Источник: Демократия сейчас!
Мы наблюдаем за борьбой за ответственность после того, как толпа сторонников превосходства белой расы напала на Капитолий США, а также за тем, как президент Трамп во второй раз в истории подвергается импичменту за подстрекательство к насилию. Сторонники, принимавшие участие в нападении 6 января, включая нынешних полицейских, были арестованы по всей территории США за участие в восстании. В преддверии инаугурации Джо Байдена ФБР предупреждает начальников полиции по всей стране, чтобы они были в состоянии повышенной готовности в случае внутренних террористических атак правых сил. Пентагон заявил, что увеличивает количество солдат Национальной гвардии, дислоцированных в столице страны, до 20,000 XNUMX — в два раза больше общей численности американских войск в Ираке и Афганистане — что резко контрастирует с реакцией на беспорядки на прошлой неделе. «Вчерашний импичмент — это кульминация своего рода насилия и расизма, которые были в самом сердце администрации Трампа и которые в конце концов выплеснулись наружу», — говорит Кианга-Ямахта Тейлор, доцент кафедры афроамериканских исследований в Принстонском университете и писатель. в журнале The New Yorker. «У нас есть правительство, которое полностью вышло из-под контроля из-за Дональда Трампа».
ЭМИ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК: Это Демократия сейчас! Отчет о карантине. Я Эми Гудман и Нермин Шейх, пока мы продолжаем рассматривать второй импичмент президента Трампа. Это историческое событие. Палата представителей проголосовала 232 голосами против 197 за обвинение Трампа в подстрекательстве к смертоносному восстанию в Капитолии на прошлой неделе, что сделало его первым президентом, которому дважды был объявлен импичмент. Во время дебатов в среду недавно приведенный к присяге член Конгресса Кори Буш из Миссури назвала Трампа президентом, сторонником превосходства белой расы.
REP. ХОРЫ БУШ: Госпожа спикер, Сент-Луис и я поддерживаем статью об импичменте Дональду Трампу. Если нам не удастся свергнуть президента, сторонника превосходства белой расы, который спровоцировал восстание сторонников превосходства белой расы, больше всего пострадают такие сообщества, как 1-й округ штата Миссури. 117-й Конгресс должен понять, что у нас есть мандат на принятие законов в защиту жизни чернокожих. Первым шагом в этом процессе является искоренение превосходства белой расы, начиная с импичмента главному стороннику превосходства белой расы. Спасибо, и я возвращаюсь.
ДОМ РЕСПУБЛИКАНЦЫ: [освистывание]
SPEAKER ПРО ВРЕМЯ: И из ваших пожеланий, господин из Огайо...
ЭМИ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК: После высказываний Кори Буша некоторые республиканцы в Палате представителей освистали. Член Конгресса Буш заявила, что ее первой резолюцией в Конгрессе будет, цитируем, «призвать к изгнанию республиканских членов Конгресса, которые спровоцировали эту внутреннюю террористическую атаку на Капитолий».
Поскольку в среду Трампу был объявлен импичмент, были арестованы и другие его сторонники, принимавшие участие в нападении на прошлой неделе, в том числе нынешние полицейские со всей страны. В Квинсе, штат Нью-Йорк, ФБР арестовал Эдуарда Флоря, лидера крайне правой группы Proud Boys, по обвинению в подготовке нового нападения на Капитолий США. ФБР также подтвердил арест Дугласа Аллена Свита в Вирджинии, который был сфотографирован с толпой в Капитолии в рубашке с надписью «Лагерь Освенцим» со ссылкой на нацистский лагерь смерти. В Вирджинии были арестованы двое полицейских из города Роки-Маунт после того, как они хвастались в Интернете своим участием в восстании на прошлой неделе. Один из них — ветеран армии и обученный снайпер. А офицер полиции Хьюстона был отправлен в административный отпуск, и ему, скорее всего, будут предъявлены обвинения в совершении уголовного преступления после того, как его засняли, когда он участвовал в беспорядках в Капитолии.
Это приходит как ФБР предупреждает начальников полиции по всей стране, чтобы они были в состоянии повышенной готовности на случай внутренних террористических атак правых до и во время инаугурации Джо Байдена на следующей неделе. Пентагон заявил, что увеличивает количество солдат гвардии, дислоцированных в столице страны, до 20,000 XNUMX, что вдвое превышает совокупное количество американских войск в Ираке и Афганистане. Эта массовая мобилизация резко контрастирует с беспорядками, произошедшими на прошлой неделе. NPR отчеты несмотря на открытое планирование насильственного нападения в социальных сетях, ФБР и Министерство внутренней безопасности не представило никакого отчета о безопасности до 6 января, хотя они подготовили аналогичные разведывательные бюллетени перед демонстрациями после убийства полицией Джорджа Флойда и маршей Black Lives Matter, а также ежегодного съезда Исламского общества Северной Америки.
Более того, к нам присоединился известный ученый Кеанга-Ямахта Тейлор, доцент кафедры афроамериканских исследований Принстонского университета, автор статей в The New Yorker журнал. Ее последний кусок там озаглавлено «Горькие плоды белого президентства Трампа».
Профессор Тейлор, добро пожаловать обратно в Democracy Now! Почему вы не отреагировали на вчерашний импичмент и на то, что вы увидели в этом восстании — что лежит в его основе?
КИНГА–ЯМАХТТА ТЕЙЛОР: Я думаю, что вчерашний импичмент является кульминацией своего рода насилия и расизма, которые были в самом сердце администрации Трампа, и в конце концов выплеснулись наружу. И, вы знаете, я думаю, это попытка восстановить некую власть и контроль в ситуации, которая, кажется, вышла из-под контроля с политической точки зрения в невероятно опасное время. Я имею в виду, если мы подумаем обо всем, что происходит в Соединенных Штатах прямо сейчас, с экспоненциальным распространением Covid, с распадом экономики США, с миллионами людей — не будет преувеличением сказать, что миллионы людей стоят на грани выселения и лишения права выкупа в конце января. И у нас есть правительство, которое полностью вышло из-под контроля из-за рук Дональда Трампа. И я думаю, что процедуры импичмента — это попытка восстановить контроль, поэтому вы видели некоторых — не многих, незначительное количество, но некоторых республиканцев, которые наконец осознали глубину испорченности этой администрации Трампа и действительно опасность что оно представляет.
И я думаю, что дошло до этого потому, что это было разрешено. Администрации Трампа было разрешено ухаживать за сторонниками превосходства белой расы и белыми экстремистами еще до того, как Дональд Трамп стал президентом, и, конечно же, во время его президентства, что все его комментарии, его расистские комментарии, его комментарии, поощряющие насилие против его политических оппонентов, как в политике И то, и другое среди населения в целом преуменьшалось, игнорировалось или, в некоторых случаях, подвергалось подстрекательству. И все это привело нас к этой точке, привело нас к этой точке сегодня.
NERMEEN SHAIKH: И, Кианга, не могли бы вы поподробнее рассказать об этом, что вы сказали о республиканцах Палаты представителей, которые порвали с партией и проголосовали за поддержку импичмента? Считаете ли вы это показателем того, куда партия может пойти после Трампа? Я имею в виду, что на самом деле многие говорили, что 10 — это ничего, что каждый должен был проголосовать за его импичмент, учитывая то, что произошло. Куда, по вашему мнению, пойдет вечеринка после ухода Трампа?
КИНГА–ЯМАХТТА ТЕЙЛОР: Думаю, учитывая, что Дональд Трамп не только получил 74 миллиона голосов, но и значительно увеличил явку избирателей даже в самый истеричный период своего президентства, самый безумный период своего президентства — ближе к концу он все равно продолжал наращивать число избирателей. база. Поэтому я думаю, что идея о том, что это либо конец Республиканской партии, либо Республиканская партия извлекла уроки из своих ошибок, прискорбно ошибочна.
Я думаю, что большинство из них считают, что Республиканская партия извлекла выгоду из злобы Дональда Трампа. И я думаю, что действительно будет иметь значение с точки зрения того, продолжат ли они поддерживать этот вид неприукрашенного белого экстремизма в сердце своей партии или попытаются снова прикрыть его плащом - что, я думаю, важно сказать , что даже для тех людей, тех республиканцев, которые вышли и, наконец, сказали, что это мост слишком далеко, я имею в виду, это довольно драматично, потому что мост слишком далеко, чтобы быть таким. Если мы подумаем обо всем, что Дональд Трамп сказал и сделал за свое очень короткое президентство, продолжавшееся один срок, то, чтобы дойти до этой точки, — восстание, бунт в здании Капитолия, в результате которого погибли два офицера полиции. — один офицер был убит в Капитолии, другой покончил жизнь самоубийством через несколько дней после беспорядков в Капитолии. Если это то, что вам нужно, чтобы порвать с Дональдом Трампом, это говорит о гнили в ядре Республиканской партии. И я думаю, что, поскольку они настолько успешно овладели этой политикой расизма, экстремизма, ксенофобии, исламофобии, политического насилия, идеи, что только республиканцы имеют право побеждать на выборах, должна быть какая-то демонстрация того, что эта политика больше не популярна среди определенного слоя населения, поэтому им следует отказаться от этой стратегии.
Так что еще неизвестно, каким будет влияние Дональда Трампа, спрыгнут ли корпоративные титаны с Титанический будет достаточно, чтобы привлечь внимание Республиканской партии. Но то, что так много из них продолжают цепляться за эту демагогу даже после смерти полицейских, даже после хаоса в Капитолии, одновременно поразительно и говорит о полной коррумпированности Республиканской партии в целом.
ЭМИ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК: Я хотела спросить вас о комментариях таких людей, как член Конгресса Прамила Джаяпал, которая вместе со многими другими, такими как Норма Торрес, Аянна Прессли, говорила об ужасе — Александрии Окасио-Кортес — этих цветных женщин, бегущих от этой толпы, а не для того, чтобы Упомяните некоторых афроамериканских полицейских Капитолия, которые чувствовали себя совершенно незащищенными от своего руководства, поскольку их преследовала толпа. Но у вас была Прамила Джаяпал, которая объединила эти два вопроса. Она третий член Конгресса, у которого положительный результат теста на Covid-19, о которых мы знаем — член Конгресса от Нью-Джерси [Уотсон Коулман] также дал положительный результат, 75-летний афроамериканец, переживший рак — из-за изоляции с членами Конгресса-республиканцами, которые отказались носить маски. Джаяпал сказал: «Спустя несколько часов после того, как президент Трамп спровоцировал смертельное нападение на наш Капитолий, нашу страну и нашу демократию, многие республиканцы все еще отказывались принять самый минимум». Covid-19 мер предосторожности и просто носить чертову маску в переполненной комнате во время пандемии, создавая событие суперраспространения поверх внутренней террористической атаки». Теперь у мужа Прамилы Джаяпал положительный результат, как и у мужа Аянны Прессли. Можете ли вы поговорить об объединении этих двух проблем? Теперь Нэнси Пелоси и демократы требуют, чтобы эти республиканцы носили маски или были оштрафованы, и вычитают эти штрафы из зарплат республиканцев, если они не носят их в Палате представителей, но и то, и другое это нападение на прошлой неделе и непропорциональный эффект Covid имеет на цветных людей?
КИНГА–ЯМАХТТА ТЕЙЛОР: Я имею в виду, что это просто совершенно отвратительно, и это свидетельствует об эгоизме и лицемерии Республиканской партии, подвергающей этих людей риску ради их политического бренда. И, вы знаете, я думаю, что в этом есть что-то гораздо более пагубное, когда мы думаем о том, как эти люди несут ответственность, имеют политические обязательства принимать решения о том, как страна реагирует на этот вирус, нести ответственность за создание положения по смягчению наихудших аспектов этого вируса, и теперь они находятся под политическим контролем над тем, как распространяется вакцина в ответ на вирус.
Итак, я думаю, что когда вы посмотрите на совершенно поразительную, ужасающую реакцию самой могущественной страны на Земле на коронавирус, вы получите некоторое представление о том, почему политическая реакция была настолько неудачной. Поскольку Республиканская партия возглавляет Сенат и президентство, они абсолютно не заинтересованы в проведении агрессивной стратегии по сдерживанию этого вируса. Я думаю, что с самого начала Республиканская партия заняла позицию, навязанную мясникам в мясоперерабатывающей промышленности, что они заставят людей работать, что они создадут ситуацию, в которой не будет общественных условий, чтобы люди могли безопасно укрыться. дома, что было единственным реальным известным способом обуздать вирус. Но мы знаем, что единственный возможный путь — это обеспечить, чтобы люди платили арендную плату, если вы убедились, что люди могут позволить себе продукты, если вы убедились, что люди способны обеспечить свои семьи, это единственный способ остаться дома. Итак, республиканцы возглавили усилия по снятию этого вопроса с повестки дня, чтобы заставить людей идти на работу, что привело к катастрофическому числу погибших в этой стране, и все это ради того, чтобы американцы стали невосприимчивы к тысячам люди умирают, и таким образом им это сойдет с рук.
Таким образом, их личная политизация ношения масок и принятия профилактических мер также лежит в основе политического подхода к сдерживанию этого вируса, поскольку он оказал непропорционально сильное воздействие на коренное население, на чернокожих людей, на латиноамериканцев, которые вынуждены работа в государственном секторе. И этих людей просто не волнует — эта партия, в которой непропорционально много миллионеров и непропорционально белых мужчин, — не заботится о последствиях, вплоть до того, что подвергает риску своих коллег, людей, с которыми они работают. Это говорит о чем-то ненормальном внутри людей, составляющих эту партию. Это отвратительно.
ЭМИ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК: И исправление в имени конгрессменки от Нью-Джерси: это член Конгресса Бонни Уотсон Коулман. И мы собираемся связать с ней статья in Washington Post«Мне 75 лет. У меня был рак. Я заразился Covid-19, потому что мой GOP коллеги отвергают факты». Нермин?
NERMEEN SHAIKH: И, Кианга, как вы только что обрисовали это, на самом деле, список злоупотреблений, которые администрация Трампа проводит до сих пор, несмотря на то, что, как вы много писали, он получил более 70 миллионов голосов. И, как вы также сказали, число людей, проголосовавших за него, увеличилось среди демографических групп, от которых никто не ожидал бы его поддержки. Итак, 70 миллионов человек являются сторонниками Трампа, и на следующей неделе мы перейдем к администрации Байдена-Харриса. Что будет со всеми этими людьми? Как администрация Байдена-Харрисона должна взаимодействовать с ними, если вообще, и каким образом?
КИНГА–ЯМАХТТА ТЕЙЛОР: Итак, я думаю, здесь есть две вещи. Во-первых, вы знаете, я думаю, что Трамп увеличил свою общую явку на голосование, к шоку многих людей, но я не думаю, что 74 миллиона человек, которые проголосовали за Трампа, все являются сторонниками превосходства белой расы, белыми экстремистами, которые жаждут немного, чтобы захватить Капитолий и убить людей в Демократической партии. Понятно, что среди этих людей есть такой слой, но я думаю, что здесь имеет место более сложный комплекс проблем. Я думаю, что Трамп увеличил количество избирателей среди латиноамериканцев, среди чернокожих избирателей, включая чернокожих женщин. Гораздо больше говорилось о его увеличении среди чернокожих избирателей-мужчин, но, как вы знаете, он также увеличил свою явку или общее количество голосов среди чернокожих женщин. Поэтому я думаю, что на самом деле можно рассказать гораздо более сложную историю о падении доверия к обеим партиям, когда люди чувствуют, что мир вокруг них разваливается, и что наблюдается анемичная реакция со стороны политических партий. вовлеченный.
И в некотором смысле, вы знаете, я думаю, есть много вещей, которые мотивируют избирателей Трампа, одна из них - выражение своего разочарования и неодобрения самим правительством. Я имею в виду, что Трамп стал абсурдным символом антиправительства. Даже будучи президентом, самой влиятельной выборной должностью не только в этой стране, но и в мире, он по-прежнему считается своего рода антиправительственной фигурой. Я думаю, что люди чувствуют, что его хамство, его поведение также являются упреком тому типу застегнутого на все пуговицы политического театра, в котором участвует большинство других выборных должностных лиц.
Итак, я думаю, что это действительно говорит об отсутствии политических возможностей и альтернатив для людей в этой стране. И именно поэтому, когда люди говорят: «Это конец Республиканской партии?» Республиканская партия собирается распуститься из-за этого?» — Я имею в виду, что люди говорили то же самое в 2015 году, когда Дональд Трамп стал кандидатом от Республиканской партии, что казалось смешным, и республиканцы в результате этого были своего рода посмешищем, пока они фактически не выиграли президентский пост. Итак, когда есть две партии, вы знаете, это ограничивает ваши возможности по-настоящему зарегистрировать оппозицию и заставляет людей голосовать за одну или за другую.
При этом я думаю, что у администрации Байдена и Харрисона есть возможность продемонстрировать эффективность правительства. Они должны воспользоваться этой возможностью, которая выпала им на долю из-за активности и работы чернокожих активистов и других борцов за избирательные права в Джорджии, которые помогли перераспределить места в Сенате этого штата. Официально это означает, что после инаугурации Джо Байдена больше нет оправданий, что Демократическая партия контролирует Сенат, и это должно очень быстро открыть период интенсивного законодательства. Чеки на 2,000 долларов, мы хотим их увидеть. Мы хотим добиться облегчения для арендаторов в этой стране, прекращения выселений. Здравоохранение, реальный план распространения этой вакцины, я думаю, все это и многое другое — списание долгов по студенческим кредитам — все это теперь вполне вероятно. У демократов нет республиканцев в качестве оправдания того, почему они не могут добиться цели.
Итак, я думаю, это означает, что администрации Байдена и Харриса придется отказаться от этого двухпартийного плана, от попыток апеллировать к дискредитированной и опозоренной Республиканской партии во имя некоего ложного единства, и вместо этого они должны продолжать продвигаться вперед с план, который действительно может решить не только глубокие проблемы, но и проблемы, которые кажутся и кажутся полностью вышедшими из-под контроля в этой стране. Для этого они должны использовать эту власть. И вы знаете, мы знаем это из слов Джо Байдена…
ЭМИ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК: У нас есть 10 секунд.
КИНГА–ЯМАХТТА ТЕЙЛОР: — История Джо Байдена показывает, что ему будет трудно это сделать. Таким образом, это означает, что социальные движения, которые были наиболее активизированы летом вокруг Black Lives Matter, должны возродиться, чтобы заставить администрацию Байдена-Харриса выполнить данные обещания.
ЭМИ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК: Кианга-Ямахта Тейлор, мы хотим сказать вам огромное спасибо за то, что вы с нами, доцент кафедры афроамериканских исследований Принстонского университета, писатель The New Yorker журнал. Мы дадим ссылку на ее последние кусок, «Горькие плоды белого президентства Трампа».
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ