Багдад: Для многих иракцев это было последним оскорблением. Вчера они снова и снова выражали возмущение тем, что назначенные Соединенными Штатами и неизбранные лидеры Ирака в одночасье отменили старый иракский флаг, который большинство иракцев считали символом своей нации, и выбрали новый.
«Что дает этим людям право выбросить наш флаг, изменить символ Ирака?» - спросил Салах, строительный подрядчик обычно умеренных политических взглядов. «Меня это очень радует! злится, потому что этих людей назначили американцы. Я не буду считать, что новый флаг представляет меня, а только предателей и коллаборационистов».
Вспышка ярости по поводу флага подчеркивает исключительную способность лидеров США и Управляющего совета Ирака оттолкнуть простых иракцев, уже возмущенных кровавой осадой Фаллуджи и Кербелы. А вчера в очаге иракского восстания флаг был публично сожжен в знак общественного гнева.
Когда, как и ожидалось, спорный новый флаг поднимается внутри зоны безопасности Зеленой зоны в ! Сегодня в Багдаде маловероятно, что флаг будет развеваться над другими иракскими городами. Когда сегодня утром сотрудники службы безопасности Организации Объединенных Наций проведут ежедневный ритуал поднятия стандартов 191 страны-члена на белые столбы, выстроенные возле штаб-квартиры ООН на Первой авеню в Нью-Йорке, для Ирака это станет знакомым флагом правления Саддама Хусейна, который развернутый.
"Пока мы ничего по этому поводу из Багдада не получили", - сказал Игорь Новиченко, курирующий такие вопросы в протокольном подразделении ООН. А пока, добавил он, старый иракский флаг, зелено-черный, с надписью «Бог велик» арабской вязью! через него, сохранит свое место за пределами штаб-квартиры ООН.
Это не значит, что новая версия однажды не появится на Первой авеню. Смена флага страны не требует особых формальностей. Все, что требуется, – это чтобы миссия этой страны в Нью-Йорке – а иракская миссия все еще открыта – проинформировала ООН о новом проекте.
Но в Ираке возникают более серьезные проблемы, где повстанцы смогут укрепить свои патриотические убеждения! Я придерживаюсь старого и популярного иракского флага и изображаю новый как знак подчинения иностранным оккупантам.
Антиамериканские партизаны уже принимают старое красно-бело-черное знамя в качестве своего боевого флага, привязывают его к своим грузовикам и втыкают в землю там, где они занимают свои позиции. Эта смесь национализма и религии оказалась весьма успешной в распространении сопротивления оккупации.
Становится все более маловероятным, что у союзников будет какая-либо законная иракская власть, которой они смогут передать власть 30 июня, как обещал президент Джордж Буш.
Поскольку ситуация с безопасностью в Багдаде ухудшается, иракцы все чаще отказываются раскрывать свои фамилии во время интервью. Джассим, стоя за прилавком в своем продуктовом магазине, сказал: «Этот флаг не флаг Саддама. Он был там до Саддама и представляет Ирак как страну. Весь мир знает Ирак по его флагу».
Еще одна причина народного гнева заключается в том, что многие иракцы убеждены, что их новый флаг создан по образцу израильского флага. Он белого цвета с двумя параллельными синими полосами внизу, обозначающими реки Тигр и Евфрат, и желтой полосой между ними, символизирующей курдов. Над полосами находится синий полумесяц, символизирующий ислам. Иракцы говорят, что синие полосы подозрительно похожи на те, что на израильском флаге. Они также спрашивают, почему полоса на новом флаге есть у курдов, а не у 80 процентов иракцев, которые являются арабами. Может ли это быть потому, что курды — единственная иракская община, полностью поддерживающая США?
Старый иракский флаг был изменен Саддамом Хусейном, но в остальном он не изменился. У него были красные и черные полосы сверху и снизу, а также три зеленые звезды на белой полосе, разделяющей их. Незадолго до войны в Персидском заливе 1990-91 годов слова «Аллах Акбар» (Бог Велик) были добавлены, чтобы повысить религиозную репутацию светского режима Саддама Хусейна.
Флаг завоевал лояльность многих иракцев, которые не поддерживали старый режим. Дургем, 23-летний студент, сказал: «Мы долгое время болели за иракских футболистов под этим флагом. Я чувствую, что это представляет меня как иракца. Мне не нравится этот новый флаг. Это не похоже на иракское. Это больше похоже на турецкие или израильские флаги. Основная причина, по которой мне это не нравится, заключается в том, что оно исходит от американцев».
Когда в прошлом году впервые заговорили об идее приобретения нового флага, это вызвало сильные настроения против перемен. Но Управляющий совет Ирака, состоящий из бывших противников Саддама Хусейна и иракцев, находившихся в изгнании во время его правления, имеет прочно зарекомендовавшую себя репутацию абсолютно некомпетентного государства. оторван от мнения Ирака. Совет утвердил новый флаг, попросив художника лишь сделать полумесяц более глубоким синим цветом.
«Это новая эра», — заявил вчера Хамид аль-Кафаи, представитель Руководящего совета Ирака. «Мы не можем продолжать носить флаг Саддама». Новый флаг — работа иракского художника, проживающего в Лондоне, по имени Рифат Чадирджи, чей дизайн оказался лучшим из рассмотренных. Он также является братом Нассира аль-Чадерчи, председателя комитета IGC, которому поручено выбрать новый флаг Ирака. «Я понятия не имел о конкурсе на дизайн флага. Мой брат только что позвонил мне и попросил разработать флаг от имени IGC. Никто не рассказал мне о конкуренции», — сказал г-н Чадирджи вчера The Independent.
Убедительной причиной смены флага было то, что он считался неприемлемым для курдов, которые считали его символом угнетения. Но Махмуд Осман, независимый курдский член управляющего совета, заявил вчера, что руководству следовало дождаться избрания парламента, прежде чем принимать решение по флагу.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ