Источник: Электронная интифада.
Обновление ПО
После того как The Electronic Intifada сообщила об удалении страницы министерства здравоохранения Газы, Facebook восстановил ее.
Иэн Левин, сотрудник компании по правам человека, подтвердил это в среду днем.
«Спасибо, что привлекли мое внимание к этой проблеме», — Левин. чирикнул в ответ автору статьи.
«Нам удалось немедленно восстановить страницу, которая была удалена по ошибке. Приносим извинения за причиненные неудобства».
Левин также дал гарантию были приняты меры безопасности, чтобы гарантировать, что это не повторится.
Оригинал статьи
Когда в понедельник я услышал новость о том, что первые случаи коронавируса был подтвержден в Газе за пределами карантинных центров, я немедленно направился на страницу Facebook Газы министерство здравоохранения.
Это место, куда я обращаюсь за информацией или прямыми трансляциями пресс-конференций чиновников здравоохранения, обслуживающих 2.1 миллиона палестинцев в секторе Газа, половина из которых — дети.
Это был момент все члены ужасный и сумел предотвратить с самого начала пандемии: потенциально неконтролируемую вспышку в осажденном анклаве, чья здоровье и санитария системы уже много лет стоят на коленях из-за последовательных военных атак Израиля и 14 лет незаконной блокады.
Однако, к моему ужасу, страница Facebook пропал.
Доктор Ашраф аль-Кедра, представитель министерства здравоохранения, подтвердил The Electronic Intifada, что Facebook закрыл страницу около 10 дней назад. Это уже третий раз, когда Facebook закрывает страницу министерства.
Аль-Кедра сказал, что предлогом, который дал Facebook, было то, что министерство использовало слова «мученик» или «сопротивление».
Слово шахид на арабском языке – часто переводимое как «мученик» – почти повсеместно используется палестинцами для описания любого человека, будь то гражданское лицо или комбатант, убитого в контексте конфликта с Израилем.
На этой неделе я дважды писал в медиа-офис Facebook с просьбой дать объяснения. Я еще не получил никакого ответа.
Кампания цензуры
В течение многих лет, что его цель проводил кампанию в сговор с израильскими оккупационными властями, чтобы заставить замолчать и подвергнуть цензуре палестинские СМИ.
Он имеет закрыть счета и страницы десятков палестинских журналистов и публикациям - на Предлог, предоставленный Израилем что критика Израиля и его преступлений против палестинцев представляет собой «подстрекательство».
Он имеет меченый Палестинская журналистика как «язык ненависти».
У Facebook есть даже назначен цензором правительства Израиля в свой «наблюдательный совет».
Тем временем Facebook позволил тайному влиянию израильского лобби и кампаниям по дезинформации свободно бегать на своей платформе.
Жестокий и бессовестный
Учитывая молчание Facebook, было бы справедливо заключить, что закрытие страницы министерства здравоохранения является частью этой цензурной кампании.
Но каким «подстрекательством» могло заниматься министерство здравоохранения?
Каждый человек и журналист, посетивший его страницу, знает, что министерство здравоохранения использует Facebook для предоставления информации – будь то о людях, погибших или раненых в результате израильских атак, или об огромных усилиях по сдерживанию распространения COVID-19.
«Страница Facebook очень важна для нашей работы, для поддержания связи с людьми и размещения информации и рекомендаций», — сказал аль-Кедра.
«Facebook стал основным источником информации во всем мире, а в Газе это наиболее используемый канал».
Со стороны Facebook жестоко и бессовестно лишать палестинцев информации в любое время, но во время пандемии это является настоящим садизмом.
Это также лицемерно: когда Facebook требования он работает над тем, чтобы «прекратить распространять дезинформацию и ложные новости». Как он может помочь, закрыв жизненно важные источники медицинской информации для уязвимых людей?
По словам аль-Кедры, столкнувшись с этой возмутительной цензурой, министерство здравоохранения Газы работает над запуском новой страницы.
Но каждый раз, когда Facebook закрывает страницу организации, она теряет всех своих подписчиков и ей приходится заново начинать наращивать свою аудиторию с нуля.
В министерстве также все еще есть страница на Фэйсбуке созданный в марте специально для борьбы с COVID-19.
Эта страница в среду объявило первая смерть палестинца с вирусом вне карантина в секторе Газа.
В министерстве заявили, что 61-летний Рабах Лабад на момент смерти был серьезно болен и находился на аппарате искусственной вентиляции легких.
Представители здравоохранения также объявили еще девять дел в разных частях Газы в среду.
Палестинцам в секторе Газа приходится достаточно сложно. Facebook должен прекратить усугублять их страдания, подвергая цензуре жизненно важную информацию о здоровье.
Сара Алгербави предоставила репортажи из Газы.
С момента первой публикации эта статья была дополнена комментариями представителя министерства здравоохранения.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ