Компания, должно быть, испытывает международную напряженность, если полдюжины местных полицейских гоняются за крысой по лужайке перед Всемирной штаб-квартирой Monsanto (MWH). Это было 28 января 2014 года, в день собрания акционеров MWH. Внутри Дэйв Мерфи провел голосование по доверенности Адама Эйдингера, чтобы тот мог внести резолюцию, требующую от компании одобрения маркировки продуктов питания генетически модифицированными организмами (ГМО).
Снаружи несколько десятков протестующих дрожали при температуре 10 градусов [F], держа в руках плакаты, протестующие против участия Monsanto в производстве «Агента Оранж» (известного во время войны во Вьетнаме), создании семян ГМО и захвате контроля над продуктами питания. Самым ярким был «рыбный парк» Occupy Monsanto из пяти автомобилей, на капоте каждого из которых имеется скульптура, изображающая растение (например, помидор, яблоко или кукурузу), модифицированное рыбьим геном.
Рыбное создание ставит продовольственного магната на цыпочки
«Рыбный флот» представляет собой творение аргентинского художника Сезара Максита, проносящегося по стране весьма эффектно. Сезар видит в них красочный и интересный способ вовлечь людей в обсуждение того, что подозрительного в нашей еде. Он говорит о продолжающихся волнениях в Аргентине, вызванных желанием Монсанто контролировать семена и монокультуры, которые она создает. Сезар также считает, что «необходима ненасильственная эскалация, чтобы заставить Monsanto прекратить тратить миллионы на борьбу с маркировкой продуктов питания».
Хотя компания Monsanto известна как компания, базирующаяся в Сент-Луисе, ее штаб-квартира находится в пригороде Крев-Кёр. Монсанто имеет репутацию компании, тесно сотрудничающей с местными полицейскими, а также с силами тайной полиции по всему миру. Копы, кажется, всегда знают о планах протестов. Тем не менее, они часто не знают важных деталей, которые могут сделать события интересными.
По мере того, как протесты распространяются по всему миру, Monsanto становится все более нервным. Также во время собрания акционеров местная полиция была в напряжении и отреагировала слишком остро. Во время последней крупной акции протеста в октябре 2013 года сотни людей стояли по обе стороны (и посередине) Олив-стрит, которая проходит у входа в MWH. Поэтому вряд ли было чем-то необычным, когда местный активист, выступающий против ТТП (Транстихоокеанского партнерства), держал табличку на медиане под наблюдением организатора Партии зеленых Барбары Чичерио.
Когда ему сказали уйти, он спросил: «Разве мне здесь находиться незаконно?»
Полицейский отверг это противоречивое утверждение: «Это частная собственность. Он принадлежит Министерству транспорта штата Миссури», и добавил, что, если он не уедет, его арестуют.
Он снова спросил: «Но разве мое пребывание здесь незаконно?»
Полицейский ответил, что находиться там опасно, потому что «он отвлекает машины», хотя он не смог объяснить, почему этот знак отвлекал больше, чем сотни других знаков, которые люди несли в MWH на протяжении многих лет.
Держатель знака спросил: «Могу ли я стоять без знака? Вы хотите сказать, что у меня нет права на свободу слова?
Видимо, раздраженный комментарием о свободе слова, полицейский повернулся к другому офицеру и сказал: «Давай, арестуй его».
Указатель знака вскочил: «Я никогда не говорил, что не перееду. Я перееду.
При этом полицейские надели на него наручники и отвезли в патрульную машину.
Женщина, занимающаяся органическим фермерством, разъезжала туда и обратно по Оливе, сигналя в знак согласия с протестующими. В этом также не было ничего необычного, поскольку это обычно происходит как во время протестов, так и во время спортивных мероприятий. Один полицейский пошутил: «Она нарушает закон. Давайте арестуем ее». Когда она остановилась на светофоре, они вытащили ее из машины и надели на нее наручники. Не получив предупреждения прекратить сигналить, она заметно расстроилась.
В живот
Сказочная рыбная флотилия тоже плыла по Оливе. Внезапно пять подозрительных машин свернули на выезд на Олив-стрит, ведущий к кампусу Монсанто. Понадобилось всем пятерым, чтобы полностью заблокировать входы и выходы. Большинство из восьми активистов остались в машинах. Но Адам Эйлингер и Бен Харпер выскочили и заперлись в своих машинах с помощью стальных труб с внутренними крючками и розовыми пушистыми штучками, чтобы согреть руки.
Другой протестующий подбежал, чтобы связать свою лодыжку с Беном. Хотя полицейские были застигнуты врасплох быстро осуществленной блокадой, они наблюдали орлиными глазами и смогли предотвратить распространение блокировки с помощью кандалов для ног. Музыкант Рафи Лойдерман, один из тех, кто находился в подозрительной машине, запланировал выпуск альбома в тот день, когда он попадет в тюрьму за протест против Монсанто.
За пределами своей машины Адам спорил с полицейскими, пока Пейдж МакКормик мирно читала книгу внутри той же машины. Они пытались придумать, как освободить Адама. Он отметил, что разрезать стальную трубу будет очень долго и трудно, что единственные ослабляющие болты находятся внутри трубы, но что он разблокируется сам, чтобы его могли арестовать, как только собрание акционеров закончится.
Полицейские отступили. Адам был обеспокоен тем, что люди в машинах могут подвергнуться большей опасности, если полицейские попытаются разбить окна, чтобы вытащить их наружу. Выбирая между запиранием снаружи автомобиля и пребыванием внутри него, он считает, что запирание может быть более безопасным вариантом.
Бен отметил, что настоящей проблемой для тех, кто находился вне машины, был сильный холод. Они подготовились к холодам, взяв с собой спальные мешки с минусовой температурой. Когда было слышно, как несколько детей жаловались родителям на холод, они позволили им залезть в спальные мешки поиграть. Они отлично провели время.
Пока Бен лежал на земле, не боясь холода, друзья собрались, чтобы повторить сочиненный им стишок:
«Все, что нам нужно, это небольшой ярлык,
за еду, которая на нашем столе».
Хотя маркировка была модным явлением, для многих проблема выходит за рамки права знать, как загрязняются продукты питания. Это включает в себя навязывание Монсанто продуктов питания, которые вызывают опухоли у лабораторных животных, сокращают биоразнообразие и подрывают экосистемы.
Большой проблемой является корпоративное доминирование в сфере продуктов питания. По мере того, как по всему миру расчищаются земли, а семейные фермы сносятся с землей, чтобы освободить место для гигантских монокультур фабричного типа, коренные культуры разрушаются, а самодостаточные сообщества превращаются в вотчины иностранного капитала. Протестующие рассматривают ГМО как зло само по себе и как оружие для подчинения беднейших людей планеты. Между тем, клоны Монсанто продвигают Транстихоокеанское партнерство (ТТП) и двойные торговые соглашения, которые могут отменить требования по маркировке ГМО и запретить законы, которые поддерживают права стран рассматривать нарушение прав человека при производстве продуктов или выращивании продуктов питания.
Одержимая желанием взять ситуацию под контроль, полиция вызвала большой эвакуатор, чтобы увезти рыбную флотилию. Движение на Олив-стрит уже замедлили автомобилисты, желавшие понять, из-за чего весь этот шум. Когда подкрепление полиции и эвакуатор проехали по Оливе и свернули к въезду на MWH, движение почти остановилось, гарантируя, что водители могут полностью погрузиться в протест, на который в противном случае они могли бы только взглянуть.
Что это значит?
Когда Адама везли в тюрьму, он обдумывал это действие. Три месяца назад специалист по устойчивому развитию и второй юрист Monsanto прилетел в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы встретиться с Адамом и Николасом Шиллерами, оба из Occupy Monsanto (OM). Темой была резолюция, написанная для собрания акционеров. Люди Монсанто препятствовали поддержке любой такой резолюции.
Они утверждали, что Monsanto была не продовольственной, а сырьевой компанией. Они посоветовали Адаму и Николасу связаться с продовольственными компаниями и продуктовыми магазинами, если они хотят иметь маркировку. Что сделало логику Монсанто особенно неискренней, так это то, что с одной стороны она заявила, что не заинтересована в проблеме маркировки, в то время как с другой стороны ее корпоративные уста пообещали выделить более 8 миллионов долларов на то, чтобы сорвать избирательную инициативу по маркировке пищевых продуктов в Калифорнии.
Ребята из OM усилили свою решимость осветить на собрании акционеров три вопроса:
1. история компании по химическому отравлению сельскохозяйственных рабочих и других лиц своей продукцией;
2. необходимость прозрачности маркировки ГМ-продуктов; и,
3. привлечение компании к ответственности за уничтожение средств к существованию фермеров во всем мире.
«Три года назад Monsanto вела себя так, будто нас не существует. Теперь… — сказал Адам, — они пытаются изображать себя прозрачными, позволяя журналистам со всего мира их слушать. Это был огромный успех — пойти на обычное закрытое собрание, заставить его открыться для всеобщего обозрения и превратить его в новостное событие в тот же день, когда Обама произнес свою речь о положении страны».
Поскольку акционеры могут подавать одну и ту же резолюцию до трех раз, Адам планирует снова поднять ее в 2015 и 2016 годах. Он надеется, что тысячи людей приедут в Сент-Луис, если компания не предпримет никаких действий, чтобы исправить свою ситуацию.
Кому плевать на крысиный хвост?
Каким бы блестящим в художественном отношении ни был рыбный флот, все внимание привлекла крыса. Пока полиция готовилась конфисковать рыбный флот и арестовать тех, кто с ним связан, огромная крыса начала бегать по лужайке Монсанто, часто останавливаясь и катаясь по земле. В мгновение ока он совершил прыжок и оказался на главном знаке MWH возле входа.
Возможно, полиция была обеспокоена тем, что на собрание акционеров могут вторгнуться неконтролируемые крысы. Или, возможно, они боялись, что, если их не остановить, крысы могут скупить акции и получить контрольный пакет акций на следующем собрании. Какова бы ни была причина, полицейские Creve Coeur пришли к выводу, что эта крыса в тот день не сможет свободно танцевать буги-вуги на вершине знака MWH и что ее следует бросить в тюрьму.
Весь отряд бросился к знаку. Крыса спрыгнула вниз, преследуя ее по горячим следам от 6 до 8 полицейских. Крыса шла зигзагом и, казалось, уходила прочь, а оживленное движение на Оливе разыгралось в сцене в стиле Чарли Чаплина. Это было похоже на футбольный матч: один полицейский схватил его, а другие набросились на него, оторвали ему хвост, надели на него наручники и отвезли в патрульную машину.
После того, как крыса вышла из тюрьмы, у меня появилась возможность провести, как я думал, первое интервью человека с крысой. Возможно, мы могли бы общаться жестами. Но вскоре я убедился, что это была вовсе не крыса; а, скорее, человек в крысином костюме.
Дело не только в том, что крыса была выше шести футов ростом. Подарок заключался в том, что крыса могла вести разговор; и я уверен, что крысы не могут говорить по-английски, даже те, которые были созданы с помощью генной инженерии. Меня это насторожило, когда он сказал: «Я представляю миллионы крыс, которые хотели бы видеть меньше ГМО».
Когда я понял, что он не крыса, а он понял, что я это понял, он объяснил свой костюм. Он состоял из четырех простых частей: (1) маска крысы, (2) комбинезон из лайкры, (3) подушки для опухолей и (4) хвост. Крысиный самозванец утверждал, что почти каждый сможет собрать полный костюм крысы (с опухолями).
Полиция Крев-Кёр вдвойне способствовала успеху мероприятия. Убедившись, что движение транспорта максимально замедлилось, они создали спектакль, в котором крыса ускользает от полицейских Keystone на лужайке перед домом Monsanto.
Крыса оставалась в образе на протяжении всего испытания, когда полицейские преследовали, окружали и, наконец, надевали наручники. Как и настоящее животное, он сгорбился и слегка подпрыгивал и дергался всю дорогу до полицейской машины.
Движение с черепашьим шагом включало как минимум три школьных автобуса, заполненных детьми, прижавшимися носами к замерзшим окнам, указывающими пальцем и кричащими. Можно было увидеть, как некоторые вскакивали со своих мест, аплодировали и подбадривали крысу. Всего за несколько минут эти дети могли бы узнать больше о необходимости задавать вопросы «Монсанто», чем это произошло бы за 12 полных лет обучения в школах Сент-Луиса.
Настоящая крыса или крысиный костюм, Монсанто до сих пор не изменила свою политику в отношении посева зараженных семян или манипулирования мировым сельским хозяйством. Но кто знает? Возможно, будущие поколения генетически изувеченных существ, бегающих по лужайке Монсанто, окажутся одной из лучших форм активного образования детей в Крев-Куэр, штат Миссури.
Дон Фитц является представителем Партии зеленых Сент-Луиса и Национального комитета зеленых/Партии зеленых США.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ