Аргентинцы ищут пропавшего 77-летнего свидетеля, чьи захватывающие показания о пытках помогли признать бывшего офицера полиции виновным в преступлениях, совершенных во время военной диктатуры Аргентины. Суд был одним из первых после отмены закона об амнистии в 2005 году. Никто не видел и не слышал о Хулио Хорхе Лопесе с 18 сентября, когда его в последний раз видели в его доме в Ла-Плате, в 40 километрах от Буэнос-Айреса.
Лопес, строитель на пенсии и бывший политический заключенный, исчез всего за несколько часов до того, как он должен был дать свои последние показания накануне вынесения приговора бывшему следователю полиции Мигелю Эчеколацу. Правозащитные группы обвиняют в похищении свидетеля провинциальную полицию, связанную с военной диктатурой 1976-1983 годов.
Президент Аргентины и губернатор Буэнос-Айреса выразили обеспокоенность по поводу исчезновения Лопеса и недавней волны угроз в адрес жертв пыток, которые дают показания в судебных процессах против бывших членов диктатуры. Провинциальная полиция с помощью полицейских собак охотится за Лопес. Спонсируемая правительством телевизионная реклама транслировалась каждый вечер, предлагая 64,000 22 долларов США в качестве вознаграждения за информацию о местонахождении Лопес. После XNUMX дней поисков полиция зашла в тупик в поисках свидетеля.
Нильда Элой, пережившая пытки, которая вместе с Хулио Лопесом свидетельствовала об осуждении Эчеколатца, стояла перед тысячами людей во время недавнего митинга, требуя сообщить о местонахождении Лопеса. Эчеколац, бывший начальник полиции, был приговорен к пожизненному заключению за преступления против человечности, совершенные во время диктатуры 1976-1983 годов.
Сдерживая слезы, Элой заявила, что правительство несет ответственность за исчезновение Лопеса, поскольку полицейские, служившие при диктатуре, до сих пор входят в состав сил безопасности. «Большинство доказательств позволяют предположить, что Хулио Лопес был похищен гангстерами из полиции Большого Буэнос-Айреса и правыми фашистами, поскольку Хулио был одним из ключевых свидетелей, которые привели к приговору Мигеля Этчеколаца к пожизненному заключению в обычной тюрьме».
Приговор, вынесенный Этчеколацу за преступления против человечности, геноцид, а также убийства и пытки политических диссидентов во время диктатуры, представляет собой первый случай в истории страны, когда суды приговорил военного офицера к пожизненному заключению за преступления против человечности. Этчеколац, которому сейчас 77 лет, руководил подпольными центрами содержания под стражей в провинции Буэнос-Айрес во время военной диктатуры.
В своих показаниях Лопес рассказал, что Эчеколац пытал его во время содержания под стражей в 1976-1979 годах. Он сказал, что начальник полиции лично будет пинать задержанных до потери сознания и наблюдать за пытками. Этчеколац обжаловал решение суда.
Это второй приговор бывшему военному офицеру, обвиненному в нарушении прав человека, с 2005 года, когда Верховный суд Аргентины отменил законы об иммунитете бывших офицеров военной диктатуры как неконституционные. Эчеколац был арестован и приговорен к 23 годам заключения в 1986 году, но позже был освобожден, когда законы о «точной остановке» и «должном повиновении», введенные в действие в начале 90-х, сделали успешное судебное преследование бывших военных лидеров за нарушения прав человека практически невозможным.
«Репрессивный аппарат пытался остановить нас, и те из нас, кто бросает вызов безнаказанности, дарованной военным на протяжении более 30 лет, получали анонимные телефонные звонки и угрозы», — сказал Элой. На суде дали показания более 130 свидетелей, в том числе бывший президент Рауль Альфонсин, который защищал свое решение о помиловании офицеров армии, арестованных за нарушения прав человека. Перед вынесением приговора Эчеколацу двум свидетелям на суде угрожали. Во время суда федеральную полицию, охранявшую свидетелей, пришлось отстранить, поскольку они оказывали давление на свидетелей в зале суда.
Элой добавила: «Даже после вынесения приговора угрозы продолжаются, потому что благодаря нашей бесконечной борьбе суд впервые постановил, что диктатура совершила преступления против человечества, подобные запланированному геноциду». По меньшей мере 11 судей, секретариат по правам человека Буэнос-Айреса и президент правозащитной группы «Бабушки Пласа-де-Майо» получили угрозы. Многие жертвы пыток, дающие показания на продолжающихся процессах против бывших деятелей военной диктатуры, приняли участие в программах защиты свидетелей. Многие другие отказались от полицейских.
На пресс-конференции Адриана Кальво, которую похитили и заставили рожать в центре содержания под стражей Эчеколатца, заявила, что исчезновение Хулио Лопеса — это попытка напугать выживших и воспрепятствовать будущим судам над мучителями. «Мы связываем исчезновение Хулио Лопеса с осуждением Этчеколаца за преступления против человечности. Мы думаем, что гангстерские союзники Эчеколатца, все еще действующие, похитили Лопеса из мести».
Кальво добавил, что исчезновение Лопеса накануне вынесения приговора 19 сентября могло остановить или отложить предъявление обвинений против Этчеколаца. В день исчезновения Лопеса прокурорам пришлось предъявить обвинения против Эчеколатца. Как ключевой свидетель, Лопес должен был присутствовать при предъявлении обвинений. Кальво отверг любую возможность того, что Лопес пережил личный кризис, вызванный тем, что он заново пережил время, проведенное в центре заключения во время своих показаний. «Хотя ему недавно исполнилось 77 лет, Лопес прекрасно понимал, какие последствия имело его присутствие в суде. Он гордился тем, что возобновил свою активистскую и правозащитную деятельность».
Для Маргариты Крус, пережившей пытки из северной провинции Тукуман, исчезновение Хулио Лопеса является результатом 30 лет несправедливости. «Для выживших исчезновение Лопеса возвращает воспоминания о наших похищениях и о том, что мы пережили во время военной диктатуры. Исчезновение Лопеса является максимальным выражением сохранившихся остатков диктатуры и безнаказанности за преступления против человечества».
Диктатура все еще в действии
Кальво из Ассоциации бывших заключенных заявил, что предложение денежного вознаграждения не решит дело, и маловероятно, что полиция найдет Лопеса. Губернатор Буэнос-Айреса Фелипе Сола признал, что к исчезновению Лопес может быть причастна полиция провинции.
Во время встречи правозащитных групп и правительственных чиновников Буэнос-Айреса активисты спросили министра безопасности Буэнос-Айреса Леона Карлоса Арсланяна, действуют ли еще полицейские, служившие во время диктатуры. Он ответил: «Да, около 70 офицеров, но во время военной диктатуры им было всего 20 лет».
Кальво, присутствовавший на встрече, с горечью заметил: «Вы не представляете, как нас пытали молодые офицеры, которым было всего 20 лет». В понедельник, 60 сентября, Сола уволил 26 провинциальных полицейских, действовавших в тайных центрах содержания под стражей.
По словам Элоя, правительству необходимо сделать больше, чем просто открыть несколько знаковых дел о нарушениях прав человека, чтобы защитить права человека сегодня. «Министр Арсланян и губернатор Сола нуждались в исчезновении Хорхе и наших требованиях уволить 60 полицейских, которые работали в тайных центрах содержания под стражей. Это ужасно и ведет только к еще большей безнаказанности».
По словам Энрике Фукмана, бывшего заключенного Военно-морской школы механиков ESMA, крупнейшего тайного центра содержания под стражей в Буэнос-Айресе, полиция, связанная с военной диктатурой, стремится внушить страх, чтобы остановить судебные процессы над офицерами, служившими во время диктатуры. Фукман говорит, что сегодня полиция явно заинтересована в защите законов об амнистии, которые защищают военных и полицейских, которые исчезли и подвергли пыткам 30,000 XNUMX человек. «Правительство использует силы безопасности для репрессий, вот тут-то и начинается ответственность государства за исчезновение Лопес. Потому что правительство заявляет, что для репрессий ему нужна полиция, и ясно, что эти группы будут репрессировать, чтобы защитить свою безнаказанность».
За несколько недель до исчезновения Лопеса в национальных газетах появились доказательства нынешних связей правительства с диктатурой 1976-1983 годов. Национальная ежедневная газета «Пагина/12» опубликовала документы, свидетельствующие о том, что бывший министр безопасности Хуан Хосе Альварес работал агентом Государственной разведывательной службы Аргентины с 1981 года до конца диктатуры. Бывший диктатор Альбано Аргиндеги написал Альваресу рекомендательное письмо, в котором заявил, что Альварес «отличный кандидат, который не предаст нашего доверия». Под своим псевдонимом «Хавьер Альзага» быстро поднялся по служебной лестнице в Агентстве, ответственном за расследования в отношении так называемых диверсантов, которых пытали во время допросов с целью сбора информации, убивали, а их тела позже исчезали. Альварес занимал пост министра национальной безопасности с 2001 по 2003 год, а затем до 2005 года работал в секретариате столичной безопасности.
Губернатор недавно подписал соглашение о расширении курсов криминологии и подготовки полицейских с FASTA (Братство ассоциаций Санто-Томас-де-Акино), религиозной организацией, которая сотрудничала с военными лидерами в 1976-83 годах и в настоящее время поддерживает группы, борющиеся против судебных процессов по правам человека над бывшими военные офицеры. Эта культовая организация, основанная в 1962 году католическим священником Фрай Анибаль Фосбери, обучает курсантов от 12 лет и старше стрельбе по мишеням и методам борьбы с марксистско-ленинскими подрывниками. Фосбери утверждает, что военные и полицейские, осужденные за преступления против прав человека во время диктатуры, являются «политическими заключенными». Он регулярно проводит мессы в кадетских школах FASTA по всей стране для офицеров, находящихся в настоящее время под арестом. Недавно он заявил, что федеральный суд, приговоривший Эчеколатца к пожизненному заключению, «несет ответственность за геноцид» в Аргентине.
Неонацистские группы также заручились поддержкой Этчеколаца. Братья-близнецы Хорхе и Марсело Гристелли — «личные друзья Этчеколаца» и лидеры ультраправой организации Agrupación Custodia. Организация владеет книжным магазином всего в нескольких кварталах от здания национального конгресса, где можно найти такие названия, как «Беседы с Муссолини» и другие тексты времен военной диктатуры. Они были личными охранниками Этчеколаца во время суда 2001 года, когда он был признан виновным в краже младенцев, родившихся, пока их матери находились в тюрьме. Братья ударили дубинками по правозащитным группам возле здания суда, сломав одному из организаторов челюсть.
Тактика, напоминающая диктатуру, вновь всплывает на фоне крайне полемичного исчезновения. Несколько активистов подверглись нападению во время мобилизации за безопасное возвращение Хорхе Лопеса. В Ла-Плате на парня организатора правозащитной группы HIJOS («Дети за справедливость в отношении личности» и «Против молчания и забвения») напали трое мужчин в лыжных масках. Они порезали ему руки и предупредили, чтобы он дистанцировался от правозащитной деятельности.
В другом случае группа активистов была задержана, когда они покинули свой район в Большом Буэнос-Айресе на этой неделе, чтобы выразить протест Министерству внутренних дел. Рядом с ними подъехала полицейская машина, и пока они были задержаны, полицейские сказали им, что они точно знают, куда направляются, и все о протесте. Их держали в местном отделении, где полицейские применили легкие пытки и избивали их в течение четырех часов.
Правозащитные организации настаивают на прямом доступе к информации о расследовании провинциальной полицией исчезновения Лопес. Они требуют, чтобы правительство обнародовало документы государственной разведки, которые могли бы помочь указать на группы, возможно связанные с исчезновением Лопес и волной угроз.
Реакция со стороны групп сторонников диктатуры
5,000 октября более 5 человек протестовали против политики страны в области прав человека и требовали амнистии для бывших офицеров, служивших при военной диктатуре. Группы сторонников диктатуры скандировали лозунги, в которых говорилось, что кровавая тактика, используемая диктатурой, оправдана в борьбе с подрывными группами. Используя фотографии военнослужащих, предположительно убитых партизанами, ораторы призвали к амнистии всех офицеров, обвиненных в нарушениях прав человека во время диктатуры 1976-1983 годов, включая Этчеколаца.
Вступительную речь произнесла Ана Лучиони, дочь лейтенанта, убитого в 1976 году. «Память жертв диверсионно-террористических актов – непростая задача. Цель этого митинга – сохранить память о тех, кто погиб, защищая нашу страну. Тех, кто отдал свою жизнь, чтобы сдержать обещание защищать свою Родину до конца».
Бывший военачальник Рейнальдо Биньоне направил митингу послание поддержки, в котором предложил молодым активистам завершить работу, которую военные не смогли выполнить. Правительство продолжает выплачивать ежемесячную пенсию в размере 5,000 долларов США Биньоне, который в настоящее время находится под домашним арестом за нарушения прав человека.
Левые политические группы устроили контрпротест с требованием суда и наказания за геноцид. Массивный полицейский контингент сдерживал правозащитные группы, а скинхеды-расисты, державшие национальный флаг Аргентины, кричали «Убийцы».
На фоне государственного гимна Рубен Сабулар из местного собрания заявил, что сторонники военных являются апологетами исчезновения 30,000 XNUMX человек. «Они проводят демонстрации, чтобы отпраздновать безнаказанность, которой они все еще наслаждаются. Они должны сидеть в тюрьме, а не на площади, это не свобода слова, а оправдание преступных действий, это не демонстрация, а объединение, призывающее к насилию. Им не будет прощения, примирение невозможно. Нет двух демонов или двух врагов, есть только государственные террористы, которых они представляют, и мы собираемся преследовать их, куда бы они ни пошли».
Католическая церковь раскритиковала возобновление судебных процессов по правам человека. Архиепископ Хорхе Бергольо направил открытое письмо участникам митинга в поддержку диктатуры, призывая к примирению и прекращению судебных процессов над бывшими военными. Архиепископ обвинил президента Нестора Киршнера в разделении Аргентины и поощрении военных эскадронов смерти.
Во время правительственного митинга Киршнер выступил против угроз, полученных со стороны свидетелей и судов. Он назвал демонстрацию в поддержку членов диктатуры как «жертв терроризма» атакой на политику его правительства в области прав человека.
«Некоторые говорят, что предание суду преступлений диктатуры приведет к расколу Аргентины. Что разделило аргентинцев, так это отсутствие справедливости и безнаказанность. Вот почему мы являемся свидетелями запутанных действий, подобных случаю с нашим другом Лопесом, потому что, если бы справедливость восторжествовала в должное время, все эти действия остались бы в прошлом», — заявил Киршнер.
Конец безнаказанности?
Следующий офицер, которого предстанет перед судом, католический священник Кристиан фон Верних, обвиняется в похищении 45 человек, пытках, трех убийствах и незаконном присвоении ребенка, рожденного в неволе. Свидетели, которые будут давать показания в суде, говорят, что их не испугать. В настоящее время в очереди на судебные процессы по правам человека стоят 200 бывших офицеров армии, и ни одного офицера на каждый из 375 тайных центров содержания под стражей, действовавших во время диктатуры.
Хуан Рамон Назар был похищен в 1977 году и содержался в тайном центре заключения в течение 14 месяцев. Находясь в камере размером два на два в подвале центра заключения, отец фон Верних посетил Назара, чтобы оказать ему «духовную помощь». Назар, которому сейчас 75 лет, согласился дать показания о пытках, которым он подвергался от рук фон Верниха. Недавно он заявил: «Я готов давать показания в суде столько раз, сколько необходимо. Я не боюсь и не собираюсь просить защиты у полиции».
Более 100,000 8 человек собрались за безопасное возвращение Лопес во время последнего марша в Буэнос-Айресе XNUMX октября. Группы посылают четкий сигнал, что они не прекратят свою борьбу за справедливость и против безнаказанности. «Мы убеждены, что полиция не сможет найти Лопеса», — сказал Кальво. «Единственные, кто может помочь найти Лопеса, — это его коллеги-активисты и люди».
Мари Тригона — журналистка из Буэнос-Айреса и постоянный участник Американской программы IRC (www.americaspolicy.org). С ней можно связаться по адресу [электронная почта защищена].
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ