Поддержанный правительством законопроект об отправке Сил самообороны в Ирак принять участие в послевоенном восстановлении разрешила нижняя палата на прошлой неделе. Нет никаких сомнений в том, что этот закон является демонстрацией Япония о своем желании сотрудничать с НАС глобальная стратегия.
Ниже приводится подробный комментарий, опубликованный недавно в журнале «Асахи Симбун» Джицуро Терашимой, председателем Японского исследовательского института. Терашима изучил и проанализировал Японияотношения с США и Ближний Восток на протяжении многих лет.
Став свидетелем США прорваться в Ирак, мы можем быть склонны представить мир после войны в Ираке как место, где правит грубая сила, где слабые могут принять только то, что сделали сильные, как свершившийся факт.
У нас может возникнуть соблазн заключить, что старая поговорка «сильный значит правый» в конце концов верна. Возможно, нам придется признать, что Организация Объединенных Наций не смогла функционировать, а это означает, что дни коллективной безопасности через Организацию Объединенных Наций прошли. Единственный реалистичный выбор – встать на сторону могущественных союзников.
Но мы были бы совершенно неправы, думая так. Я говорю это потому, что мир уже неуклонно и уверенно отходит от того, чего требует от нас менталитет «сильный-правый».
Япония собирается направить Силы самообороны в Ирак. Я убежден, что это делается не столько ради народа Ирак Для НАС правительство. Я не могу не подчеркнуть, насколько важно для японского народа серьезно задуматься над опасностью неосторожного следования логике силы.
Некоторые люди поддерживают НАС победа над Ирак представляет собой прогресс в войне с терроризмом, ликвидации оружия массового уничтожения и демократизации Ирак- причины, используемые для оправдания войны в Ирак.
Слишком наивный и оптимистичный
Однако такие люди необычайно наивны и оптимистичны. Им нужно стать реальностью. В Ирак и в других частях мира, эта война только разожгла ненависть и возмущение людей против несправедливости. И во всем мире, какой бы мировой порядок ни существовал раньше, постепенно разрушается. Такова суровая реальность, которую мы должны рассмотреть рационально и объективно.
Если бы угроза оружия массового уничтожения использовалась в качестве удобного предлога для легитимизации этой предопределенной войны, я не мог бы придумать более презренного и злобного кощунства в отношении людей, погибших в этом конфликте.
И что бы ни случилось с «докладом разведки», в котором утверждалось, Ирак имело более 30,000 500 боеголовок для химического оружия и достаточно материалов для изготовления XNUMX тонн химического оружия? Все, что мы знаем наверняка, это то, что Ирак никогда не использовал это оружие, и что его до сих пор нигде не найти.
В течение долгого времени эта реальность, несомненно, будет тяжелым бременем на совести тех, кто поддерживал войну просто на основании информации, предоставленной США.
И давайте не будем забывать еще одно оправдание: Ирак необходимо было подвергнуться нападению ради освобождения иракского народа, а также не настаивать на том, что мы были неправы, считая это нефтяной войной.
Но сейчас страны-победители набрасываются на нефтяные интересы, как стервятники. Нас предали. После отмены экономических санкций против Иракпрограмма ООН «Нефть в обмен на продовольствие» была прекращена, а США был признан главным хранителем иракской нефти. Американские нефтяные компании и связанные с ними предприятия спешат Ирак группами.
Как ни странно, чем прозрачнее Америкажадность к нефти стала тем труднее стала для Америка добиться своего.
Отказ от доллара
Нефтедобывающие страны Персидского залива, разделяющие антиамериканские настроения, начали отворачиваться от доллара в пользу евро в качестве валюты нефтяных расчетов. Этот шаг также связан с сочувствием, которое эти страны Персидского залива испытывают к Европе за отказ поддержать Ирак война. Однако более прагматичная причина заключается в том, что эти страны обращаются к евро как к страховке от падения цен на нефть, которое может произойти, когда американцы начнут поднимать цены на нефть. Иракдобыча нефти в России.
После войны в Персидском заливе доллар резко вырос по отношению к тогдашней немецкой марке. После Ирак война, доллар начал падение по отношению к евро. Это не просто признак того, что сегодня евро становится валютой № 2 в мире; скорее это означает начало тенденции удерживать нефтяные деньги от США.
Во время саммита «Большой восьмерки» в г. Evian, ФранцияВ начале июня президент Джордж Буш неожиданно дал свое благословение на политику сильного доллара. Он также подчеркнул свою твердую приверженность Ближний Восток мирный процесс, доходя до обсуждения возможного создания палестинского государства. Поведение Буша указывало на то, что он наконец осознал последствия своего отчуждения от арабского мира.
В военном отношении вопросов нет. Америка доминирует в мире. Однако в экономическом плане мир превращается в многополярную структуру, которая никогда не допустит монополии одной страны.
Международный уголовный суд – это одна из концепций, которая доказывает, что американский путь – не единственное, что движет миром. МУС был создан в Гаага в марте как отдельное от Международного Суда учреждение.
Ратифицированный более чем 60 странами в июне прошлого года, МУС теперь может попытаться наказать за военные преступления и другие преступления против человечности в соответствии с системой уголовного правосудия, санкционированной международным сообществом. Всего стран, ратифицировавших МУС, 90.
Ассоциация США под Клинтон администрация поддержала концепцию ICC. Но администрация Буша сделала шокирующий разворот. Причина, которая мне показалась преимущественно корыстным односторонним подходом, заключалась в том, что Америка не могла допустить, чтобы кто-либо из своих граждан пострадал от «несправедливости» ареста в качестве подозреваемого в уголовном преступлении в третьей стране и несправедливого суда.
Войну с терроризмом невозможно выиграть, нанося удары по потенциальным террористическим странам одну за другой. Более эффективный подход, хотя и обходной, заключается в создании международной системы уголовного правосудия для наказания международных преступных организаций.
МУС, на самом деле, мог бы пригодиться для Япония в решении вопроса о похищении с Северная Корея. Похищение японских граждан северокорейскими агентами определенно должно квалифицироваться как преступление против человечности согласно международному праву. Ли Северная Корея является ли подписант ICC или нет, не имеет значения. Как нация, где было совершено преступление, Япония может передать юрисдикцию МУС и стратегически навязать этот вопрос международному сообществу.
Южная Корея является подписантом ICC. Как и Британия, который боролся с США in Ирак.
Но ЯпонияЕго отношение не поддается пониманию. Когда концепция ICC была на чертежной доске, Япония очень хотелось идти вместе. Но теперь правительство, похоже, потеряло всякий интерес к ратификации суда.
НАС, Япония отклоняются от нормы
На мой взгляд, МУС является предвестником мира, в котором правит международное право. Это также зеркало, раскрывающее США и Япония ибо они - отклоняющиеся от нормы нации.
История однажды докажет, что Япония сбивается на ошибочный путь, полагая, что его включили в НАС глобальная стратегия отвечает ее национальным интересам.
Должен Япония потерять из виду свое самоопределение, национальное чрезвычайное законодательство вполне может заставить Япония автоматически участвовать в войне, спровоцированной Америкой. Япония после Второй мировой войны была основана на двойном императиве: отказе от использования вооруженной силы как средства разрешения конфликтов и поддержании мирового порядка посредством многонационального сотрудничества. Но теперь это Япония идет в ногу с администрацией Буша, которая верит в навязывание своих собственных ценностей всему миру, дух этих императивов быстро угасает.
Участвуя в Иракпослевоенное восстановление страны, Япония должны практиковать самодисциплину и ограничивать свою работу тем, что действительно поможет иракскому народу. Меня очень огорчает тяжелое положение молодых солдат СДС, которых отправляют в зону конфликта, не имея представления о том, какие обязанности они должны выполнять. Я считаю Япония должен сначала подумать о том, для какой именно работы он предназначен, а затем сообщить об этом международному сообществу. Одно из предложений, которое я хотел бы сделать, заключается в том, что Япония создать что-то вроде международного «корпуса помощи» — невоенного образования, занимающегося медицинскими услугами и гуманитарной помощью.
Подумать об этом, Ирак Это искусственное государство, границы которого были проведены в 1921 году британская империя, который победил Османская империя. Ирак имеет историю как пешка великих держав. Сегодня происходят события, которые даже заставляют меня думать о слове «реколонизация».
Чего ждут от японского народа, так это его глубокого, чуткого понимания истории стран Азии и Ближнего Востока, которые оказались во власти великих держав мира. Один выбор Япония никогда не следует делать, это ездить на чьих-то полах.
Неверное понимание глобального течения
Больше, чем любая другая нация, это Япония которая должна абсолютно твердо придерживаться своих собственных принципов, чтобы гарантировать, что оккупационная администрация окажется честной и справедливой по отношению к народу Ирак. Страны Ближнего Востока и другие азиатские страны спокойно наблюдают за Японией, чтобы увидеть, будет ли она действовать с совестью истинного лидера или просто подражать великим державам, присоединяясь к их силовой игре и довольствуясь тем, что ее считают «почетным белым». »
В начале 20 века, Япония неверно истолковать ход мировой истории. Он не смог увидеть типичные для 20-го века концепции «самоопределения» и «национального государства», уже зарождающиеся в таких частях страны. Азия as Китай и Индия. Пропустив эти зарождающиеся события, Япония стал подражателем великой державы, вступил в игру колонизации – и в результате потерпел неудачу.
Я считаю, что в начале 21 века Япония снова неверно истолковывает глобальные тенденции, ошибочно полагая, что мир вступил в эпоху доминирования США, диктуемую логикой силы.
Но мир, хотя и медленно, движется в направлении глобального порядка, основанного на международном праве и сотрудничестве, порядка, который предполагает участие всех стран.
АмерикаСейчас устойчивость страны подвергается испытаниям. Как и Японияэто здравомыслие.
Терашима Дзицуро родился в Хоккайдо в 1947 году. По окончании аспирантуры в Васэда UniversityТерашима присоединился к Mitsui & Co. В настоящее время он носит несколько должностей, в том числе председатель Японского исследовательского института, президент Института глобальных стратегических исследований Mitsui и профессор Васэда Universityаспирантура.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ