Борец за мир Синди Шиэн 3 июня остановилась в Чикаго, чтобы рекламировать свою деятельность. Тур де Мир кампанию и выступить в поддержку Брэдли Мэннинга, военный суд над которым начался в тот же день в Форт. Мид, штат Мэриленд.
Шихан начала свой велосипедный тур по Калифорнии 4 апреля, через девять лет после того, как ее сын Кейси был убит в Ираке. Вместе с другими антивоенными активистами Шиэн выступил перед Букингемским фонтаном в Грант-парке в Чикаго. Она сказала, что крайне важно, чтобы люди продолжали оказывать давление на власть имущих, чтобы привлечь их к ответственности, так же, как это сделал Мэннинг, отправив секретные документы, содержащие доказательства военных преступлений, в WikiLeaks. Он выполнил свое юридическое обязательство, как указано в Полевом уставе армии и подробно описано в Женевских конвенциях.
Шиэн заявил митингующим, что мы все должны сказать «нет милитаризму, нет расизму и нет бедности». Ссылаясь на покойного доктора Мартина Лютера Кинга-младшего, она назвала нынешнюю парадигму фундаментально несправедливой, утверждая, что она поддерживает системы насилия, военной агрессии и государственного террора.
«Нам нужно выйти на улицы и остановить это немедленно», – решительно заявил Шиэн. Собравшиеся в Грант-парке согласились.
Джефф Джонсон, проживающий в самом сердце финансового района Чикаго, проработал 40 лет в сфере строительства и механиком. Он сожалеет о том, что корпоративные СМИ превратили большую часть общества в «наркоманов на развлечения», и подозревает, что перманентная военная экономика будет продолжаться быстрыми темпами, пока все больше людей не поймут процесс, посредством которого избранные «выкачивают богатство» и реинвестируют излишки. значение в милитаристских проектах.
Он признает, что эти дискуссии звучат странно для тех, кто не выходит за рамки популярных коммерческих новостных источников в поисках информации, но исследования и эмпирический анализ подтверждают его утверждения. Один процент населения США владеет около 42 процентами нежилого богатства страны, а один процент самых богатых людей в мире контролирует 39 процентов частного мирового богатства, согласно данным недавний отчет CNBC.
И файлы, которые Мэннинг предоставил WikiLeaks, такие как "побочное убийство», видео, свидетельствуют о нарушениях закона.
Джонсон, который отсутствовал более чем за час до официального начала митинга, протестуя за мир и за прекращение насилия во всех его коварных формах, признает, что это может быть «слабая попытка добиться перемен», но он также знает, что «существует не произойдет никаких изменений, пока люди не приложат усилия». Он объяснил, что эти усилия начинаются с небольших актов неповиновения, повышения осведомленности и митингов общественной солидарности.
Организации социальной справедливости, которые финансируют критические репортажи, такие как Firedoglake, который недавно нанял общественного активиста Джеффа Кримера Чтобы осветить судебное разбирательство по делу Мэннинга, нужно выйти за рамки вырванных из контекста сенсационных информационно-развлекательных материалов, характерных для большинства крупных СМИ, и вместо этого способствовать информированию граждан, объяснил Джонсон.
Мэри О'Салливан, прожившая в Чикаго 16 лет, согласна с концепцией перемен Джонсона. Она говорит, что сохранение давления на власть имущих – это «единственное, что работает», когда дело доходит до оказания влияния на политику правительства. Она добавила: «Люди должны выйти на улицы. Чем больше, тем лучше."
Она и ее муж вышли на улицы, чтобы принять участие в митинге и продемонстрировать — своими телами и самодельными плакатами — солидарность с Мэннингом, который, по ее словам, принял этическое и осознанное решение опубликовать избранные телеграммы WikiLeaks.
As Эми Гудман сообщилаВ ходе досудебного разбирательства Мэннинг сказал: «Я считал, что если бы широкая общественность, особенно американская общественность, имела доступ к информации… это могло бы спровоцировать внутренние дебаты о роли вооруженных сил и нашей внешней политики в целом».
О'Салливан считает, что он «пытался спасти Америку, разоблачая эти преступления, потому что знал, что рано или поздно они вернутся, чтобы нас укусить».
В документальном фильме Власть и террорЛингвист и академик-диссидент Ноам Хомский заметил, что если вы хотите покончить с терроризмом, есть довольно простой путь, а именно: «Перестаньте в нем участвовать». Аксиома Хомского подтверждает идеи О'Салливана о логическом обосновании юридического и морального обязательства раскрывать информацию о сомнительных военных операциях США — обязательства, которое Мэннинг выполнил.
По мнению О'Салливана, Мэннинг стремился ограничить деструктивную внешнюю программу США, раскрывая тайные и грязные дела войны.
О'Салливан говорит, что Мэннинг следует отдать должное, и она поддерживает других информаторов, активистов и журналистов, которые осмелились бросить вызов государственной и корпоративной власти. Она прибыла на митинг с табличкой ручной работы, на которой было написано: «Герои США: Аарон Шварц, Джулиан Ассанж, Брэд Мэннинг».
Имена этих троих мужчин всплывали в средствах массовой информации на протяжении последних нескольких лет. Шварц был давним киберактивистом. который помог разработать RSS. Он приложил руку к созданию альтернативы авторскому праву Creative Commons. Он также стал соучредителем Reddit и возглавил интернет-кампанию по отмене Закона о прекращении конфиденциальности в Интернете (SOPA). Когда он попытался сделать приватизированные научные журналы доступными для общественности, он был привлечен к ответственности Министерством юстиции и впоследствии покончил с собой.
Основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж остается в посольстве Эквадора в Лондоне, где он находился с тех пор, как президент Эквадора Рафил Корреа предоставил ему убежище в июне прошлого года после юридической борьбы Ассанжа с экстрадицией, связанной с тем, что шведское правительство разыскивало его для допроса по поводу обвинений в сексуальных домогательствах.
О'Салливан сказала, что ей хотелось бы оставить место на вывеске для Джереми Хаммонда, которого описывают как очень умного и технически подкованного активиста, такого как Шварц, Ассанж и Мэннинг. Как и Мэннингу, ему грозят годы тюремного заключения по обвинению во взломе базы данных разведывательной компании Stratfor с целью передачи документов WikiLeaks. Файлы показали, что Statfor шпионил за активистами от имени таких корпораций, как Coca-Cola и Dow Chemical.
Ник Эгнац, писатель и активист, стремящийся положить конец империализму, также пришел на митинг рано, размахивая большой Ветераны за мир флаг, когда проезжающие мимо автомобилисты наблюдали, как они пробирались вверх и вниз по Коламбус Драйв.
Эгнац указывает на сговор государства и корпораций и мониторинг социальных движений, таких как Occupy Wall Street как еще одно свидетельство того, что существуют согласованные усилия концентрированной власти по нейтрализации инакомыслия. Помимо мирных демонстраций и прямых действий, Эгнац часто пишет о вопросах социальной справедливости. Его последняя работа, Правосудие по-американски: война Обамы с инакомыслием, подробно описывает подавление активизма нынешней администрацией, включая преследование большего количества информаторов в соответствии с Законом о шпионаже, чем все другие президенты вместе взятые.
О'Салливан и Эгнац выразили одни и те же чувства, сформулированные в недавней колонке Democracy Now! ведущая Эми Гудман, Хаммонд, Мэннинг, Ассанж и кувалда Обамы против инакомыслия.
Шихан раскритиковала продолжающееся судебное преследование информаторов и, обращаясь к демонстрантам на митинге, рассказала, что, хотя нападение на журналистов и таких людей, как Мэннинг, является беспрецедентным, обращение правосудия не является чем-то новым для жителей Вашингтона, округ Колумбия, или, как она говорила, это «WashedUp, DeCeit». Она отметила, что администрации президента США, от Картера до Обамы, совершали военные преступления.
Эта точка зрения повторяет часто цитируемое высказывание Ноама Хомского. Другими словами, если бы Нюрнбергские принципы применялись повсеместно, все президенты после Второй мировой войны были бы осуждены за военные преступления.
«Мэннинг в справедливом мире был бы свидетелем обвинения тех, кто совершил военные преступления», — заявил бывший New York Times иностранный корреспондент Крис Хеджес написал, запечатлевшее то же сообщение, переданное перед Букингемским фонтаном. «Ассанж будет путешествовать по Соединенным Штатам, собирая награды Первой поправки».
По сардонической иронии судьбы, именно Мэннинг предстает перед судом, а президент Обама наблюдает за ним. конфискация записей телефонных разговоров журналистов Associated Pressи принял такие законы, как Национальная оборона Авторизация закона (NDAA), который допускает бессрочное задержание американских граждан. Хомский и Хеджес подали иск против Обамы, когда NDAA был подписан.
На мероприятии в Чикаго Шиэн подверг критике нынешнюю администрацию не только за недавние нарушения закона, но и за «защиту администрации Буша» и за «защиту таких компаний, как «Монсанто», которые в штаб-квартире транснациональной биотехнологической корпорации в Крев-Кёре, штат Миссури, и еще в 436 городах по всему миру 25 мая прошли марши против них.
«При нынешнем капитализме мы имеем скандальную корпоратократию», — сказал Шиэн.
Эгнац, который рассматривает современное положение дел как взаимозависимые части, составляющие единое целое, сказал, что «мы никогда не сможем положить конец нашим войнам, нашей системе милитаризации [и] империи, пока мы не изменим нашу экономическую систему».
«Нам необходимо перейти от американского капитализма к более демократической экономической системе», — сказал он всем на митинге. «Мы должны собрать все это воедино».
О'Салливан назвал Мэннинга патриотом за его готовность подвергнуть себя опасности, чтобы помочь гражданам США собрать все воедино, тем самым защищая американский народ от последствий того, что ветеран Корейской войны и бывший консультант ЦРУ Чалмерс Джонсон назвал «Blowback, в отношении неизбежных последствий гегемонии США.
«Брэдли Мэннинг — американский герой», — также сказал Игнац людям в Грант-парке. «Ему нужна наша поддержка. Нам необходимо проявить солидарность».
Когда Мэннинг служил в армии в Ираке, у него был жетон с надписью «гуманист», объяснил Майкл Ратнер, почетный президент Центра конституционных прав и адвокат Джулиана Ассанжа, в разговоре с Democracy Now!. «Это тот самый Брэдли Мэннинг, о котором этот мир и эта страна должны заботиться».
Когда Шиэн выступала на митинге в поддержку Мэннинга, она выразила столь же гуманистический дух времени.
«Мы должны быть сообществом», — подчеркнул Шихан, добавив, что важно продолжать сплочение, а также создавать альтернативные институты, которые будут параллельны и заменяют те, которые подводят людей и планету.
Тур де Пис останавливается в городах по всей стране почти каждый день, когда Шиэн и ее караван направляются в «WashedUp, DeCeit». Она сказала, что одной из основных причин поездки на велосипеде из Калифорнии на восточное побережье было то, что они могли поговорить с людьми повсюду, распространить послание, «что этому партийному лицемерию нужно положить конец» и что «если это было неправильно, когда Буш сделал это… тогда это неправильно, когда Обама это делает».
Когда «Тур де Мир» достигнет своего конечного пункта назначения в начале июля, Шиэн будет протестовать возле Белого дома, где она ранее была арестована.
«Нам нужны миллионы людей на улицах, требующих прекращения войны», — сказал Шихан, призывая к судебному преследованию за военные преступления, прекращению преследования информаторов и системному преобразованию в более справедливую экономическую систему. Она пришла к выводу, что перемены могут произойти только благодаря массовому активизму и демократии участия.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ