[Предпринимаются новые усилия по преодолению глубокой напряженности в японо-корейских отношениях в год, когда вспыхнули территориальные споры из-за островов Токто (Такэсима) и из-за освещения войны, колониализма и зверств в новых японских школьных учебниках.]
Хотя это произошло более чем через 60 лет после этого события, Токио пытается получить точную картину использования корейских гражданских лиц – часто в качестве принудительного труда – в Японии во время войны.
Тем самым он надеется хоть немного смягчить свои напряженные отношения с Сеулом.
По запросу Южной Кореи правительство впервые пытается выяснить, в каких условиях оказались корейские мирные жители. Гражданских лиц в основном заставляли работать на угольных шахтах и заводах Японии. Многие пережили большие лишения и жестокие условия и умерли в Японии.
По словам источников, в апреле министерство иностранных дел разослало анкеты 100 компаниям, которые полагались на корейскую рабочую силу во время Второй мировой войны.
Анкеты были также разосланы компаниям, которые захватили некоторые из этих предприятий во время войны.
Чиновники намерены передать свои выводы в Сеул в августе.
Решение Токио последовало за действиями правительства Южной Кореи по выяснению правды о корейцах, используемых Японией в качестве принудительных работников.
Хотя некоторые историки оценивают число корейских гражданских лиц, отправленных на работу в эту страну, более чем в 700,000 XNUMX человек, точные цифры неизвестны.
Чиновники заявили, что надеются, что у фирм все еще есть списки корейских рабочих и другая информация, например, о местонахождении останков погибших.
Репатриация мертвых
В пятницу министр иностранных дел Матимура Нобутака проинформировал своего южнокорейского коллегу Пан Ги Муна о планах Токио найти и репатриировать останки корейцев, которые работали на японские компании во время войны.
На встрече в Киото министры иностранных дел также договорились, что саммит между премьер-министром Коидзуми Дзюнъитиро и Но Му Хёном состоится в столице Южной Кореи в конце июня.
Японские официальные лица сейчас пытаются определить возможность возвращения останков военного времени в Южную Корею.
В 1969 году правительства двух стран достигли соглашения о возвращении останков корейцев, сражавшихся на стороне японских императорских сил, а также корейских гражданских лиц, работавших на армию во время войны.
По соглашению останки должны были быть возвращены членам их семей или близким людям в Южной Корее.
По состоянию на конец марта в Южную Корею были отправлены останки 8,835 таких людей. Кроме того, останки еще 1,136 человек хранятся в храме Ютэндзи в Токио, отчасти потому, что семьи или законные претенденты не были идентифицированы.
Несет ли правительство ответственность за корейцев, работающих в частных компаниях?
Другая причина заключается в том, что Токио утверждает, что гражданские корейцы, работавшие в частном секторе во время войны, «не были наняты государством напрямую». Таким образом, до сих пор ничего не было сделано для репатриации этих останков.
Правительство решило принять меры после того, как Но обратился к Токио за помощью в этом вопросе во время встречи с Коидзуми в декабре.
Токио, пытаясь избежать дальнейшего ухудшения отношений с Южной Кореей из-за прошлых военных действий Японии, с готовностью подчинился.
А 7 апреля Матимура пообещал своему коллеге, что меры будут приняты.
Решение исторических проблем японского колониализма в Корее
Японское правительство заявило, что намерено решить проблемы, связанные с колонизацией Корейского полуострова в 1910–1945 годах и милитаризмом военного времени.
Например, оно решило принимать заявления в японских дипломатических миссиях за границей на медицинскую помощь от корейских жертв атомной бомбардировки, которые сейчас живут в Южной Корее.
Он также планирует создать в течение года новый совместный комитет исследователей для изучения вопросов истории между двумя странами.
Правительство также рассматривает возможность привлечения корейцев к поиску японских солдат, погибших во время конфликта в южной части Тихого океана, сообщили источники.
Токио работает над включением корейцев в правительственную программу по выплате субсидий семьям погибших на войне, посещающим бывшие поля сражений за рубежом.
Это слегка сокращенная версия статьи, опубликованной в журнале IHT/Асахи Симбун мая 7, 2005.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ