4 ноября 1979 года иранские революционеры штурмовали посольство США в Тегеране и захватили 66 граждан США. В обмен на этих заложников похитители потребовали от правительства США экстрадиции Мохаммеда Резы Пехлеви, изгнанного иранского шаха (короля) и клиента США, находившегося в Нью-Йорке для лечения рака. Похитители также хотели, чтобы официальные лица США передали сокровища, которые Пехлеви спрятал в банках США, и извинились за вмешательство империалистов в дела Ирана, включая переворот ЦРУ 1953 года.
Чтобы разрешить «кризис с заложниками», как его называли в США, президент Джимми Картер предпочел переговоры, а не военное насилие. Но всякий раз, когда американские и иранские дипломаты достигали соглашения, верховный лидер аятолла Рухолла Хомейни осуждал его. (По приказу Хомейни через две недели похитители освободили 13 заложников.)
В феврале 1980 года появилось неожиданное решение. Министр иностранных дел Ирана Садег Готбзаде сообщил руководителю администрации Картера Гамильтону Джордану, что заложники будут освобождены, если ЦРУ убьет Пехлеви (который тогда находился в Панаме) – возможно, с помощью смертельной инъекции в тихой больничной палате. Джордан сразу отверг это предложение и взял себе на заметку сообщить об этом Картеру лично.
Картер одобрил более сложное решение: операцию «Коготь орла». 24 апреля 1980 года спецназ США начал двухдневную спасательную операцию. Сложный план предусматривал тайное воздушное вторжение, сложные маневры по дозаправке, штурм нескольких зданий и отход с боями.
При таком большом количестве движущихся частей операция не имела права на ошибку. официальные лица США считал вероятным, что при попытке спасения погибнут до 20 заложников и даже больше американских солдат, а также, возможно, сотни иранских солдат, полицейских и гражданских лиц — настоящая человеческая жертва для извлечения остальных 33 пленников.
Возникают два довольно очевидных вопроса:
1) Почему Картер начал акцию, которая, вероятно, унесет больше жизней в США, чем число спасенных?
Для инсайдеров военного государства главной заботой было поддержание силы угрозы, которую они называют «авторитетом». А Foreign Affairs В статье утверждалось, что «свержение шаха нанесло серьезный удар» по «авторитету Америки на Ближнем Востоке». А Вашингтон ежеквартально В статье утверждалось, что страдания заложников вызывают меньшее беспокойство, чем «изменение восприятия Соединенных Штатов».
Авторитет, часто обозначаемый как «национальная честь» или «национальная безопасность», требует подавать пример посредством наказания любому, кто бросает вызов имперской власти. Захватчики заложников и их покровители наслаждались безнаказанностью — поэтому это и назвали «кризисом».
Выступая за попытку спасения, советник по национальной безопасности Збигнев Бжезинский убедил Картера, что «мы должны думать не только о судьбе пятидесяти американцев, но и учитывать пагубные последствия затянувшейся тупиковой ситуации, растущего общественного недовольства и международного унижения США». Бжезинский также призвал к «одновременному ответному удару» по Ирану в качестве «чисто карательной акции» — чести и авторитета — если миссии не удастся вернуть домой заложников.
Госсекретарь Сайрус Вэнс был менее бессердечен. Он выступал против плана спасения как слишком опасного, особенно для заложников, и считал (как оказалось, правильно), что дипломатия в конечном итоге обеспечит их освобождение. Он подал в отставку в знак протеста после того, как Картер и Бжезинский дали окончательное одобрение миссии, не посоветовавшись с ним.
Пресс-секретарь Картера Джоди Пауэлл сказала министру обороны Гарольду Брауну: «Если мы сможем вывести оттуда наших людей, это принесет этой стране больше пользы, чем все, что произошло за двадцать лет». Предполагал ли Пауэлл, что спасение заложников принесет больше пользы, чем ненасильственные движения против расизма, сексизма и войны? Лучше, чем законодательство о гражданских правах и соглашения о ядерном оружии? Да, конечно, потому что под «страной» Пауэлл имел в виду военное государство.
Карлтон Сэвори, главный врач операции «Орлиный коготь», позже объяснил, что это был «сложный план, сопряженный с большим риском», но также и шанс «снова усилить армию» после позорной войны во Вьетнаме. Он назвал конфликт с заложниками «черным и белым, добром и злом».
Многие граждане США рассматривают международные отношения через призму теологии доминирования. Проще говоря, США представляют избранный Богом народ. Военное государство США — это земной агент Бога, ведущий крестовый поход против Зла. Пропагандисты играют на этих глубоко укоренившихся предположениях, чтобы оправдать попытки США к глобальному доминированию.
В риторике «Теологии доминирования» «сила» означает готовность американских чиновников применять силу, особенно смертоносное насилие, чтобы добиться своего. Отсюда следует, что уступки и компромиссы – неспособность чиновников США доминировать – означают «слабость». Длительное содержание в плену гражданских лиц США в Тегеране представляет собой значительную слабость. Вы не ведете терпеливые переговоры со Злом, вы противостоите ему и уничтожаете его.
Уолтер Кронкайт, популярный журналист, заканчивал свою вечернюю передачу подведением итогов: «И вот так, четверг, 3 апреля 1980 года, 152-й день плена американских заложников в Иране». Даты изменились, но подтекст остался прежним: 152-й день, когда некогда могущественные США – после неудач на Кубе и Вьетнаме, стагфляции, вызванной ОПЕК, и советских наступлений в Афганистане – были унижены еще одной низшей и злой страной. Я помню, как кто-то поместил резиновые изображения хмурого аятоллы в писсуары в ванной в моей школе.
Навязчивое освещение в СМИ истории с заложниками, критика со стороны политических соперников и общественное мнение в год выборов - все это определило время принятия решения Картера. Когда на карту была поставлена национальная честь и авторитет, он казался слабым, особенно всякий раз, когда Хомейни саботировал достигнутые соглашения. С политической точки зрения Картер больше не мог позволить себе терпение; ему нужно было быть сильным. Он считал, что успешная операция по спасению гарантирует его переизбрание, а неудача гарантирует его поражение.
Таким образом, операция «Орлиный коготь» была направлена не столько на спасение жизней, сколько на восстановление имперской власти за рубежом и укрепление общественного одобрения как военного государства, так и его нынешнего руководства внутри страны.
2) Почему так много жизней США и Ирана были потрачены впустую, а о тайной эвтаназии Пехлеви, свергнутого и умирающего монарха, просто не могло быть и речи?
Ответ, вероятно, заключается в некоторой комбинации следующих концепций, обычно встречающихся в политике США:
Боевые потери США, по определению, являются прискорбной, но необходимой и героической ценой противостояния Злу, а жизни врагов не имеют значения. Война – это хорошо.
Случайность, анонимность и взаимность бойни на поле боя делают ее менее зловещей, чем интимное нападение на конкретного, безоружного человека. Убийство – это плохо.
Сосланные союзники США, какими бы преступными они ни были, должны быть защищены, чтобы сохранить лояльность нынешних союзников. (Если только не нужен козел отпущения.)
Жизнь Пехлеви как чрезвычайно богатого, вестернизированного, светлокожего мужчины, авторитетного международного деятеля и личного знакомого со многими влиятельными лицами США, включая Картера, Ричарда Никсона, Генри Киссинджера и Дэвида Рокфеллера, была особенно священной и драгоценной. Некоторые люди ближе к Богу.
Чтобы лучше понять этот пробел в святости, рассмотрим следующие злодеяния: А) ВМС США сбили иранский авиалайнер, в результате чего погибло 290 человек (1988 г.). Б) Террорист-смертник убивает 241 американского военнослужащего в Ливане (1983 год). В) Вторая резня в Фаллудже в Ираке, в результате которой погибло около 800 мирных жителей и 1,500 комбатантов, включая 95 американских военнослужащих (2004 г.). Г) Убийство президента Джона Кеннеди (1963 г.)? Что в обществе США считается самым важным, трагическим, зловещим и скандальным?
К счастью, операция «Коготь орла» провалилась по вине самих себя — к счастью, если мы взвешиваем реальные трупы и потенциальные трупы и одинаково ценим все человеческие жизни. Мощная песчаная буря и различные механические неполадки завершили спасательную операцию практически до ее начала. Когда попавшие в тупик злоумышленники готовились к эвакуации из иранской пустыни, вертолет столкнулся с припаркованным самолетом, что вызвало сильный пожар.
Американские военные потеряли восемь человек — меньше, чем ожидалось. Американские солдаты выпустили ракету по проезжающему грузовику, ранив водителя и убив его пассажира. Итак, девять человеческих жизней, каждая из которых очень похожа на вашу, были принесены в жертву императивам имперской политики. Еще 44 иранца, находившиеся в проезжавшем автобусе, были ненадолго задержаны и, несомненно, получили травмы под дулом пистолета. 53 заложника в Тегеране не были ни убиты, ни спасены, а кризис продолжался, обрекая Картера на поражение на выборах в ноябре.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ