В пятницу главные инспекторы ООН по вооружениям Ханс Бликс и Мохамед Эль-Барадеи выступили с докладами в Совете Безопасности ООН. Американская пресса, охотно освещавшая предыдущие сообщения, почти не упомянула об этом событии. Почему? Потому что оба доклада содержат выводы, прямо противоположные тем, на которые надеялась администрация Буша от Бликса и Эль-Барадеи.
В докладе Бликса подчеркивается, что Ирак сотрудничает с инспекторами различными способами, в том числе разрешая наблюдательные полеты над своей территорией без предварительного предупреждения и разрешая частные интервью с иракскими учеными. Хотя представители администрации Буша заявляют, что комнаты для допросов прослушиваются, они не говорят нам, откуда они это знают, и не объясняют, чем это отличается от попыток США атаковать «враждебных» членов Совета Безопасности ООН с помощью электронных средств связи. наблюдение (небольшой факт, просочившийся в британскую прессу, но который американская пресса по большей части проигнорировала).
Помимо выполнения основных требований администраций Буша и Блэра (наблюдательные полеты и частные интервью), Ирак предоставил инспекторам ООН список людей, причастных к уничтожению химического и биологического оружия, обнаружил и сдал документы по своим программам VX и сибирской язве, взяла на себя обязательство опубликовать новый и расширенный отчет о своих программах VX и сибирской язвы и назначила правительственную комиссию для сбора большего количества таких документов и доказательств, подтверждающих ее утверждения об оружии, уничтоженном сразу после войны в Персидском заливе.
Бликс отметил, что Ирак сейчас участвует в двух текущих активных проектах по разоружению. Одним из них является раскопки старого прицела для обезвреживания, в результате которого на данный момент были обнаружены две жидкостные бомбы Р-2, шесть других полных боеголовок и множество фрагментов бомб. Второе — уничтожение 400 ракет «Аль-Самуд-6», ракетной установки, 34 ракетных двигателей и двух литейных камер, использованных для изготовления «Аль-Самуда». Бликс охарактеризовал уничтожение ракет «Аль-Самуд» как «существенную меру по разоружению — по сути, первую с середины 2-х годов». Затем он смягчил эту высокую похвалу предупреждением о том, что Ирак взял однодневную паузу в уничтожении ракет Аль-Самуд; однако он не упомянул, что сегодня пятница, мусульманский священный день.
Колин Пауэлл заявил, что Ирак активизирует свою производственную программу, чтобы произвести больше «Аль-Самудов», и, чтобы обмануть инспекторов, перемещает ракетные двигатели и оборудование, необходимое для изготовления ракет. Это абсурд. Переместить огромные литейные камеры в любой момент просто невозможно. А при наблюдении за полетами инспекторы сразу же заметят такие усилия. Бликс не дал никаких указаний на то, что наблюдательные полеты зафиксировали какие-либо масштабные усилия по перемещению тяжелого промышленного оборудования.
Бликс вбил кол в самое сердце ключевого обвинения США: в том, что в Ираке есть мобильные лаборатории биологического оружия. Инспекторы ООН отслеживали разведданные ЦРУ и проверяли мобильные лаборатории по тестированию пищевых продуктов, передвижные мастерские и большие контейнеры с оборудованием для обработки семян. Они не нашли никаких свидетельств существования мобильных лабораторий биологического оружия.
Бликс также опроверг заявления США о том, что Саддам прячет под землей свое оружие массового уничтожения. Инспекторы ООН использовали георадарные радары и посещали места, рекомендованные ЦРУ и британской разведкой, но не обнаружили никаких доказательств подземной деятельности, переоборудованных туннелей метро, закопанных мобильных лабораторий биологического оружия или других подобных фантазий.
Бликс также заявил, что отдает предпочтение «удвоенному количеству высококачественной информации об объектах для проверки, чем удвоенному числу экспертов-инспекторов» — прямая просьба к США и Великобритании прекратить дурачить и предоставить инспекционным группам больше и более качественную информацию.
Бликс завершил свой доклад двумя ключевыми моментами. Во-первых, ЮНМОВИК продвигается вперед в выполнении своего обязательства по составлению программы работы, которая будет включать список остающихся задач в области разоружения – события, которого опасается администрация Буша. Подобный список затруднит выдвижение американскими официальными лицами дальнейших необоснованных обвинений в адрес иракского правительства, обвинений, которые устанавливают еще более высокую планку для Ирака и, по иронии судьбы, заставят процесс инспекций продолжаться вечно, если бы США не были намерены война. Этот список представляет собой свет в конце туннеля для Ирака; если он сможет достичь целей, окончательно сформулированных ООН, то когда-нибудь при нашей жизни он может увидеть отмену санкций. По крайней мере, надежда есть; реальность такова, что США наложат вето на такой шаг, пока Саддам Хусейн останется жив и у власти – и пока Джордж Буш останется у власти.
Вторым ключевым моментом была оценка Бликсом сроков, необходимых для завершения инспекций и программы разоружения. Он сознательно повторил ранее выдвинутый Джорджем Бушем ультиматум о том, что США дадут Ираку «недели, а не месяцы» на разоружение, но с важным отличием. Вот прямая цитата: «Сколько времени потребуется для решения остающихся ключевых разоруженческих задач? Хотя сотрудничество может и должно быть немедленным, разоружение и, во всяком случае, его проверка не могут быть мгновенными. Даже при активной иракской позиции, вызванной продолжающимся внешним давлением, все равно потребуется некоторое время для проверки мест и предметов, анализа документов, опроса соответствующих лиц и формулирования выводов. На это потребуются не годы и не недели, а месяцы».
Месяцы, а не недели. И уж точно не десять дней, как немедленно потребовали США. Этот шаг привел к тому, что по крайней мере два из шести решающих голосов в Совете Безопасности ООН оказались в франко-германо-российском лагере. Дезертирство Пакистана, в частности, стало шоком для американских дипломатов, которые полагали, что Пакистан находится в кармане Буша из-за всех денег, потраченных на борьбу с терроризмом. Агрессивные, бредовые требования, кажется, могут оттолкнуть кого угодно.
Глава ядерных инспекций в Ираке Мохамед Эль-Барадеи повторил свое воодушевляющее выступление в середине февраля, в котором смело отругал Колина Пауэлла за представление ложных доказательств. К счастью, его первое заявление было трезво сформулированной попыткой напомнить Совету Безопасности, что Ирак уже более десяти лет страдает от санкций, которые лишили его запчастей и оборудования для восстановления его промышленной инфраструктуры. Квалифицированные иракские специалисты и ученые покинули страну в поисках лучшей работы и менее обременительных условий жизни за границей. Но именно то, как он это сказал, привело американских чиновников в ярость: «Промышленный потенциал существенно ухудшился из-за прекращения иностранной поддержки, которая часто присутствовала в конце 1980-х годов…» — прямая ссылка на поддержку администрации Риджана. для Саддама в те годы, когда он создавал и использовал свое оружие массового поражения.
Эль-Барадеи еще раз упомянул об отказе США от сотрудничества. Он попросил страны-члены разрешить инспекторам МАГАТЭ брать интервью у изгнанных иракских ученых, живущих в их странах. Это явное требование поговорить с «перебежчиками», на которых Пауэлл и ЦРУ так сильно полагались при разработке доводов администрации Буша против Ирака.
Затем Эль-Барадеи обратился к трем основным обвинениям, выдвинутым Колином Пауэллом после докладов ООН в середине февраля. Во-первых, алюминиевые трубки. МАГАТЭ изучило иракскую проектную документацию, отчеты о закупках, протоколы совещаний, образцы и другие данные, и его эксперты по ядерным центрифугам в очередной раз пришли к выводу, что алюминиевые трубки были куплены для использования в обратном проектировании ракет. Ирак не имеет возможности модифицировать пробирки для использования в ядерных центрифугах.
МАГАТЭ также изучило покупку Ираком тяжелых магнитов и пришло к выводу, что магниты использовались для систем наведения ракет, промышленного оборудования, счетчиков электроэнергии и полевых телефонов. Ни один из магнитов не пригоден для использования в качестве магнитных подшипников в ядерных центрифугах.
Наконец, МАГАТЭ расследовало обвинение в том, что Ирак пытался приобрести уран в Африке. Проанализировав документы предполагаемой сделки между Ираком и государством Нигер и сравнив эти документы с реальными формами, выпущенными правительством Нигера, Эль-Барадеи пришел к выводу, что документы Ирака и Нигера были подделками. Вот вам и точность британской разведки, и доверчивость Джорджа Буша и Колина Пауэлла.
Эль-Барадеи завершил свой доклад, повторив то, что он сказал в середине февраля: «После трех месяцев интрузивных инспекций мы до сих пор не нашли никаких доказательств или правдоподобных признаков возобновления программы создания ядерного оружия в Ираке».
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ