Если вы хотите знать, насколько жестоко Пакистан обращается со своим народом, вам следует познакомиться с Аминой Джанджуа. Умная художница и дизайнер интерьеров, она сидит на огромном диване в своей гостиной в Равалпинди – комнате, которая каким-то образом подчеркивает ее одиночество – с туго обмотанным шарфом вокруг головы и подает чай и печенье, как женщина из среднего класса, которой она и является. И хотя ни солдат, ни полицейский никогда не поднимали на нее руку, она является жертвой жестокого гнета своей страны. Потому что пять лет назад ее муж Масуд стал одним из «пропавших без вести» в Пакистане.
Это и скандал, и позор, и, конечно, преступление против человечества. Не спрашивайте, куда делся Масуд Джанджуа – Амина, конечно, спрашивает вплоть до президента – ибо он вошел в тот темный мир, в котором живут до 8,000 пропавших без вести граждан Пакистана, по большей части мужчин, изъятых из своих дома или с улиц полицейскими и солдатами по приказу шпионов и агентов разведки и американцев с 11 сентября 2001 года. В одном только Лахоре существует 120 «домов пыток» только для пропавших без вести Пенджаба. Их крики боли из подвалов могли быть услышаны жильцами, которые жаловались только на то, что здания могут спровоцировать взрывы. Сегодня в Пакистане сохранение означает нечто большее, чем просто сострадание.
Масуду Джанджуа было 44 года, когда он «исчез» 30 июля 2005 года. Он руководил ИТ-колледжем и туристическим агентством, был отцом двух мальчиков – Мохамеда и Али и девочки Аиши. Он просто никогда не приходил домой. Никто не видел, что произошло. Амина, которой тогда было 40 лет, сияет, когда говорит о нем. «Мы были так близки, так счастливы, наш мир был таким райским – мы всегда были в гостях у друзей, устраивали вечеринки дома. Он был таким заботливым и добрым к нашим детям, таким ласковым. Что его нужно забрать у меня! Я думаю То, что они сделали, было очень большой ошибкой. Но когда они делают это – вот так – они никогда не говорят, что были неправы».
"Они". Все, с кем я здесь разговариваю, говорят о «они». Многие отказываются говорить, потому что это спровоцирует «их» на быструю казнь. «Они» — это Межведомственная разведка. «Они» — это военная разведка. «Они» — американцы, некоторые из них присутствовали — по словам тех немногих «исчезнувших», которые были освобождены, — во время пыток. Организация «Защита прав человека Пакистана» (DHRP), движение, которое Амина основала вместе с 25 другими обездоленными семьями, собрала доказательства того, что англоговорящие следователи спокойно задают вопросы жертвам во время их мучений. По иронии судьбы, Амина живет в военном округе Равалпинди, рядом со старыми британскими казармами, где можно наблюдать американских солдат в пакистанской форме – иногда американские солдаты-женщины одеты, как она говорит, в форму пакистанских военных парамедиков.
Еще более ироничным было первое слово, которое она услышала о своем муже после его исчезновения. «Когда я обратился в Верховный суд, чтобы потребовать его возвращения, свидетели заявили, что видели Масуда в армейских казармах здесь, в Равалпинди, очень близко к его семье. Подумайте только – это было в нескольких минутах ходьбы от нашего дома! камера в казарме 111-й бригады. Для меня это было так грустно – как будто они цинично держали его так близко к своей семье».
Амина Джанджуа обнаружила, что один из свидетелей суда жил в Пешаваре, и она поехала в Северо-Западную пограничную провинцию, чтобы поговорить с ним через пять месяцев после исчезновения ее мужа. «Он находился в армейском учреждении в Равалпинди. Заключенных держали в одиночных камерах, и только когда их выводили в туалет, они приближались к другим заключенным. Их заставляли носить большие капюшоны – капюшоны, которые спускались вниз и закрывали их плечи – и у задержанных не будет возможности поговорить с другим человеком. Этот человек сказал, что мой муж был там – он даже слышал, как охранник называл его «Джанджуа».
Есть свидетельства того, что «пропавших без вести» в Пакистане перемещают между казармами, центрами допросов и подземными пыточными учреждениями в разных городах и поселках. Ходят также ужасные слухи (поговаривают, что их подогревают органы безопасности), что армия сбрасывает задержанных с вертолетов, что полицейские избавляются от тел по ночам, сбрасывая их в болота или на природу, чтобы скрыть гниение и увечья животных. следы пыток до того, как тела были найдены. Но Амина Джанджуа считает, что большинство из них живы. Вы могли бы сказать, что она должна в это поверить.
«После событий 9 сентября все были обеспокоены. После терактов в Нью-Йорке люди безжалостно исчезали. Никто не знал, почему забрали их близких. Первые несколько месяцев были для меня адом. Потом я пришел в себя и сказал, что не могу. принять все это. Я сказала, что буду бороться. Я сказала, что верну мужа». Смелые слова. Отважная леди.
Поэтому она обратилась к единственной смелой организации, которая все еще борется в Пакистане: адвокатам, судьям и судам. К настоящему времени Верховный суд Исламабада и Высокий суд Лахора выдавили из пасти аппарата безопасности страны около 200 задержанных – то есть тех, кто все еще находился в Пакистане. Многие из них, как известно, были отправлены на милость американцев в Баграме в Афганистане, где задержанные арабы давно дали показания о том, что их избивали и изнасиловали палками от метел. Убийства заключенных также происходили в Баграме, тюрьме, которую президент Барак Обама отказывается закрывать.
«Сначала я обратилась в Международный Красный Крест по поводу Масуда», — говорит Амина Джанджуа. «Я видел их в течение нескольких месяцев. Никакого прогресса не было. Мой тесть ходил ко многим людям, он даже ходил к президенту Мушаррафу – он учился в армии вместе с Мушаррафом, и они очень хорошо знали друг друга – и Мушарраф сказал: «Я сделаю что-нибудь для тебя», но он так и не сделал этого. После этого, когда мы позвонили в дом президента, они начали нас избегать. Мы написали во все пакистанские спецслужбы. Все сказали, что моего мужа невозможно найти».
Многим семьям дали ложные надежды. «В некоторых отдаленных деревнях, - вспоминает Амина, - власти сообщали семьям, что их сыновья возвращаются домой. Это были бедные люди, но они были такими счастливыми, такими счастливыми. Они устраивали вечеринки и раздавали сладости. и режут ценных животных, чтобы показать свое счастье. Но потом сыновья не вернулись домой. Вы можете себе представить, как можно так обращаться с людьми?»
Обманная надежда Амины Джанджуа пришла во время телефонного звонка в 2006 году, через год после исчезновения Масуда. «Наш первый прорыв произошел, когда военный секретарь президента позвонил отцу Масуда и сказал, что его сын жив и что они слышали о нем, хотя он был болен – в лихорадке. Это был наш первый признак облегчения.
«Потом он снова начал нас избегать. После этого никаких сообщений не было. Потом нам сказали: «Нет, его нет с нами, но мы прилагаем все усилия, потому что президент обратился с просьбой помочь вам». Я продолжала спрашивать старших армейских людей, что случилось с моим мужем, и они, я так выразился, начинали дрожать. Они содрогались. Они не могли раскрыть никакой информации».
Изучая право и ведя собственное дело, Амина Джанджуа вернулась в Верховный суд. «Когда я это сделал, я начал слышать о многих других случаях и вещах, которые происходят. И тогда я понял. Речь идет не о «пропавших без вести» людях – речь идет о похищениях. В моем списке было 788 семей, и я начал проводить исследования. И мы освободили около 200 заключенных. Суды распорядились об этом. Они все еще находились в Пакистане. Остальные, как мы знаем, были отправлены в Баграм, трое или четверо - в залив Гуантанамо, где в по крайней мере, мы знали, что они живы».
Но исследование Амины может оказаться ужасающим. Она обнаружила не только то, что похищенные мужчины живы. Они тоже были мертвы. «Я подозревала, что некоторые из них умерли», - сказала она. «Я знаю трех мертвых заключенных. Одним из них был Мохамед Шафик; он был водителем автобуса, и они опубликовали свидетельство о его смерти – в нем говорилось, что он умер от «какой-то болезни». Ему было около 40 лет. Один из заключенных, бизнесмен по имени Саид Менон, умер вскоре после освобождения.
«Всех 200 человек, которых мы освободили, подвергали пыткам. Поначалу это было очень безжалостно – им не давали спать, их избивали и избивали, их подвешивали вниз головой. Была громкая музыка. Там были настоящие комнаты пыток, где с ними что-то делали. Заключенные рассказали нам, что они вообще не думали, что их мучители были людьми. Лица мучителей, по их словам, были ужасающими. Для них это уже не был реальный мир. Мучители казались такими могущественными , как монстры, такие большие».
По словам Амины Джанджуа, вопросы, которые им задавали, повторялись. Где оружие? Где оружие? Где мулла Омар? Двое заключенных рассказали комитету Амины, как их заставляли носить оранжевые комбинезоны, брили до лысины и отправляли на допрос в Исламабад. «Их допрашивали иностранцы – они их видели. Они говорили по-английски. Они не знали, американцы они или британцы».
Сейчас DHRP проводит публичные акции протеста во всех городах Пакистана, где есть дома у заключенных – в Лахоре, Сагоде, Кветте, Фейсалабаде, Карачи, Пешаваре – но семьи сосредотачиваются на Исламабаде, где они демонстрируют свою ярость и страдания перед Верховным судом. и офисы президента Асифа Али Зардари и премьер-министра Юсуфа Разы Гилани. Файлы DHRP показывают, что только в Белуджистане пропали без вести 1,700 человек. По меньшей мере 4,000 человек, судя по всему, находятся в руках министерства внутренних дел Пакистана, а 2,000 были переданы тем, кого DHRP называет «иностранными агентствами» – обычно американцам. Предполагается, что 750 из пропавших без вести пакистанцев были доставлены американцами (конечно, незаконно) в Баграм, тюрьму Поличарки под Кабулом, или в Герат на западе Афганистана.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ