У кого-нибудь есть 500 миллионов долларов, которые пылятся под диваном? Если вы живете в Чикаго, загляните еще раз между этими подушками. Олимпийский комитет США (USOC) сообщил, что жители Города Ветров могут выплатить до 500 миллионов долларов, если они получат право на проведение Летних игр 2016 года. Олимпийский председатель Чикаго Патрик Райан хмыкнул, что шансов на это нет, поскольку, по его логике, Олимпийские игры не теряют денег. Они зарабатывают деньги. Он сказал, что Летние Игры никогда не имели долгов, и «мы должны быть первыми действительно некомпетентными, кто сделает это».
Оставляя в стороне явное недовольство Райана грамматикой, остается задаться вопросом, изучал ли он олимпийскую историю у ног Бивиса и Баттхеда. Неоспоримая истина заключается в том, что Олимпийские игры относятся к городам так же, как Дик Чейни относится к приятелям по охоте. Как писал Майкл Фиш из Sports Illustrated: «Вы устраиваете двухнедельный спортивный карнавал и, если дела идут хорошо, молитесь, чтобы местный муниципалитет не оказался в финансовом крахе».
Райану не обязательно в это верить, но, как говорится, ему не обязательно верить в гравитацию, чтобы выпасть из самолета. Когда в 1984 году Олимпийские игры в Лос-Анджелесе принесли прибыль, широко отмечалось, что это был первый город, закончившийся в плюсе с 1932 года. Монреаль, город-организатор игр 1976 года, до сих пор ходит в олимпийском красном цвете. Афины, Греция, будут в долгах со времени спектакля 2004 года до воскрешения Зевса. Большой босс Чикаго, мэр Ричард Дэйли, неоднократно заявлял, что Олимпийские игры не будут стоить налогоплательщикам ни копейки. Дейли либо лжет, либо под кайфом (или и то, и другое?). Во время недавнего оценочного визита Олимпийского комитета Олимпийского комитета один из руководителей Олимпийских игр заявил, что жителям города следует рассчитывать на то, что они полезут в свои карманы и вложат немного «скин в игру».
Какая тревожная, но причудливо удачная метафора. Каждый раз, когда кто-то просит у вас немного «скина», а вы не играете в фильме 1970-х годов о черной эксплуатации, вероятно, разумно пойти другим путем. Но это тоже уместно. Олимпийские игры всегда хотят получить свой фунт мяса. Райан с радостью ухватился за эту метафору, как вампир на бойне. «Вы должны соблюдать те правила, которые они устанавливают, и то, что, по их словам, нужно для победы», — сказал он с удовольствием. «Теперь мы знаем, что для победы в игре нужен скин города!»
- - - - - - - - - - - - - - -
НО ЕСТЬ некоторые жители, которые считают, что жители этого великого города отдали достаточно кожи, не говоря уже о крови и слезах. Группа активистов, называющих себя «Черные люди против полицейских пыток» (BPAPT), хочет не допустить проведения Олимпийских игр. БПАПП не выступает против игр по экономическим соображениям, а вместо этого поднимает проблему, воплощенную в ее названии. Группа утверждает: «Город, который пытает своих жителей, не заслуживает Олимпиады».
BPAPT указывает на болезненное наследие офицера Джона Берджа и его команды, которые пытали сотни людей в участке, прозванном «Дом криков». Как сообщила газета Chicago Reader: «Задержанные были чернокожими; почти все обвиняемые полицейские были белыми. Полицейские избивали их телефонными книгами, фонариками и резиновыми шлангами, приставляли к головам пистолеты и применяли электрошок, часто нацеленный на гениталии».
Некоторые смелые информаторы попытались связаться с прокурором округа. Прокурор штата проигнорировал их просьбы. Прокурора этого штата звали Ричард Дейли. BPAPT хочет, чтобы Дейли объяснил этот темный уголок своего прошлого. Они хотят знать, почему Бёрдж до сих пор получает пенсию. Они хотят, чтобы те, кто присуждает Олимпийские игры, узнали о пытках в Чикаго.
У них также есть могущественный союзник: олимпийский чемпион 1968 года доктор Джон Карлос. Карлос, пожалуй, наиболее известен тем, что участвовал в знаменитом приветствии Черных на играх 1968 года в Мехико. «Я хочу, чтобы мэр снял свою позу и занялся этим вопросом», — сказал Карлос. «Он был прокурором штата, когда происходили эти пытки. Мэр должен взять на себя ответственность и решить эту проблему». BPAPT приводит мощный аргумент. Но им следует также отметить, что если бы Чикаго действительно был «удостоен чести» провести Олимпийские игры, за этим наверняка последовало бы возобновление полицейских репрессий.
Это очень знакомый сценарий. Политические лидеры начинают с заявления о том, что город необходимо сделать «презентабельным для международной аудитории». Тогда полиция и силы безопасности получают зеленый свет на задержание «нежелательных лиц» с крайними предубеждениями. Это такая же часть игр, как и этот проклятый факел. Когда Олимпийские игры 1936 года приехали в гитлеровский Берлин, «непрезентабельных» на время игр поместили в концентрационные лагеря. Некоторые никогда не уходили. В 1984 году начальник полиции Лос-Анджелеса Дэрил Гейтс руководил заключением в тюрьму тысяч молодых чернокожих мужчин в ходе печально известных «олимпийских бандитских зачисток». В 1996 году игры в Атланте должны были продемонстрировать то, что президент Клинтон назвал «Новым Югом». Новый Юг в конечном итоге стал очень похож на старый: власти без всякой причины посадили в тюрьму тысячи бездомных мужчин и женщин. Репрессии последовали за олимпийскими кольцами в Греции в 2004 году. Правительство заставило психиатрические больницы изолировать тех, кого считали психически больными. Кроме того, Греция фактически нарушила свою собственную конституцию, «позволив» разместить тысячи вооруженных до зубов военизированных формирований из США, Великобритании и Израиля. Но самый бессердечный пример олимпийских репрессий произошел в 1968 году в Мехико, где сотни мексиканских студентов и рабочих, оккупировавших Национальный университет, были убиты на площади Пласа-де-лас-Трес Культурас в Тлателолко.
Лозунг Олимпийских игр всегда был «сильнее, быстрее, лучше». На самом деле это оружие, жадность и взяточничество. Жители Чикаго определенно не заслуживают Олимпийских игр. Они заслуживают гораздо лучшего.
Дэйв Зирин — автор книг «Справочник Мухаммеда Али» (MQ Publications) и «Добро пожаловать в террордом» (Haymarket). Вы можете получать его колонку Edge of Sports каждую неделю, зайдя на сайт http://zirin.com/edgeofsports/?p=subscribe&id=1 Contact его в [электронная почта защищена]
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ