Эта статья появилась на The Nation в октябре 23, 2012.
Рассел Минс, который умер во вторник, в последние годы жил здесь, в Санта-Монике, со своей женой Перл. Однажды мы с моей женой Барбарой взяли нашего сына Лиама в гости, чтобы встретиться с человеком, которого мы описали как ведущего настоящую войну против правительства. Несколько лет назад Рассел, все еще будучи в добром здравии, проявил большой интерес к нашему 10-летнему ребенку, как и ко всей молодежи, пытающейся понять реальную историю нашей страны.
Рассел был сильной и внушительной фигурой. Дело было не только в его заплетенных волосах или бусах на шее, его ясные глаза смотрели так, будто это был 1873 год. Он привлек внимание Лиама. Когда они пожали друг другу руки, Рассел сказал Лиаму, что его хватка должна быть крепче, он должен стоять прямо и всегда смотреть другому человеку прямо в глаза. Наш сын не забудет тихую власть, которой обладал этот человек.
Рассел оказал на людей такое влияние: присутствие воина 19-го века все еще живо как сила здесь и сейчас. Он коснулся миллионов.
Поэтому я был весьма шокирован, увидев несколько месяцев спустя Рассела с Перл в местном ресторане, изможденных и слабых от рака. Я не совсем узнал его. Он сказал мне, что диагноз смертельный и что он живет племенными лекарствами и молитвами. Его лицо должно было быть на горе Рашмор. Великий закон смертности восторжествует там, где потерпел неудачу Великий Белый Отец, и Рассел вскоре войдет в мир духов. Он знал, что его время на земле подходит к концу, и ел яйца в кафе Оушен-парка.
Моей жене, потомку народа оглала, и нашему сыну посчастливилось узнать его хотя бы кратко. Мои старые друзья Билл Циммерман и Ларри Левин были настолько тронуты, что направили самолет с припасами в Вундед-Ни, когда шел бой. Губернатору Джерри Брауну хватило смелости укрыть Рассела в Калифорнии, когда Южная Дакота хотела его экстрадиции. Тим Карпентер, ныне работающий в PDA, в 1971 году был достаточно вдохновлен, чтобы пройти через Соединенные Штаты по современной «Тропе слез». Рассел, заключенный в тюрьму Леонард Пельтье и Движение американских индейцев побудили многих попытаться отменить прошлое. «Больше никаких нарушенных договоров» — таков был лозунг Кампании мира в Индокитае во время Парижского мирного соглашения, напоминание о 371 торжественном пакте, нарушенном правительством США во время предыдущих индейских войн. Одним из наиболее серьезных нарушений было соглашение Ларами 1868 года, гарантировавшее народу сиу право собственности на Блэк-Хиллз, которые сейчас являются центром обширной корпоративной энергетической области. Это нарушение пробудило новое поколение воинов коренных американцев.
Фундаментальное различие между правдивой, радикальной интерпретацией истории США и просто прогрессивной или либеральной интерпретацией заключается в том, насколько глубоко человек понимает, что нашим перманентным первородным грехом, даже предшествовавшим рабству, был геноцид против коренных народов, который лежал в основе последующего роста демократических прав. Эта истина – это то, что «похоронено в Вундед-Ни», то, чем была война Рассела Минса за признание, и причина, по которой мой сын будет долго помнить его.
Пока мы в Америке, наконец, не примем и не искупим моральное унижение завоевания, которое все еще лежит в основе достижения демократии, наша слепота будет приводить нас к одной войне за другой против коренных племен и кланов в таких местах, как Афганистан, Пакистан, Ирак, Иран, Азия, Африка и Латинская Америка, и все это происходит из-за отрицания нашего собственного кровавого происхождения.
Рассел стал напоминанием о том, что войны против коренных народов и завоевание их ресурсов еще далеки от завершения, и что мы не можем быть полностью людьми до тех пор, пока раскаяние с широко открытыми глазами не даст возможности примирения.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ