Абу Юсефу Абу Дахуку 60 лет. Но, конечно, на вид ему около 75 или 80, потому что он бедуин и живет под крышей из гофрированного железа и листами, связанными веревкой, и потому что у него всего 120 коз, принадлежащих его 17 детям. А потому, что израильские полицейские и солдаты в паре сотен футов готовы снести его маленькие трущобы и прогнать его.
У палестинца было две жены – первая умерла 18 лет назад, а вторая в это обжигающе жаркое утро подает нам обычный обжигающе горячий чай – и его трижды изгоняли со своих пастбищ; сначала из Тель-Арада недалеко от израильского города Беэр-Шева, а затем снова после израильской оккупации Западного берега в 1967 году; а затем в 1974 году. Теперь Верховный суд Израиля – и да, пусть правосудие действительно будет его именем – постановил, что 180 членов племени бедуинов Джахалин должны быть снова лишены собственности. Их необходимо перевезти в район Абу-Диса неподалеку, как отмечают жители, на свалку. Это не значит, что вас можно лишить тряпок, глиняной школы или кусков ржавого металла, которые поддерживают пластиковую крышу над лачугами.
Но это не так просто. Мы все знаем – израильтяне знают, ЕС, который выделил 315,000 XNUMX евро Хану аль-Ахмару, знают, и палестинцы знают – что это не случайный снос. Прямо из-за холмов на севере выглядывают красные крыши еврейской колонии Кфар-Адумим, и разрушение Хан-эль-Ахмара даст ее израильским жителям возможность перебраться – само собой разумеется, с разрешения Верховного суда – вниз по шоссе и, таким образом, разрушить последняя из палестинских деревень рядом с дорогой в Иерусалим. Еще один круг израильского бетона вокруг города будет завершен.
Абу Юсеф Абу Дахук слишком хорошо знает, что это значит. «Поселение продолжает строиться, и поэтому они должны нас выселить. Теперь нам не разрешается пересекать долину с нашими козами позади нас, иначе поселенцы заберут наших коз. Нам не разрешено строить нормальные дома, поэтому мы вынуждены использовать эти металлические конструкции. Поселенцы могут построить виллу с электричеством, источником воды и садом, а мы зимой ничего не сможем построить. Мы кладем пластик поверх металла, чтобы вода не падала на нас, когда мы спим».
Но я думаю, что Абу Юсеф Абу Дахук, возможно, больше не будет спать в Хан-эль-Ахмаре. Палестинская администрация мало что сделала для местных бедуинов, и прибытие двух фургонов с палестинскими активистами с их флагами и камерами и слабыми, но, естественно, широко разрекламированными попытками заблокировать шоссе казалось слишком театральным, ритуальным и – осмелитесь ли вы так сказать? – цинично, чтобы оказать большую помощь 180 бедуинам.
Израильские полицейские, женщины-полицейские и солдаты пытаются держать главную дорогу, знаменитое Транссамарийское шоссе, открытой, но над ними зависают камеры телефонов – камер больше, чем полицейских, как я заметил – а затем прибывают полицейские в штатском со своими свои камеры и все снимают всех остальных. Единственные фигуры, которые остаются вне поля зрения, — это старые пастухи и их дети, которые в основном остаются за прифронтовым рвом на северной стороне шоссе.
Мы смотрели эту постановку так много раз, что она, как и многое на Западном Берегу, стала нормой. Законно (спасибо Высокому суду), привычно, привычно, рассчитано по минутам – два репортера информационного агентства радостно согласились уйти одновременно, чтобы ни один из них не смог схватить другого, если въедут полицейские, – и это совершенно возмутительно. Но полиция не двигается. Они сгоняют с дороги нескольких пастухов и раздраженно вздыхают от криков «Свободная Палестина», но зловеще подъехавший израильский бульдозер отступает из вади и шлифует дорогу.
Европейский парламент очень беспокоился по поводу Хан аль-Ахмара, предупреждая, что израильтяне совершят военное преступление, если разрушят пастушескую деревню, козы которой теперь бродят среди демонстрантов. 320 голосами против 227 он одобрил резолюцию Страсбурга, которая требовала от Израиля компенсации финансовых потерь, понесенных ЕС на этом небольшом участке земли. Десять государств ЕС оказывают гуманитарную помощь Хан-эль-Ахмару, включая начальную школу, а в резолюции парламента говорится, что если снос и насильственное перемещение жителей произойдет, это «будет представлять собой серьезное нарушение международного права». Другими словами, это «военное преступление» согласно Четвертой Женевской конвенции.
Правильно, хотя и с некоторым опозданием Федерика Могерини, глава внешнеполитического ведомства ЕС, заявила парламентариям, что разрушение Хан аль-Ахмара «также станет ударом по жизнеспособности Государства Палестина и по самой возможности решение о создании двух государств». Она отметила, что палестинцам практически невозможно получить разрешения на строительство в зоне C Западного берега, тем самым помещая утверждение Израиля о том, что пастушеские хижины были построены незаконно, в его мрачном контексте. Зона C находится под полной израильской оккупацией и, как говорят еврейские поселенцы, должна быть немедленно аннексирована. «С» включает 60 процентов территории Западного берега. С какой стати израильтяне поощряли кого-либо оставаться на земле постоянно расширяющихся еврейских колоний?
Абу Юсеф Абу Дахук говорит – конечно, конечно – о Декларации Бальфура и проклятии ее ложного обещания защитить нееврейских жителей Палестины более ста лет назад. Сидя в своей жалкой хижине, я и мои коллеги послушно извиняемся за давно умершего британского министра иностранных дел. «Вы создали эту проблему», — тихо говорит гордый, но скоро ставший бездомным бедуин. «Вы знаете, что если они, наконец, перевезут нас в Иорданию, это создаст только еще больший конфликт между этими общинами. За Бальфура извиняться не надо – это как вода из трубы утекла. Вам нужно оказать давление на «избалованного ребенка» [Израиль], чтобы он перестал делать то, что он делает. Мы протянули руки мира [в Осло] 25 лет назад, и до сих пор ничего не получаем взамен».
По его словам, раньше он получал больше еды, лекарств и помощи от Агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ, прежде чем американцы объявили, что прекратят его финансирование. «Теперь мы ничего не получим». И так – сколько раз нам задают этот обидный вопрос? – Я спрашиваю Абу Юсефа Абу Дахука, будет ли он когда-нибудь жить в палестинском государстве? «Что касается меня, я так не думаю. В своей жизни я так не думаю. Прошло уже 25 лет с момента подписания Осло, а ничего не произошло. Может быть, если бы поменялись лидеры, что-то произошло бы… Мы честный народ, мы не политики. Но жизнь научила нас многому».
Могерини обязательно должна прийти и поговорить с этим человеком. Ибо кто может сегодня поверить в палестинское государство, не говоря уже о «ударе по его жизнеспособности» как будущего государства? Его жизнеспособность так же надежна, как пластиковая пленка на голове этого бедняги, его существование — миф, реальность которого существует только в Страсбурге. Даже козы это знают.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ