США от одновременного обмена будет таким же, как и от последовательного обмена: запасы иранского НОУ были бы истощены.
Но президент США Барак Обама, вместо того чтобы воспользоваться возможностью заключить сделку, заявил, что разочарован Ираном, и призвал к санкциям – для разнообразия.
3. Иран обогащает НОУ на 19.5%: В феврале 2010 года Иран объявил, что обогатит собственный уран до 19.5%, чтобы самому производить топливные стержни. Здесь один вопросительный знак заключается в том, есть ли у Ирана технический опыт для этого. Он всегда мог переконфигурировать свои центрифуги для производства 19.5% урана вместо 3.5%, но Тегеран никогда раньше не пытался производить топливные стержни из обогащенного урана.
Другая потенциальная проблема заключается в том, что процесс обогащения в Иране затруднен тем фактом, что его отечественный уран загрязнен молибденом, и это затрудняет обогащение (молибден здесь представляет собой отдельную проблему от медицинских изотопов молибдена). Кроме того, Запад не радует перспектива обогащения Ираном своего урана до еще более высокого уровня.
4. Импорт изотопов. Заявление Ирана о том, что он попытается достичь уровня обогащения, близкого к 20%, привело к тому, что официальные лица США обвинили Тегеран в угрозе жизням своих пациентов, поскольку, если бы Иран был более разумным, он бы просто покупал изотопы в мире. рынок, и это разрешит кризис. Например, Глин Дэвис, посол США в МАГАТЭ, спросил: «Почему Тегеран рискует здоровьем и жизнями 850,000 XNUMX иранских больных раком в погоне за еще более опасными ядерными технологиями?» Этот шаг, по его словам, был «бессердечным и пугающим». .
Дэвис заявил, что «для удовлетворения гуманитарных потребностей иранского народа мы готовы содействовать закупкам Ираном медицинских изотопов из источников третьих стран», утверждая, что американское предложение является «более быстрой, дешевой и более ответственной альтернативой, чем обогащение до 20 %".
Но одна из проблем с импортом изотопов заключается в том, что мировые поставки в будущем могут оказаться не такими надежными, как раньше; и даже если он останется надежным, Иран все равно может предпочесть быть самодостаточным и производить свои собственные изотопы. Правы ли США, говоря, что было бы более ответственно не обогащать уран до 20%? Конечно, можно поспорить с этим утверждением – но есть более сильный аргумент, согласно которому государства, обладающие ядерным оружием, будут нести большую ответственность за его ликвидацию, свои обязательства по ДНЯО, а также убедить Израиль ликвидировать свое собственное ядерное оружие и присоединиться к ДНЯО. Это, безусловно, будет способствовать разрядке кризиса.
Последняя глава иранского ядерного досье может быть раскрыта несколькими способами. Хотя технические детали важны, мы, тем не менее, не должны забывать, что не было бы кризиса, если бы западные правительства, и в первую очередь Соединенные Штаты, не создали его изначально.
Внимание
1. Ганнади Мараге и др., «Промышленное производство генераторов 99mTc для клинического использования на основе геля молибдата циркония», Nuclear Technology Vol. 169, март 2010 г. См. также Davarpanah et al., «Влияние условий сушки геля молибдата циркония на производительность гелевого генератора 99mTc», Applied Radiation and Isotopes Vol. 67, 2009.
Жюльен Мерсиль — преподаватель Университетского колледжа Дублина, Ирландия. Он специализируется на внешней политике и геополитике США. С ним можно связаться по адресу [электронная почта защищена].
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ