Источник: Общие мечты
После приговора к четыре-шесть месяцев в окружной тюрьме и тысячи долларов штрафа за участие в блокаде поезда с углем в Нью-Гэмпшире более двух лет назад, четверо участников кампании по борьбе с изменением климата заявляют, что их «эти приговоры не испугают» и они будут продолжать бороться с использованием ископаемого топлива мощными корпорациями, ориентированными на прибыль.
Активисты являются участниками массовой кампании «Нет угля, нет газа» в Новой Англии, которая организовала блокада поезда, который доставлял 10,000 2019 тонн угля на электростанцию Мерримак в Боу, штат Нью-Гэмпшир, в декабре XNUMX года.
Дана Двинелл-Ярдли и Дэниел Флинн были осуждены за преступное посягательство на территорию и нарушение границ железной дороги. приговоренный В пятницу к четырем месяцам заключения в окружной тюрьме, а Джонни Санчес и Джонатан О'Хара были приговорены к шести месяцам заключения. Им также было приказано выплатить PanAm Railways более 6,200 долларов в качестве компенсации и штрафов на общую сумму 5,580 долларов.
Кампания остановила поезд в трех разных местах: затягивание доставка на несколько часов.
Прокуроры в основном сосредоточились на том факте, что кампания «Нет угля, нет газа» является частью более широкого движения за климатическую справедливость, в то время как судья Эндрю Шульман из Верховного суда округа Мерримак не позволил защите представить доказательства, объясняющие кампанию, а также историю и эффективность кампании. другие общественные движения.
«Эти обвиняемые являются частью движения», — заявил адвокат Логан Перкинс на вынесении приговора, который последовал за трехдневным судом присяжных в марте. «[Этот факт] важен, и мы приветствовали бы возможность рассказать вам больше о значении этого на слушании о конкурирующем вреде или в презентации защиты о конкурирующем вреде, в которой нам было бы разрешено обсудить, как наука о социальных Изменение ясно выявило способность ненасильственных социальных движений производить изменения там, где все другие подходы терпят неудачу. Мы попросили разрешения поделиться этим и получили отказ».
«Если самопровозглашенный сочувствующий судья не сможет выйти за рамки статус-кво и абсолютной защиты отраслей, которые активно ставят под угрозу все наше будущее, то мы находимся в тяжелом положении».
Во время мартовского судебного процесса Перкинс и судья разошлись во мнениях по поводу значимости других социальных движений, включая борьбу за гражданские и избирательные права чернокожих американцев, при этом Шульман утверждал, что ненасильственные действия, такие как блокада поездов, не оправданы в качестве реакции на чрезвычайную климатическую ситуацию. и продолжающееся использование угля на станции Мерримак — последней угольной электростанции в Новой Англии.
О'Хара заявил в своем заявлении, что его не удивил приговор судьи, который он назвал «абсолютно разъясняющим состояние борьбы с изменением климата в стране».
«Я пришел сюда сегодня, надеясь на справедливость, но не ожидая справедливости, и я получил то, что ожидал», - сказал О'Хара. «Если самопровозглашенный сочувствующий судья не сможет выйти за рамки статус-кво и абсолютной защиты отраслей, которые активно ставят под угрозу все наше будущее, то мы находимся в тяжелом положении».
О'Хара добавил, что его, его сообвиняемых и сторонников не испугает решение Шульмана.
«Именно эта сила духа и уверенность в чувстве справедливости и правоты дадут нам силы продолжать делать то, что должно быть сделано», — сказал он.
Обвиняемые рассказали на вынесении приговора о влиянии станции Мерримак на ее сообщество.
Отметив, что за один час сжигания угля станция Мерримак выбрасывает столько же углерода, сколько средний американец выбрасывает за 26 лет, Санчес спросил судью: «Похоже ли правосудие на разрешение сжигания угля в Новой Англии, когда мы знаем последствия? Когда мы узнаем, что это способствует более высокому уровню заболеваний легких? Сердечная болезнь? К раку? Когда мы узнаем, что это способствует быстрому повышению глобальной температуры? Из-за отсутствия продовольственной безопасности? К пожарам?
«Именно поэтому еще в декабре 2019 года я считал, как и сейчас, что каждая секунда, в течение которой мы останавливали эти поезда, доставляющие тысячи тонн вредного и ненужного угля, была моим моральным долгом», — сказал он.
Кендра Форд, министр-унитарист-универсалист и член организации «Нет угля, нет газа», сказала, что этот приговор отражает то, что «наша правовая система, похоже, не способна реагировать на текущие обстоятельства».
«Неотложность климатического коллапса ужасает, однако сегодняшние решения суда направлены на защиту прибылей компаний, работающих в сфере ископаемого топлива», — сказал Форд. «Судья, похоже, больше обеспокоен тем, что эти ненасильственные активисты подрывают прибыль, чем тем фактом, что продолжающееся использование угля наносит непоправимый вред планете».
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ