Когда активисты прибыли в Barclays Center в Бруклине, чтобы протестовать против сбора средств «Друзья Армии обороны Израиля», который был совмещен с показательным матчем между «Нетс» и израильским «Маккаби» в Тель-Авиве, полиция ждала со своим собственным сообщением. По мере наступления ночи это сообщение говорило о многом. Протестующих не допустят на обширную площадь, которая простирается от фасада Barclays Center до входа в метро Atlantic Yards. Вместо этого им придется находиться в огороженном загоне на узкой полоске тротуара сбоку от арены. Да, открытое пространство, построенное на государственные средства, считалось приватизированной зоной отсутствия свободы слова, за соблюдением которой следили вооруженные государственные служащие, также известные как полиция.
Бруклинский журналист Норман Одер, написавший и продолжает писать-блог о проекте Atlantic Yards в течение почти десяти лет, объяснил мне, как он работает: «Поскольку существуют ограничения на деятельность на площади – точнее, Daily News Plaza, учитывая спонсорство газеты – мы должны помнить, что это не вполне публичное пространство, несмотря на значительную общественную поддержку – прямые субсидии, налоговые льготы, выдающиеся владения, отмену зонирования и раздачу прав на наименование – Barclays Center».
(По иронии судьбы, в какой-то момент охрана арены сказала мне, что репортеры не могут разговаривать с людьми на «Daily News Plaza».)
Я попросил одного полицейского провести различие между «открытым пространством» и «частным пространством» в отношении свободы собраний. Он сказал: «Эта площадь является частной землей, принадлежащей Barclays. Если здесь состоится демонстрация, то это потому, что Barclays утверждает, что демонстрация может пройти здесь».
Вот что сделало то, что затем развернулось, еще более странным. Пока 200 человек маршировали вокруг тесного загона с плакатами «Не играйте с апартеидом» и «Этот еврей говорит нет резне в Газе», контрдемонстранты собрались на частной открытой площади. Все мужчины, в основном молодые, с израильскими флагами, они осыпали демонстрантов ненормативной лексикой. Многие, не держа в руках флаг, одной рукой держали телефоны, снимая протестующих на видео, а другой поднимали средний палец. Когда я попытался взять интервью у одного молодого человека, он сказал: «К черту их, к черту ваши вопросы и к черту вас. Отойди от меня, пока я тебя не похоронил. Я спросил, как он хочет, чтобы его идентифицировали. Он сказал: «Меня зовут «пошёл ты на хуй»».
Не видя особых возможностей для дискуссий по эту сторону баррикад, я спросил нескольких полицейских, почему эта контрдемонстрация была разрешена на, как я думал, частной земле. Barclays это прояснил? Большинство не ответило, хотя мне сказал еще один словоохотливый офицер. «Это выше моего уровня зарплаты. Может быть, если вы поднимете здесь налоги и увеличите мне зарплату, я получу ответ». (Я жду комментариев от Barclays Center о том, получила ли эта контрдемонстрация какое-либо официальное одобрение.)
Что касается протестующих, их присутствие было оживлено продолжающейся летом войной в секторе Газа. Я спросил Пэм Спорн из Еврейский голос за мир что бы она сказала тем, кто считает спортивное мероприятие неподходящим местом для протеста. Она сказала: «Одним из самых ужасающих кадров израильского нападения на сектор Газа была смерть четырех мальчиков, игравших в футбол на пляже. Их имена — Мохамед Рамез Бакр, 11 лет, Ахед Атеф Бакр и Закария Ахед Бакр, оба по 10 лет, и Исмаэль Мохамед Бакр, 9 лет. Я говорю их имена, потому что палестинцы настолько дегуманизированы, что их смерть даже не учитывается во многом из этого. страна. Я здесь сегодня вечером, потому что нельзя использовать баскетбольный матч, чтобы почтить память армии, убившей этих мальчиков. Это моральный банкрот. Евреи и неевреи обязаны высказаться».
Минди Гершон из организации Adalah-NY затем прокомментировала: «Если вы считаете, что нам нужно движение за бойкот, изъятие инвестиций и санкции, чтобы привлечь Израиль к ответственности, то мы должны быть здесь, когда баскетбольные команды придут играть». Затем Гершон посмотрел на контрдемонстрантов и сказал: «Мы должны поднести зеркало к лицам людей, которые не верят, что палестинцы — люди».
Я также поговорил с обладателем абонемента «Нетс» Ахмедом Элтуни, который появился в сшитой на заказ майке Brooklyn Nets. с номером 48, годом создания израильского государства, и словом Палестина на оборотной стороне. Элтуни сказал: «Когда я впервые узнал, что эта игра состоится несколько недель назад, у меня остался неприятный привкус во рту, и я планировал остаться здесь. Когда вы устраиваете подобную игру, это нормализует отношения со страной, которая привычно игнорирует Организацию Объединенных Наций и любую внешнюю власть в своих действиях. Прямо сейчас на арене НБА проходит сбор средств для армии, которую расследуют за военные преступления. Как НБА может с этим мириться?»
Не все протесты проходили за пределами арены. Представители организаций «Солидарность Нью-Йорка с Палестиной» и «Фронт прямых действий за Палестину» во втором квартале развернули на трибунах баннер с надписью «Мы — Бруклин. Не играйте с апартеидом #BDS». Один из участников Амин Хусейн потом сказал мне: «Фанаты были агрессивны. Они выхватили знамя. Охрана пыталась нас вывести, но мы уклонились от них. Затем другие члены нашей группы вытащили палестинский флаг и подверглись нападению со стороны фанатов. Мы избежали нападения, но выбрались наружу. Мы рассказали полиции о случившемся, но они ничего не предприняли». (Фото закрытого протеста можно увидеть здесь.)
Пока это происходило внутри, мне также удалось поговорить с местным жителем и фанатом «Нетс» Ибрагимом Абдул-Матином, который зашел со своими двумя маленькими детьми и осмотрел место происшествия. «Это должно быть общественное пространство», — сказал он мне. «Бруклин — это сплоченное сообщество. Я расстроен тем, что атмосфера разногласий, которую несет FIDF, будет перенесена в то место, которое мы называем домом».
Один израильский контрдемонстрант по имени Эли, который демонстративно не использовал ненормативную лексику или оскорбления, раскритиковал палестинских протестующих и сказал мне: «Почему они не протестуют против смертей в Сирии или нарушений прав человека в Саудовской Аравии или ИГИЛ? Но они имеют полное право быть здесь. В США, как и в Израиле, вы можете протестовать и быть услышанными, в отличие от других мест». Затем он посмотрел на ругающихся молодых людей на своей стороне баррикад и сказал: «Этот взгляд не очень хорошо сочетается с моим посланием к вам».
Также наблюдая за контрдемонстрантами изнутри баррикад, Арья Ширази из Квинса. Ширази сказал мне: «Когда я вижу весь этот гнев и такое поведение со стороны тех, кто поддерживает FIDF, «Маккаби Тель-Авив» и действия Израиля, а затем я смотрю на нас, это воодушевляет. Посмотри на нас. Мы расово и этнически разнообразны. Мы молодые и старые. Мы — народ, и именно поэтому мы увидим свободную Палестину».
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ